As Mr Trump makes a 12-day visit to Asia, it is hard to dismiss him as a man wholly disengaged from the world.

在特朗普对亚洲进行12天访问之际，很难把他贬低为一位完全脱离这个世界的人。

属类：时事政治-经济学人双语版-推特治国:特朗普政府的外交政策(1)

they are in fact disengaged from civic and political life

但是为什么他们还是不愿意参加公民政治生活

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Even those in the strategy sessions began privately referring to the team meetings as "kabuki" and became as disengaged as their colleagues.

即使那些参加了策略会议的人在私下也会将团队会议称为“演戏”，从而变得跟他们的同事一样懒散。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All have disengaged from the negotiations.

可是这些人现在已经置身事外了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The turning gear interlock test to be carried out from the turning gear disengaged condition.

盘车机联锁试验应在盘车机脱离条件下进行。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

However, the high-level perspective of the enterprise architect does not mean that this role is disengaged from the user community.

然而，高层次的企业架构师视角不意味着该角色脱离用户群体。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Such a disengaged voting public carries risks for Japan’s future.

如此散漫的选民给日本的未来带来了风险。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He had disengaged his arm from the sling, and he used his right hand as though it did not hurt him.

他把手从吊带中解出来，他使用右手就象他没有感到疼痛那样。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

She happened to be home and what was rarer, disengaged .

他碰巧在家，而且没有什么事，这是更加少有的。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Darcy’s farther notice; though often standing within a very short distance of her, quite disengaged , he never came near enough to speak.

他虽然常常站得离她很近，边上也没有人，却一直没有走过来跟她说话。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I felt uncharacteristically disengaged .

我一反常态地有种超然的感觉。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

No matter how disengaged , the president could still grow hot over foreign policy.

无论多么空闲、总统仍然可以在外交政策上变热。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Until it is disengaged from the walkie-talkie on the counter-clockwise rotating antenna Detachment.

以逆时针方向旋转天线直到它从对讲机上脱开拆离

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The car alarm gent off, but they must have disengaged it.

因为防盗器响了。但是他们一定把它切断了。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

When the ink fountain is used, the counter weight of the tester can be disengaged from the ink fountain.

在使用墨斗时，测定器的重锤可脱离墨斗。

属类：英汉句库-ip.com-

Somebody, in the session, is disengaged and sabotages the effort.

在头脑风暴会议中，有人溜号而且破坏所作的努力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Compare and study of some optical sources for ultraviolet communication through disengaged atmosphere

自由大气紫外光通信中几类光源的比较和研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-