You must be able to keep your spirit high no matter how discouraging a situation is.

你一定要能够做到无论情况多糟，依然士气高涨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Discouraging transactions was frowned upon, especially at firms trying to push their way up capital-markets league tables.

疲软交易是令人难以接受的，尤其是各公司都在为资本市场排名而角力时。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

What I have heard so far from Greek economists is deeply discouraging .

迄今为止，我从希腊经济学家那里听到的建议非常令人失望。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A discouraging task, four previous failures had taught him.

前四次失败的教训让他知道，这是一项令人气馁的任务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are four specific pitfalls we all will face: cultural distractions, voices of doubt, tempting shortcuts and discouraging delays.

我们将要面临四个具体的陷阱：文化干扰，怀疑的声音，诱人的捷径和劝阻延误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We need special regimes for such businesses, which would limit gearing, without discouraging entrepreneurs looking to enter these sectors.

我们需要为这些企业制定特殊机制，限制杠杆率，同时不能打击希望进入这些领域的企业家们的积极性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The researchers aren’t discouraging treatment centers from trying tobacco bans.

研究人员并没有劝阻戒毒康复中心实施禁烟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An audio tape of your presentation will tell you if you’re discouraging laughter by resuming your talk too soon.

演讲录相带会告知你，你是否过早的打断笑声而继续你的谈话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There’s an implication that a normal person can’t do math because they don’t have this magic power, which is very discouraging .

也就是暗示说普通人是没法儿做数学题的，因为他们没那超能力。这个太打击人拉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was felt that each nation’s self-interest was served by encouraging its exports and discouraging its imports.

一般认为，鼓励出口和限制进口是符合每个国家的自身利益的。

属类：综合句库--

One is by discouraging foreign direct investment (FDI).

一个是外商直接投资（FDI）的减少。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Central bankers from Israel to Brazil spoke up in favour of discouraging bubbles and questioned the Fed’s approach.

以色列和巴西央行均对制止泡沫的政策表示赞同并质疑美联储的做法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

By discouraging exams, then, Harvard is hardly forsaking academic rigor.

因此，在令人沮丧的考试面前，哈佛很难摆脱僵化的学术教条。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For that reason it is discouraging new sign-ups from China until "we better understand the risk of continued blocking efforts. "

因为这个原因，12vpn决定在“更清楚的了解到被屏蔽的风险”之前不鼓励中国用户注册。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The data are extremely discouraging since the buffer overflow problem has been widely known in security circles for years.

由于缓冲区溢位问题近年来在安全性领域中已受到瞩目，这一资料是相当令人灰心的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

At the end of yet another discouraging and fruitless day checking his computer (made in MALAYSIA ), John decided to relax for a while.

又是沮丧而又一无所获的一天过去了，他检查了一下他的计算机（马来西亚造），约翰决定休息一会儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In 2005 I was in a bad place in my life with so many changes I needed to make that it was utterly overwhelming and discouraging .

在2005年，本人处于困境，生活中有太多事情需要去改善，这让我喘不过气，灰心丧气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s amazing and discouraging to see what is argued for in the name of patriotism.

在爱国主义的名义下，我们看到许多令人惊讶和沮丧的争论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is nothing more discouraging than trying to create change in an environment that is not conducive to it.

在一个不利于做出改变的环境里努力要做改变是最气馁不过的事了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That suggests an ongoing fall in home prices is discouraging people from buying.

这反映了住房价格的持续下跌阻碍了人们的购房计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In effect, the tax would be an income tax with an exemption for savings, encouraging investment but discouraging spending sprees.

这种税实质上是一种收入税，但对用于储蓄的部分免征，从而达到鼓励投资、抑制疯狂支出的目的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They can charge more for water or fertilizer, discouraging waste.

政府还可以对水和肥料提高要价，以杜绝浪费。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wednesday’s data was the latest in a string of discouraging reports on home sales, consumer confidence and Midwest business activity.

周三公布的数据是最新一批令人失望数据的一部分，之前公布的房屋销售，消费者信心和中西部制造业等数据均不佳。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The best goals are challenging but not discouraging .

最好的目标要有挑战性而又不令人气馁。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

It’s a little discouraging working as an academic economist because the problems that you work on are so hard.

作为一名学术经济学家，挠破脑皮寻找问题的对策，这本身就是个有点令人感到沮丧的活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-