我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
disk的中国译典句库查询结果如下：
For example, some operating system viruses have hidden large amounts of attack logic in falsely marked bad disk sectors
例如,一些操作系统型病毒把自身的逻辑隐藏在那些标识“坏”的磁盘扇区中。
属类：综合句库--
Connect the floppy disk ribbon cable and power cable.
连接软驱的排线与电源线。
属类：产品说明书--
A machine that reproduces sound by means of a stylus in contact with a grooved rotating disk .
留声机、唱机通过与有磁道的、转动的唱盘连在一起的唱针来发声的机器
属类：综合句库--
A rimmed metal disk that produces a loud,sonorous tone when struck with a padded mallet.
锣带边的金属盘状物,当用裹着布的木槌敲击时能发生洪亮的声音
属类：综合句库--
A camp bucket that telescopes into a disk .
能叠缩成圆盘的野营水桶
属类：综合句库--
A round,flattened,platelike structure in an animal,such as an intervertebral disk .
盘,板,片在动物中的圆形而扁平的盘状结构,如椎间盘
属类：综合句库--
The layer of cells that develops on the surface of the yolk in an avian or reptilian egg and gives rise to the germinal disk from which the embryo develops.
胚盘鸟蛋或爬行动物卵的蛋黄表面的细胞层,胚盘由此形成,胚胎从胚盘发育
属类：综合句库--
A device containing a disk drive, magnetic heads, and associated controls
其中包括磁盘驱动器、磁头及相应控制器的一种装置。
属类：综合句库--
Any of a group of eye diseases characterized by abnormally high intraocular fluid pressure,damaged optic disk ,hardening of the eyeball,and partial to complete loss of vision.
青光眼一种眼疾,症状是眼内液体压力超常的高,眼膜受损,眼球硬化,部分以至完全丧失视力
属类：综合句库--
Look at the system flowchart. It identifies several hardware components, including a computer, a disk drive, a data entry terminal, a printer, and a display terminal
请看系统流程图,它指明了若干硬部件,其中包括一台计算机、一个磁盘驱动器、一个数据输入终端、一台打印机和一个显示终端等
属类：综合句库--
But what if the slow card reader and printer were replaced by a disk ?
如果慢速的读卡机和打印机由磁盘来代替又会怎样呢?
属类：综合句库--
If necessary, format your hard disk drive and install an operating system.
如有必要,请进行硬盘的格式化与安装作业系统。
属类：产品说明书--
A floppy disk , or diskette, is a thin circular piece of flexible polyester coated with a magnetic material
软盘是一个表面附有磁性材料的柔性的聚酯材料做成的圆圆的薄片。
属类：综合句库--
retinal hemorrhage, and blurring of the optic disk cause visual disturbances
视网膜出血及神经盘模糊等可导致视力障碍。
属类：综合句库--
Safety of hand-held motor-operated electric tools-Part 2: Particular requirements for electric grinders,polishers and disk -type sanders
手持式电动工具的安全第二部分:电动砂轮机、抛光机和盘式砂光机的专用要求
属类：行业标准名称--
The data are stored on a secondary medium such as disk
数据存放在辅助存储介质上,如磁盘。
属类：综合句库--
Digital video disc(or disk );DVD
数码多功能光碟
属类：综合句库--
DVD (digital video disk )player
数码激光视盘
属类：综合句库--
A common purely mechanical integrator is the disk -roller type
通用的纯粹机械的积分器是圆盘滚柱型。
属类：综合句库--
That same disk might hold other source programs and even routines written by other programmers, It's good example of a source statement library (Fig. 7.6)
同一磁盘可以保存其它一些源程序甚至其他程序员所写的一些程序。源语句库的例子就是一个很好的说明(图7.6)。
属类：综合句库--
I keep a spare 6.2-gigabyte disk drive hooked to my PC, religiously saving redundant copies of everything--but only after performing a virus check
我的PC机上有一个备用的6．2GB的磁盘驱动器,我会小心谨慎地将所有信息和数据都备份在该盘上--当然只能是在进行了病毒检查之后才进行备份。
属类：综合句库--
I'll check the disk wheel.
我来看一看盘轮。
属类：综合句库--
I have no disk that may interest you.
我没有一张唱片能引起你的兴趣。
属类：综合句库--
Let's get a chicken disk .
