To arrange for the granting of credits or the issue of guarantees by the Bank at home or abroad; to arrange for the discounting of any bills endorsed on behalf of the Company by such person(s).

安排国内或海外银行批准贷款或出具担保,由此人(一人或多人)代表公司背书任何票据时安排贴现事宜。

属类：商务文书-合同-买卖合同

The accounting rate of return is the second commonly used non-discounting model.

被广泛应用的第二种非折现方法是会计收益率法。

属类：经济金融-会计学-

Non-discounting methods ignore the time value of money, whereas discounting methods explicitly consider it.

非折现的方法未考虑货币时间价值,而折现方法明确考虑了这一点。

属类：经济金融-会计学-

Non-discounting methods includes payback period and accounting rate of return.

非折现的方法有回收期法和会计收益率法。

属类：经济金融-会计学-

analysts said the change reflects McDonald's move away from discounting toward an emphasis on foods with higher-quality ingredients and better profit margins, such as the new salads and the all-white-meat Chicken McNuggets

分析家们说菜单发生的变化反映出麦当劳已经从降价策略转向强调更高质量的食品,追求更高的利润率,新推出的色拉和新款鸡脯肉麦乐鸡就是很好的例子。

属类：综合句库--

compound discount;compound discounting

复利加贴,复利贴现法

属类：经济金融-贸易术语-

Another discounting model is the internal rate of return method.

另一个折现方法是内含报酬率法。

属类：经济金融-会计学-

Being open and egalitarian,Americans characteristically speak in a straight-forward,declarative manner-discounting Pentagonese and other jargon(Jack Pitman)

美国人开放、公允,以直言不讳、宣言般的特有方式说话--不喜欢军事和其它术语(杰克·皮特曼)

属类：综合句库--

Yet even after discounting crimes that are hastily and erroneously tagged as racially motivated, many blacks do attack whites because they are white

然而,即使排除掉那些草率和错误地被标定为种族动机的犯罪,确实也有许多黑人对白人进行攻击就是因为他们是白人。

属类：综合句库--

time preference theory; time preference; time discounting ; delay discounting; temporal discounting; Die Zeitpr?ferenz ; zeit agiotheorie

时差利息论（又作时间偏好论,利息时差论）

属类：时事政治-中国特色术语-

Discounted cash flow (DCF)method: A type of analysis based on discounting cash flows to the present by a given discount rate.

现金流量贴现法(简写为DCF):一种根据给定的贴现率将现金流量折成现值的分析方法。

属类：经济金融-世界银行术语-

discounted accounts receivable;accounts receivable discounted;discounting of accounts receivable

应收账款贴现,应收账款折现

属类：经济金融-贸易术语-

We will study four basic methods (including both non-discounting and discounting methods)to guide managers in accepting or rejecting potential investments.

在此,我们将讨论四种基本方法(包括非折现的方法和折现的方法),以指导经理人员接受或放弃潜在的投资项目。

属类：经济金融-会计学-

Provided you fulfil the terms of the credit we will accept ad pay at maturity the draft presented to us under credit and, if required, provide discounting facilities at current rates.

在你公司履行信用证条款的条件下,我行将承兑并于期满时支付信用证项下提示的汇票,并在需要时按当时利率进行贴现。

属类：商务文书-外贸函电-银行同意开证

He has an incurable and widespread nepotism in appointment, discounting ability and relying upon a mystic entity called 'character,' which means, in a gentleman's mouth, the qualities he traditionally possesses himself.

在任命职位方面,他有着不可救药的广泛的裙带关系,轻视才能,信赖一种神秘的称为"性格"的东西,在绅士的嘴里,意指他自己传统上所拥有的品质。

属类：学习英语-新概念英语-

He has an incurable and widespread nepotism in appointment, discounting ability and relying upon a mystic entity called 'character,' which means, in a gentleman's mouth, the qualities he traditionally possesses himself.

在任命职位方面,他有着不可救药的广泛的裙带关系,轻视才能,信赖一种神秘的称为"性格"的东西,在绅士的嘴里,意指他自己传统上所拥有的品质。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

Simple enough. But this is really the essence of discounting : by cutting your price, you can boost your sales to a point where you earn far more at the cheaper retail than you would have by selling the item at the higher price.

