I’m so busy that I have to discontinue weekly visits.

我很忙，所以不得不中断每周的访问。

属类：综合句库--

I’ll have to discontinue these weekly visits.

我每周一次的访问得停止了.

属类：综合句库-典型例句-

We allow registered users to choose to discontinue (opt-out)receiving such e-mails from UPS at any time by editing their My UPS profile.

我们允许注册用户通过修改其″我的UPS″简档，随时选择中止接收来自UPS的此类电子邮件。

属类：单位简介-物流公司网站-注册

discontinue the project because of funds

因缺乏资金而中断工程

属类：综合句库--

Users may always discontinue (opt-out from)receiving information from UPS at any time by editing their profile.

用户可以通过编辑他们的简要表来随时中断(退出)接收来自 UPS 的信息。

属类：单位简介-物流公司网站-注册

They had to discontinue (or give up; suspend)the project because of a lack of funds

由于缺乏资金，他们只好让工程下马

属类：综合句库--

To commence, and prosecute on my behalf, any suits or actions or other legal or equitable proceedings for the recovery of any of my lands or for any goods, chattels, debts, duties, and to demand cause or thing whatsoever, due or to become due or belonging to me, and to prosecute, maintain and discontinue the same, if he or she shall deem proper

有权代表我提起任何诉讼及其他合法或公正的程序，以取得我的任何土地或任何货物、动产、负债、税收，以及查询诉讼事由及我应履行的或与我有关的任何事情;只要他/她认为适当，有权就上述事项提起、主张和放弃诉讼请求。

属类：商务文书-合同-买卖合同

In any of the following situations, the presiding hearer may announce to discontinue the hearing: he evidence needs to be re-appraised or to be re-examined on the site

有下列情形之一的，主持人可以宣布中止听证:证据需要重新鉴定、勘验的

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

Subsequent to the Support Period, Seller may discontinue offering spare parts and/or repair services for the System upon ×× months prior written notice to buyer of Seller’s intended discontinuance.

在支持期之后，卖方提前6个月书面通知买方其要中止提供系统的备件或修理服务的，可以中止提供。

属类：商务文书-合同-买卖合同

This magazine will discontinue

这家杂志将停刊。

属类：综合句库--

The magazine will discontinue after the next issue.

这杂志下一期之后将停刊.

属类：英汉句库--

Withdraw or discontinue sth gradually or in stages

逐步或分阶段撤出或中止某事物

属类：综合句库-典型例句-

The New Brunswick, New Jersey, company said the baby powder decision came as it moves to discontinue about 100 consumer health products. It said its aim is to push products that are in high demand during the coronavirus crisis and permit effective social distancing in its factories.

这家位于新泽西州新布仑兹维克的公司表示，做出关于这款婴儿爽身粉的决定，是因为该公司即将停止生产约100种保健消费品。该公司表示，其目的是推出在新冠病毒危机期间需求量很大的产品，并使其工厂可以进行有效的社交隔离。

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-美国强生公司停止在北美销售含滑石粉成分的爽身粉

In heartbreaking news for fans, the entertainment company also confirmed that it plans to discontinue its console game development entirely and moving to a licensing model instead.

公司还计划退出主机游戏发行，转战IP授权之路，此消息着实让游戏迷们伤心不已。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:迪士尼退出主机游戏发行

Also, doctors are advised to discontinue the antibiotics within twenty-four hours after the surgery. The report says longer than that is usually not necessary. It can increase the risk of antibiotic resistance and serious kinds of diarrhea.

同时，医生还应该在手术后24小时之内停止使用抗生素。该报告表示，超过这个时间是不必要的，可能会增加抗生素耐药性或严重腹泻的风险。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-Hospital Infections in US Continue to Rise

Walmart also plans to discontinue handgun sales in Alaska. It stopped selling handguns in the 1990s in every state but Alaska. The latest move marks its complete exit from that business so that the company can direct its attention on hunting rifles and ammunition only.

沃尔玛还计划停止在阿拉斯加销售手枪。该公司于上世纪90年代开始停止在阿拉斯加以外的所有州销售手枪。这一最新举措标志着该公司完全退出该业务，这样该公司将可以将注意力集中在猎枪和弹药上。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-沃尔玛宣布停止销售部分弹药并禁止顾客在超市内公开携枪

The major result of a Phase and Milestone Review is a decision to continue, change, or discontinue the work of the Initiative.

PhaseandMilestoneReview的主要结果是继续、变更，或终止计划工作的决策。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Upon termination of this Agreement, Distributor shall immediately discontinue all sales of Products.

本协议终止时，分销商应该马上停止产品的销售。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

However, they may in future be unable to quote a price or may decide to discontinue this service.

不过，未来它们或许不能提供报价，也可能决定不再提供这项服务。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Most companies look to discontinue support for their older operating systems as soon as they can.

大多数公司会尽快停止对老版本操作系统的支持。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But his aides have said that unless a diplomatic truce can be achieved with China, it would be difficult to discontinue money diplomacy.

但其助手表示，除非台湾与中国大陆实现外交休战，否则将难以停止金钱外交。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I wish my younger bother would diesis form playing network games all day; otherwise he would have to discontinue his studies.

但愿我弟弟别再整天玩网络游戏了，否则他将无法完成学业。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Discontinue stamping of side wall;

防止在管壁上的冲打印记。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

A client application may decide at any time to discontinue the parsing process, and no tricks are required to stop the parser.

客户应用程序可以决定何时中止解析过程，让解析器停下来也不需要什么诀窍。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In recent weeks, for example, Top Form decided to discontinue use of a chemical solution used to remove garment stains.

例如，最近几个星期，黛丽斯决定停止使用一种用于去除衣物污迹的化学溶液。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Epitaph: a belated advertisement for a line of goods tHat Ha permanently discontinue .

墓志铭——是一则已经永久断市的货物的过时广告。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

You’ll know when to discontinue certain media and publications and when to pump more money into others.

你会知道何时停止某些媒体和出版物，以及何时在其他广告形式上投入更多资金等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After the evaluation period, you must uninstall the evaluation software and discontinue its use before installing a licensed version.

评估期之后，必须卸载评估软件并停止使用，方可安装许可版。

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

Discontinue use if signs of irritation of rash appear.

如果出现过敏现象，请停止使用。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Discontinue use if irritation or rash appear.

如果感到刺激不适请停止使用。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-