(3)the expenses for obtaining relevant evidence of dishonor and for dispatching notices.

(三)取得有关拒绝证明和发出通知书的费用。

属类：法学专业-中国法律-票据法

Yet he considered you the cause of his father’s dishonor , the cause of the fearful ruin which has fallen on my house.

“可是他认为他的父亲蒙受耻辱--使全家受奇耻大辱

属类：综合句库--

His dishonor reflects upon us.

“他的坏名声会影响我的家庭。”

属类：综合句库--

He is reduced almost to the last extremity--nay, he is almost at the point of dishonor .

“他几乎已到了山穷水尽的地步了，不，他几乎已快名誉扫地了。”

属类：综合句库--

"Blood washes out dishonor ," said Morrel

“血可以洗清耻辱的。”莫雷尔说道。

属类：综合句库--

Before the ink was dry on the Paris Agreement they began to dishonor their solemn obligations

巴黎协定墨迹未干，他们就已经开始背弃他们的庄严义务。

属类：综合句库--

Catching on the Keys to the Implementation of the Socialist Outlook on Honor-Dishonor

把握落实社会主义荣辱观的关键

属类：行业术语-中文论文标题-

be a dishonor (u)r to

被拒绝付款的汇票, 拒付汇票

属类：综合句库-英汉综合-

bill dishonor (u)r by non-payment

被拒绝付款的汇票, 拒付汇票

属类：综合句库-英汉综合-

When the person against whom the right of recourse is exercised settles the liabilities, the holder shall surrender the bill of exchange together with the relevant evidence of dishonor and issue a receipt of interest and expenses paid.

被追索人清偿债务时，持票人应当交出汇票和有关拒绝证明，并出具所收到利息和费用的收据。

属类：法学专业-中国法律-票据法

The choice lies between death and dishonor .

必须在死和羞辱之间作一抉择。

属类：综合句库--

Characterized by or causing dishonor or discredit.

不名誉的，可耻的以不诚实或不信任为特征的;或引起不诚实或不信任的

属类：综合句库--

Where an acceptor or a drawee is ordered to stop business activities for violation of law, the decision on punishment made by a competent administrative department shall have the effect as proof of dishonor .

承兑人或者付款人因违法被责令终止业务活动的，有关行政主管部门的处罚决定具有拒绝证明的效力。

属类：法学专业-中国法律-票据法

Where the presentment for acceptance or the presentment for payment by the holder is rejected, the acceptor or the drawee must provide proof of dishonor or a statement on reasons for dishonor. The acceptor or the drawee, who does not provide proof of dishonor or a statement on reasons for dishonor, shall bear civil liabilities deriving therefrom.

持票人提示承兑或者提示付款被拒绝的，承兑人或者付款人必须出具拒绝证明，或者出具退票理由书。未出具拒绝证明或者退票理由书的，应当承担由此产生的民事责任。

属类：法学专业-中国法律-票据法

Guarantor waives all presentments, demands for performance, notices of nonperformance, protests, notices of protests, notice of dishonor , notices of default, notice of acceptance of this Guaranty, and notices of the existence, creating or incurring of new or additional indebtedness, and all other notices or formalities to which Guarantor may be entitled.

担保人放弃获得所有其有权得到的付款提示、履行要求、不履行通知、抗议、抗议通知、拒付通知、违约通知、接受本担保书的通知、产生新的或额外负债的通知以及其他任何通知或手续。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Article 66 The holder shall, within three days after receiving the relevant evidence of non-acceptance or non-payment, notify his prior parties in writing of the fact of dishonor ; the said prior parties shall, within three days after receiving the notice, notify his prior parties about the matter. Or, the holder may simultaneously notify in writing all persons liable for the bill of exchange.

第六十六条 持票人应当自收到被拒绝承兑或者被拒绝付款的有关证明之日起三日内，将被拒绝事由书面通知其前手;其前手应当自收到通知之日起三日内书面通知其再前手。持票人也可以同时向各汇票债务人发出书面通知。

属类：法学专业-中国法律-票据法

Article 63 Where the holder is unable to obtain proof of dishonor on account of the death or escape of the acceptor or the drawee or for other reasons, the holder may obtain other relevant evidence according to law.

第六十三条 持票人因承兑人或者付款人死亡、逃匿或者其他原因，不能取得拒绝证明的，可以依法取得其他有关证明。

属类：法学专业-中国法律-票据法

Article 64 Where an acceptor or a drawee is declared bankrupt by a People’s Court in accordance with law, the relevant judicial documents of the People’s court shall have the effect as proof of dishonor .

第六十四条 承兑人或者付款人被人民法院依法宣告破产的，人民法院的有关司法文书具有拒绝证明的效力。

属类：法学专业-中国法律-票据法

Article 65 A holder who is unable to present proof of dishonor , a statement on reasons for dishonor or other lawful evidence within the prescribed period of time loses the right of recourse against his prior parties. However, the acceptor or the drawee shall remain liable to the holder.

第六十五条 持票人不能出示拒绝证明、退票理由书或者未按照规定期限提供其他合法证明的，丧失对其前手的追索权。但是，承兑人或者付款人仍应当对持票人承担责任。

属类：法学专业-中国法律-票据法

Article 101 As regards the limitation of time for the presentment of instrument, manner of proof of dishonor and the limitation of time for issue of proof of dishonor, the law of the place of payment shall apply.

第一百条 票据的提示期限、有关拒绝证明的方式、出具拒绝证明的期限，适用付款地法律。

属类：法学专业-中国法律-票据法

dishonor one`s family

玷辱家庭的声誉.

属类：英汉句库--

To the dishonor of.

对。。。说来丢脸的是

属类：综合句库--

Thinking on Strengthening University Students’ Sense of Socialistic Honor and Dishonor under the Impact of the Value of Consumerism

对消费主义影响下的大学生社会主义荣辱观教育的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Constructing Significance of Guidance Education of Consolidating Outlook on Value of Honor and Dishonor for University Students under the Harmonious Social Context

构建和谐社会语境下对大学生进行荣辱价值观导向教育的意义

属类：行业术语-中文论文标题-

live in dishonor

过着屈辱的生活.

属类：英汉句库--

Consideration of Improving the Education of Sense of Honor and Dishonor for College Students

加强对大学生荣辱观教育之思考

属类：行业术语-中文论文标题-

To fail while trying hard is no dishonor .

尽了努力而不成功并不是一件丢脸的事。

属类：综合句库--

dishonored bill of exchange;dishonored notes;dishonored bill;bill dishonored by nonpayment;bill of dishonor

拒付汇票,拒付票据

属类：经济金融-贸易术语-

The Consul and Kate leave. Butterfly falls weeping to the ground. When she comes to, she sends Suzuki out. Then she goes to the shrine, takes the dagger, and reads the inscription on the blade: “Death with honor is better than life with dishonor .”

领事和凯特走了，蝴蝶跌倒在地，满面泪痕。当她醒过来后，她把铃木打发出去，然后走到神龛面前取出短剑，读着刀身上的题词:“宁可光荣而死，不可苟且偷生。”

属类：文学表达-外国名著-Madama Butterfly

University Students’ Socialism Outlook for Honor and Dishonor Education

论大学生社会主义荣辱观教育

属类：行业术语-中文论文标题-