She was too discreet to mention the money in front of her mother.

她很谨慎，不会在她母亲面前提到那笔钱。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

She is a victim of the social codes, and her own discreet behavior also is an important reason for her fall.

她是习俗的牺牲品，她的不检点行为也导致其可恶的下场。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In a discreet man’s mouth, a public k thing is private.

谨慎的人的嘴，把公事变成隐私。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Despite this, pornography was very popular in the Victorian world, but people were discreet with their use of it.

尽管如此，色情在维多利亚时代非常流行，但是人们在使用他们的时候必须非常谨慎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Comes with discreet magnetic lock and pockets for extra storage. [ link ]

考虑周到，配有磁性锁，还有额外的存物袋.[链接]

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet he did not call the police for help, relying instead on two discreet aides.

可是他没有找警察帮忙，而依靠他两个谨慎的助手。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

When Rudd arrives, a discreet murmur of recognition goes up.

陆克文来时，周围有人认出了他，互相窃窃私语。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Those who prefer to be discreet usually benefit from Catholic society’s widespread "don’t ask, don’t tell" tolerance of private foibles.

那些更喜欢慎重一些的同性恋经常会从天主教社会对私人生活癖好广为传布的“不问，不答”容忍中受益。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Nixon was grateful for Pompidou’s discreet and practical help in arranging my secret talks with the North Vietnamese in Paris.

尼克松感激蓬皮杜为我在巴黎与北越人秘密会谈所作的周密安排和提供的各种具体帮助。

属类：综合句库--

Discreet changes to the rules governing European finance may in time have profound effects on the tides of capital that wash its shores.

欧洲金融系统管理法规的谨小慎微的改变可能都会及时地对资本的兴风作浪有着潜在的影响作用。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Others who have caught on to Klosters’s discreet appeal rent big apartments or chalets for the period.

其他青睐克罗斯特斯私密性的人士，则在世界经济论坛期间租赁大型公寓或小木屋。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mr Rajoy may, however, need them to oversee a discreet disarmament process.

然而，拉霍伊需要这些人来监督谨慎的缴械行动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Swiss banking industry benefited for decades from its reputation as a safe and discreet haven for the rich around the world.

瑞士的银行业因其安全和谨慎的服务在世界各地的富人中享有盛誉，几十年来瑞士银行业也一直收惠于此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Analysis of Relationship between Student Quality and Educational Resources through Discreet Observation

生源质量与教育资源关系分析的一种新方法

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The first is that it pays to be pragmatic, patient and ultra-discreet when dealing with Beijing.

首先就是，在与中国政府打交道时，务实、忍耐和极端的谨慎，是会得到回报的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Though there is still plenty of drug-dealing in pacified favelas it is discreet and the dealers no longer carry heavy weapons.

虽然在保安警察驻守的贫民窟毒品交易仍时有所闻，但已经低调很多，那些毒枭不再携带重装武器。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As interactive and directmedia have emerged， we have tried hard to make our communications be more relevant， more targeted and more discreet .

随着互动与直接传媒（directmedia）的出现，我们努力试着使我们的交流更适当，更具目的性以及更慎重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He had separated the work-rooms in order to separate the sexes, and so that the women and girls might remain discreet .

他把男女工人分在两个车间，目的是要让姑娘们和妇女们都能安心工作。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

On a few occasions we did provide financial support for our money market funds. But that support was limited and discreet .

他表示：“少数情况下，我们确实向货币市场基金提供了财务支持，但这种支持是谨慎而有限度的。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

They lived in a pleasant house, with a garden, and they had discreet servants, and felt themselves superior to anyone in the neighbourhood.

他们的寓所十分舒适，既有花园又有言行谨慎小心的佣仆，与四邻相比，他们的优越感也就不禁油然而生。

属类：综合句库--

They live in the North, in the centre or in the South of Vietnam. Some are very engaged in the artistic scene, others are more discreet .

他们生活在越南北部，中部或者越南的南部，有的是参与社会活动的艺术家，有的处事则比较低调。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

He maintained a discreet silence.

他审慎地保持沉默。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

He is a cautious person, so whatever he does, he is not only discreet but careful as well.

他是一个很谨慎的人，所以无论他在做什么的时候，总是小心翼翼，而又非常的细心。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He was, indeed, a lad of remarkable disposition: sober, discreet , and pious beyond his age.

他真是个气质非凡的孩子，既稳重，又懂得分寸，而且虔诚得简直不是他那点年纪的人所能做到的。

属类：综合句库--

It had a high rating; maybe it wasn’t terrifically discreet but I’ve not much to hide.

它得到的评价很高，也许它不是那么称心如意，但我也不是非要把自己隐藏起来。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Military Families Against the War were given a discreet pen inside Downing Street itself.

唐宁街对反战军属（MilitaryFamiliesAgainsttheWar）成员采取了谨慎的态度。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Through discreet diplomacy, China has in the past helped temper hard-line tendencies in Khartoum.

通过谨慎的外交，中国过去曾帮助化解喀土穆方面的强硬倾向。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Just to make sure nothing would go wrong, several of Bruno’s assistants stood at a discreet distance, each with a pit bull terrier on leash.

为了保证不发生意外，布鲁诺的几个助手站在不显眼的远处，每个人手里都牵着一个拴着狗皮带的好斗的杂种狗。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

We demand ever more powerful technologies, while expecting them to be smaller, more compact and discreet .

我们需要更强大的技术，同时我们也期望我们的装置能更小巧，更不引人注意。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I was Very discreet and didn’t disturb you, just to see when you’d speak to me.

我知趣得很，决不打搅你，看你什么时候跟我说话。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-