包含
discriminate的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-中国法律-价格法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:习语名句-古文名句-
属类:法学专业-美国法律-年龄歧视
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-未成年人保护法
属类:法学专业-中国法律-婚姻法
属类:法学专业-中国法律-招标投标法
属类:法学专业-中国法律-侨侨眷权益保护法
属类:法学专业-中国法律-招标投标法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-主席令
属类:法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定
属类:法学专业-中国法律-未成年人保护法
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | (五)提供相同商品或者服务,对具有同等交易条件的其他经营者实行价格歧视; | 5. To discriminate in terms of prices same kinds of merchandises or services offered by certain business operators under same trading conditions; | |
2 | “物质文化”概念辨析 | Discriminate the Concept of "Material Culture" | |
3 | 《哀郢》“夏首”、“西浮”考辩 | The Discriminate on "Xiashou" and "xifu" in Sorrow of Ying | |
4 | 3.各成员应保证其卫生与植物卫生措施不在情形相同或相似的成员之间,包括在成员自己领土和其他成员的领土之间构成任意或不合理的歧视。 | Members shall ensure that their sanitary and phytosanitary measures do not arbitrarily or unjustifiably discriminate between Members where identical or similar conditions prevail, including between their own territory and that of other Members | |
5 | GLUT-1免疫组化染色可以区分反应性间皮和恶性间皮瘤 | Immunohistochemical Detection of Glut-1 Can Discriminate between Reactive Mesothelium and Malignant Mesothelioma | |
6 | 辨别这些可用的选择 | discriminate among the options available. | |
7 | 波长扫描在鉴别荧光铁载体与荧光素中的应用 | Application of Wave Scan Technology to Discriminate Fluorescent Siderophore and Fluorescin | |
8 | 博学之,审问之,明辨之,笃行之。 | Learn extensively, inquire thoroughly, ponder prudently, discriminate clearly and practice devotedly | |
9 | 不可以对雇员限制、区分、解聘、或强迫退休造成对此年龄段的歧视。 | They may not limit, segregate, classify, discharge, or force retirement upon their employees so as to discriminate against persons in this age group. | |
10 | 不歧视任何人的法律 | laws that discriminate anyone | |
11 | 不要岐视有色人种。 | Don’t discriminate against the coloured races. | |
12 | 城市公共产品的歧视性分配 | Discriminate Distribution on Public Product in City | |
13 | 从扎西达娃作品辨析其文化身份 | From Zhaxi Dawa’s Works to Discriminate His Cultural Status | |
14 | 但是(事实上)国家将起到很重要的作用,那就是保证包括保险公司在内的任何人,没有我们的允许不能看到我们的遗传数据或利用它来歧视我们。 | But the state will have an important role, making sure that no one, including insurance companies, can look at our genetic data without our permission or use it to discriminate against us. | |
15 | 当代我国公民信仰的特点与信仰危机辩析 | The Faith Characteristics of Chinese Citizen in the Contemporary Era and the Discriminate of Faith Crisis | |
16 | 第八条 父母或者其他监护人应当依法履行对未成年人的监护职责和抚养义务;不得虐待、遗弃未成年人;不得歧视女性未成年人或者有残疾的未成年人;禁止溺婴、弃婴。 | Article 8 The parents or other guardians of minors shall fulfil their responsibility of guardianship and their obligations according to law to bring up the minors. They shall not maltreat or forsake the minors, nor shall they discriminate against female or handicapped minors. Infanticide and infant-abandoning shall be forbidden. | |
17 | 第二十五条非婚生子女享有与婚生子女同等的权利,任何人不得加以危害和歧视。 | Article 25 Children born out of wedlock shall enjoy the same rights as children born in wedlock. No one may harm or discriminate against them. | |
18 | 第三十二条 投标人不得相互串通投标报价,不得排挤其他投标人的公平竞争,损害招标人或者其他投标人的合法权益。 | Article 32 A bidder may not collude with other bidders in submitting their bid price quotations or discriminate fair competition by other bidders to prejudice the legitimate rights and interests of the tenderer or other bidders. | |
19 | 第三条 归侨、侨眷享有宪法和法律规定的公民的权利,并履行宪法和法律规定的公民的义务,任何组织或者个人不得歧视。 | Article 3 Returned overseas Chinese and the family members of overseas Chinese shall be entitled to the citizen’s rights prescribed by the Constitution and the law and at the same time shall perform the citizen’s duties prescribed by the Constitution and the law. No organization or individual may discriminate against them. | |
20 | 第五十一条 招标人以不合理的条件限制或者排斥潜在投标人的,对潜在投标人实行歧视待遇的,强制要求投标人组成联合体共同投标的,或者限制投标人之间竞争的,责令改正,可以处一万元以上五万元以下的罚款。 | Article 51 A tenderer who restricts or excludes an intended bidder with unreasonable requirements, applies discriminate treatment to an intended bidder, compels bidders to form a consortium to jointly submit their bids, or restricts competition among the bidders, shall be ordered to make corrections and may be imposed a fine exceeding 10,000 yuan and not exceeding 50,000 yuan. | |
21 | 对公正与正义内涵的辨析 | Discriminate the Connotation of Fair and Justice | |
22 | 法官会区分罪行的不同程度。 | A judge will discriminate between different degrees of crime | |
23 | 法律不应该歧视任何人(法律面前人人平等)。 | Law should not discriminate against any person | |
24 | 法律决不歧视穷人而偏袒富人。 | The law does not discriminate against the poor and favour the rich | |
25 | 分辨力,辨别力 | The capacity or power to discriminate . | |
26 | 分别不出颜色 | unable to discriminate colors. | |
27 | 符合法定条件、标准的,申请人有依法取得行政许可的平等权利,行政机关不得歧视。 | The applicants who meet the legal conditions and standards are entitled to obtain the equal right under an administrative license, the administrative organs shall not discriminate against any of them | |
28 | 各成员应保证其卫生与植物卫生措施不在情形相同或相似的成员之间,包括在成员自己领土和其他成员的领土之间构成任意或不合理的歧视。卫生与植物卫生措施的实施方式不得构成对国际贸易的交相限制。 | Members shall ensure that their sanitary and phytosanitary measures do not arbitrarily or unjustifiably discriminate between Members where identical or similar conditions prevail, including between their own territory and that of other Members. Sanitary and phytosanitary measures shall not be applied in a manner which would constitute a disguised restriction on international trade. | |
29 | 工读学校的教职员应当关心、爱护、尊重学生,不得歧视、厌弃。 | Teaching and administrative staff in work-and-study schools shall show concern for, take good care of and respect the students and may not discriminate against or detest such students. | |
30 | 关于岩石微量元素构造环境判别图解使用的有关问题 | How to Use the Trace Element Diagrams to Discriminate Tectonic Settings |