我们来一盘鸡肉吧
属类：口语表达--
Rubber,unvulcanized--Determination of prevulcanization characteristics--Shearing disk method
橡胶胶料初期硫化特性的测定门尼粘度计法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T1233-1992
The new generation of digital laser disk player, the luxury goods of present age
新一代数字式影碟机,当代高级消费品。
属类：综合句库--
Information processing-Unrecorded,hard-sectored,130 mm flexible disk cartridges,one or two-sided use-Dimensional physical and magnetic characteristics
信息处理130mm未记录的硬扇段单面或双面软磁盘尺寸、物理性能和磁性能
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11386-1989
Information processing--Data interchange on 130mm flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 13262 ftprad,on 80 tracks on each side--Part 2:Track format A for 77 tracks
信息处理数据交换用130mm改进调频制记录的位密度为13262磁通翻转/弧度、每面80条磁道的软磁盘第二部分:磁道格式A
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15131.2-1995
Information processing--Data interchange on 130mm flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 7958 ftprad,1.9tpmm,on both sides--Part 2: Track format A
信息处理数据交换用130mm改进调频制记录的位密度为7958磁道翻转/弧度、道密度为1.9道/毫米的双面软磁盘第二部分磁道格式A
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9416.2-1988
| 1 | 例如,一些操作系统型病毒把自身的逻辑隐藏在那些标识“坏”的磁盘扇区中。 | For example, some operating system viruses have hidden large amounts of attack logic in falsely marked bad disk sectors |
|
| 2 | 连接软驱的排线与电源线。 | Connect the floppy disk ribbon cable and power cable. |
|
| 3 | 留声机、唱机通过与有磁道的、转动的唱盘连在一起的唱针来发声的机器 | A machine that reproduces sound by means of a stylus in contact with a grooved rotating disk . |
|
| 4 | 锣带边的金属盘状物,当用裹着布的木槌敲击时能发生洪亮的声音 | A rimmed metal disk that produces a loud,sonorous tone when struck with a padded mallet. |
|
| 5 | 能叠缩成圆盘的野营水桶 | A camp bucket that telescopes into a disk . |
|
| 6 | 盘,板,片在动物中的圆形而扁平的盘状结构,如椎间盘 | A round,flattened,platelike structure in an animal,such as an intervertebral disk . |
|
| 7 | 胚盘鸟蛋或爬行动物卵的蛋黄表面的细胞层,胚盘由此形成,胚胎从胚盘发育 | The layer of cells that develops on the surface of the yolk in an avian or reptilian egg and gives rise to the germinal disk from which the embryo develops. |
|
| 8 | 其中包括磁盘驱动器、磁头及相应控制器的一种装置。 | A device containing a disk drive, magnetic heads, and associated controls |
|
| 9 | 青光眼一种眼疾,症状是眼内液体压力超常的高,眼膜受损,眼球硬化,部分以至完全丧失视力 | Any of a group of eye diseases characterized by abnormally high intraocular fluid pressure,damaged optic disk ,hardening of the eyeball,and partial to complete loss of vision. |
|
| 10 | 请看系统流程图,它指明了若干硬部件,其中包括一台计算机、一个磁盘驱动器、一个数据输入终端、一台打印机和一个显示终端等 | Look at the system flowchart. It identifies several hardware components, including a computer, a disk drive, a data entry terminal, a printer, and a display terminal |
|
| 11 | 如果慢速的读卡机和打印机由磁盘来代替又会怎样呢? | But what if the slow card reader and printer were replaced by a disk ? |
|
| 12 | 如有必要,请进行硬盘的格式化与安装作业系统。 | If necessary, format your hard disk drive and install an operating system. |
|
| 13 | 软盘是一个表面附有磁性材料的柔性的聚酯材料做成的圆圆的薄片。 | A floppy disk , or diskette, is a thin circular piece of flexible polyester coated with a magnetic material |
|
| 14 | 视网膜出血及神经盘模糊等可导致视力障碍。 | retinal hemorrhage, and blurring of the optic disk cause visual disturbances |
|
| 15 | 手持式电动工具的安全第二部分:电动砂轮机、抛光机和盘式砂光机的专用要求 | Safety of hand-held motor-operated electric tools-Part 2: Particular requirements for electric grinders,polishers and disk -type sanders |
|
| 16 | 数据存放在辅助存储介质上,如磁盘。 | The data are stored on a secondary medium such as disk |
|
| 17 | 数码多功能光碟 | Digital video disc(or disk );DVD |
|
| 18 | 数码激光视盘 | DVD (digital video disk )player |
|
| 19 | 通用的纯粹机械的积分器是圆盘滚柱型。 | A common purely mechanical integrator is the disk -roller type |
|
| 20 | 同一磁盘可以保存其它一些源程序甚至其他程序员所写的一些程序。源语句库的例子就是一个很好的说明(图7.6)。 | That same disk might hold other source programs and even routines written by other programmers, It's good example of a source statement library (Fig. 7.6) |
|
| 21 | 我的PC机上有一个备用的6．2GB的磁盘驱动器,我会小心谨慎地将所有信息和数据都备份在该盘上--当然只能是在进行了病毒检查之后才进行备份。 | I keep a spare 6.2-gigabyte disk drive hooked to my PC, religiously saving redundant copies of everything--but only after performing a virus check |
|
| 22 | 我来看一看盘轮。 | I'll check the disk wheel. |
|
| 23 | 我没有一张唱片能引起你的兴趣。 | I have no disk that may interest you. |
|
| 24 | 我们来一盘鸡肉吧 | Let's get a chicken disk . |
|
| 25 | 橡胶胶料初期硫化特性的测定门尼粘度计法 | Rubber,unvulcanized--Determination of prevulcanization characteristics--Shearing disk method |
|
| 26 | 新一代数字式影碟机,当代高级消费品。 | The new generation of digital laser disk player, the luxury goods of present age |
|
| 27 | 信息处理130mm未记录的硬扇段单面或双面软磁盘尺寸、物理性能和磁性能 | Information processing-Unrecorded,hard-sectored,130 mm flexible disk cartridges,one or two-sided use-Dimensional physical and magnetic characteristics |
|
| 28 | 信息处理数据交换用130mm改进调频制记录的位密度为13262磁通翻转/弧度、每面80条磁道的软磁盘第二部分:磁道格式A | Information processing--Data interchange on 130mm flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 13262 ftprad,on 80 tracks on each side--Part 2:Track format A for 77 tracks |
|
| 29 | 信息处理数据交换用130mm改进调频制记录的位密度为7958磁道翻转/弧度、道密度为1.9道/毫米的双面软磁盘第二部分磁道格式A | Information processing--Data interchange on 130mm flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 7958 ftprad,1.9tpmm,on both sides--Part 2: Track format A |
|
查询记录