这虽是极其简单的道理,但却是折扣的精髓:即通过降低商品价格推动销售,进而获得比高价销售更高的利润。

属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才

Secret discounting is likely, to lead to further official price cuts, for Saudi spokesmen have unofficially admitted that the cuts in output and prices agreed at Vienna are not enough

这种秘密提供折扣的作法可能会导致该组织的官方油价再度下跌,因为沙特阿拉伯发言人已经非正式地承认,在维也纳会议工通过的削减石油产量和降低油价的决定是不足以解决问题的。

属类：综合句库--

Forfeiting: The business of discounting medium-term promissory notes or drafts related to an international trade transaction..

中期票据贴现:国际贸易中对中期本票的贴现业务。

属类：经济金融-世界银行术语-

On the Discounting Rate in Capital Budgeting

资本预算折现率研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The psychology of discounting .

“打折”心理学

属类：时事政治-经济学人双语版-营销员如何利用"数学盲"消费者

[...]111:But such heavy discounting alarms carmakers.2:Honda’s American arm recently told dealers it would cut off their marketing allowances—which can be worth hundreds of dollars for each car sold—if they did not stop offering sub-invoice prices on TrueCar and other sites.3:Honda insists dealers can sell at whatever price they wish, but it will not pay them to market its products as “cheap” or “low-end” cars.4:It also suggests that some dealers use such sites to “bait-and-switch”, offering tantalisingly cheap cars they do not have, to reel in suckers, a practice many states ban.

[...]111:但如此大幅度的折扣引起了厂商的警觉。2:本田的美国车厂近日告知其经销商，如果不停止向诸如TrueCar等比价网站提供“低票价”，车厂将削减其营销费用，每车大约几百美元。3:本田表示经销商可以自己定价销售，但厂商不会为了将其产品宣传成“便宜货”或是“低档货”而支付费用。4:本田更暗示说一些经销商利用网站进行诈骗，利用一些根本没有的超便宜车型吊顾客上钩再掉包销售，这在许多州都是被严令禁止的。

属类：时事政治-经济学人双语版-TrueCar来势汹汹

Cynics say the industry has captured its regulators. The property commissions of American states are usually made up of brokers. Perhaps this is why many states have banned commission rebates-a form of discounting -or set up "minimum-service" standards that stop brokers offering fewer services for less money.

愤世嫉俗的人称该行业俘获了它的监管者。美国房地产业佣金一般是给中介经纪人的。也许这就是为什么许多州禁止了佣金回扣——一种折扣形式——或是设立"最低限服务"标准以阻止经纪人少服务少挣钱的原因。

属类：时事政治-经济学人双语版-在美国,买卖房子怎么就这么贵?

Studies have shown other ways in which retailers can exploit consumers' innumeracy. One is to befuddle them with double discounting . People are more likely to see a bargain in a product that has been reduced by 20%, and then by an additional 25%, than one which has been subject to an equivalent, one-off, 40% reduction.

根据学生们的反映，零售商们发现了其他方式来利用消费者对数字上的不敏感。比如利用二次折扣来迷惑他们。人们觉得一件商品如果先打8折再打75折，那肯定比一次性打6折要划算。

属类：时事政治-经济学人双语版-营销员如何利用"数学盲"消费者

A team of researchers, led by Akshay Rao of the University of Minnesota's Carlson School of Management, looked at consumers' attitudes to discounting . Shoppers, they found, much prefer getting something extra free to getting something cheaper. The main reason is that most people are useless at fractions.

以明尼苏达大学卡尔森管理学院的阿卡什?劳为首的调查小组研究了消费者对打折的态度。他们发现，购物者们更喜欢赠品胜过打折品。主要原因在于多数人对分数运算束手无策。

属类：时事政治-经济学人双语版-营销员如何利用"数学盲"消费者

"Investors are quite capable of discounting for the risk of abuse, even if they know that tycoons will take an unfair share. "

“即便投资者知道大亨们将取得不公平的好处，但投资者已具备相当的能力来消化这种风险。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Don't dismiss things out of hand. Be willing to give things a try before discounting them.

不要马上否决事情，在评价前先试一试。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Aside from discounting the increasing threat from Chinese brands, there are two other major mistakes brand managers commonly make in China.

除了低估中国品牌日益逼人的威胁之外，品牌经理们还经常在中国犯下两个重大错误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Creative ideas, promotions and marketing are effective alternatives to discounting your prices.

创新的想法、促销方式和营销方案是代替打折的有效办法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pure discounting makes for a relatively high discount rate; temporal impartiality makes for a lower one.

纯粹折价产生了高折现率；时间上的公平观念则产生了一个相对更低的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-