The voters roll, which Mr Makoni's team is combing to spot and correct discrepancies , is highly unreliable.

马科尼先生的小组正在检查以找出矛盾之处并加以改正的选民名单，是非常不可靠的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

By the way, McGregor, there are also those unresolved reports of discrepancies in the inventory under your control.

迈格莱格，顺便说一下，还有有点，关于你控制的库存品的报告不一致的问题仍然没有解决。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

You can then begin to address any discrepancies betweentheir expectations and your reality.

那么接下来，你可以开始致力于解决在员工的期望与自己现实条件之间存在的任何矛盾了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You might need to adjust the time interval to compensate for clock discrepancies between the workbench and the monitoring server.

您可能需要调整时间间隔来补偿工作平台和监控服务器之间的时钟差异。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Japan has had similar discrepancies at a plant that blends plutonium with uranium to make mixed-oxide fuel.

日本通过混合钚和铀以制造混合氧化燃料的设施中也已存在类似的问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you decided to have PARANOID on, wrappers informs you of any IP to host discrepancies it cannot resolve

如果打开PARANOID，那么wrappers会通知您所有无法解析的主机与IP不匹配情况

属类：IT行业-www.ibm.com-

If you see any discrepancies , get on the phone immediately.

如果你看到任何不符点，马上打询问电话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Where wide discrepancies exist, so, often, will problems.

如果其中存在巨大差异，那么问题往往也就出现了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In fact, Golden China has hit on a broader seam of market discrepancies : the value of a share often depends on where the stock is floated.

实际上，金华公司已经打开一个由市场差异造成的较为宽广的缺口：股分的估价经常依赖其股票的流向。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The elements used must be defined in a schema first; the parser checks this schema, signaling any discrepancies with the parsed file.

使用的元素必须首先在模式中定义，解析器检查该模式就可以发现与解析文件不一致的地方。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Nationwide nutrition levels have risen, but the growing income disparity has left sharp discrepancies in access to food.

虽然全国范围内生活水平整体提高，然而不断增长的收入差距带来了生活水平的巨大差距。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The resulting investigation revealed the expense report discrepancies , which included payments of up to $20, 000 to the woman in question.

随后的调查结果显示赫德报销内容不实，其中包括了和问题女郎有关的2万美元的消费。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There were discrepancies in the business that agents claimed to book and the money actually coming in, these people add.

他们还说，保险代理人报告的业务办理情况和实际进账资金存在出入。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Details from the Foreign Key Analysis allow the user to understand the overlap of actual values and quickly isolate discrepancies .

外键分析得出的详细信息使用户可以理解实际值的重叠，并快速消除差异。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Both in Europe and the US, regional discrepancies are wide when it comes to interest in Chinese.

无论在欧洲还是美国，不同地区对中文的兴趣存在着很大的差异。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Researchers didn't attempt to explain the discrepancies in this study.

研究人员没有对该研究中的这种差异作出解释。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One watchdog group put the discrepancies in the Nigerian Central Bank's oil earnings figures at around $155 million for 2005.

一个监管组织认为尼日利亚中心银行石油所得金额差异仅在2005年一年约有1.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Areva, a French nuclear giant, used the system to check a European plant for discrepancies in September.

一家法国核电巨头Areva于2007年9月使用了该系统对下属的一家欧洲工厂进行了偏差检测。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

e. g. The bank statement should be checked against the cash book to make sure the figures are the same and there are no discrepancies .

银行结账单应与现金账簿核对，确保两者数字一致无不符之处。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

There exist discrepancies between the beauty of langue and parole.

语言美与言语美是两个不同的概念。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Much was also made of the discrepancies between the assumptions used in different countries.

在不同的国家间，这种假设间依然存在着分歧。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Among strangers he was as a fish out of water, but among friends discrepancies in wisdom or age made no difference to him.

在陌生人之中，他如出水之鱼，但是在友人之间，智力和年龄的差异对他而言无所谓。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Women notched the more significant discrepancies between real vs. ideal mates.

在现实的和理想的伴侣差别方面，女人的不符点会更多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There were many discrepancies between the two versions of the affair.

这件事的两种说法有很大出入。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

These discrepancies usually occur because the visual information is incomplete and the brain has to fill in the gaps.

这些差异经常出现，因为接收的视觉信息不完整，而大脑必须将信息补充完整。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This comes as a new report by the Office for National Statistics uncovers wide discrepancies in men and women's health and working lives.

这些统计来自英国国家统计署发布的一项最新报告。该报告表明，英国的男性和女性在健康和工作方面存在很大差异。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-