dislodge the enemy from their fortifications

把敌人从碉堡中逐出

属类：综合句库--

dislodge a heavy stone from the road

从路上移走一重石.

属类：英汉句库--

Is the war to disarm and dislodge Saddam Hussein justified under international law?

根据国际法,解除和驱逐萨达姆武装的战争是正当的吗

属类：时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考

The workman used a crowbar to dislodge a heavy stone from the wall

工人们用橇棍把墙中的一块重石头移出。

属类：综合句库--

The Heimlich maneuver is a carefully placed push that can help dislodge an object from a choking person's throat

海姆利克氏操作法是一种将异物从哽噎者气管中挤压出来的急救方法

属类：综合句库--

1 Case of Dislodge of T-contraceptive Ring Penetrating Uterine Wall by Intestinal Endosocope

罕见子宫内节育T型环贯穿宫壁肠管内镜取出1例

属类：行业术语-中文论文标题-

(fig)She became champion in 1982 and no one has been able to dislodge her.

她于1982年获得冠军,至今还没有人能把她从宝座上拉下来.

属类：综合句库-典型例句-

in coughing, the airway narrows to about one-sixth of its normal size to increase the speed and force of exhalation and to dislodge foreign bodies. Such diseases as diphtheria, syphilis, tuberculosis, and typhoid often involve the trachea.

咳嗽时,气管的管径变得只有正常大小的六分之一,以提高呼出气体的速度和力量,从而把异物驱逐出去。诸如白喉、梅毒、结核病和伤寒等疾病往往都与气管有关。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

The bone may dislodge from his throat without surgery

可以不动手术将骨头从他喉咙里取出。

属类：综合句库--

The hounds managed to dislodge the bear from its den

猎狗设法把熊从洞穴中逐出。

属类：综合句库--

No one could dislodge them from their well-en-trenched positions.

没人能把他们从防守严密的地方逐出。

属类：综合句库--

The sergeants decided to leave, but Henry asked them to help dislodge the car from the mud. They refused and ran. Henry shot and wounded one; the other escaped across the fields.

那两个中士决定离开,但亨利请他们帮忙把车从泥浆中解脱出来。他们不肯,撒腿就跑。亨利开枪,打伤了其中的一个,另一个落荒而逃。

属类：文学表达-外国名著-A Farewell to Arms

Heavy gunfire dislodge d the enemy from the fort.

强烈的炮火把敌人从碉堡中逐出.

属类：英汉句库--

The bouncing grains strike the ground, either bouncing into the air again or dislodge other grains

跳动着的粒子冲击地面,它或者重新进入大气,或者撞击另一些粒子。

属类：综合句库--

This plug of extruded elastomer can be lodged in the throat so tightly that even 2000 psig of pressure will not dislodge it.

突出的人造橡胶会紧紧的堵在喉管处,即使2000psig的压力也不能把它移走。

属类：产品说明书-产品安全-

To overthrow or dislodge ;upset.

推翻或把…驱逐出;打翻

属类：综合句库--

There's something between my teeth and I can't dislodge it.

我牙缝里塞了点东西,就是弄不出来.

属类：综合句库-典型例句-

Detergent Any of various surfactants (substances that reduce surface tension)used to dislodge dirt from soiled surfaces and retain it in suspension, allowing it to be rinsed away.

洗涤剂:清除固体外表不纯物使之成为悬浮液的多种特别有效的表面活性剂的总称。

属类：化学及生命科学-化学-

There was only one circumstance which could dislodge him, and that was advent of a greater man

要把他放弃,只有一种情形,那就是得有一个比他更好的人物来临。

属类：综合句库--

She thought of all kinds of enticements--the swimming pool,ice cream,stray cats and turtles--to dislodge me from my studies, but nothing ever worked.

要不就说去游泳啦,吃冰淇淋啦,玩小野猫小乌龟啦什么的--试图把我从学习中解放出来,但总不奏效。

属类：文学表达-文学-散文

To dislodge from a location or position,especially to remove from office.

移职,撤职把…从一个地位或位置上移开,尤其指把…从职务上撤下来

属类：综合句库--

dislodge the rock with a shovel

用铲子把石头移开

属类：综合句库--

Chest percussion and vibration are used with postural drainage to help dislodge secretions

在做体位引流时要敲击和振动胸部帮助分泌物松动排出。

属类：综合句库--

This will dislodge any fibers that may be in a vertical positions in the perforations

这可洗掉孔眼上方垂直方向的任何纤维。

属类：综合句库--

1:Worse, the spillovers can be grave.2:Attacking gangs in one country does not just increase bloodshed there, it also exports violence abroad.3:Seizures of drugs create scarcity further down the supply chain, giving traffickers a greater incentive to use force.4:Researchers have estimated that Colombian interdiction policies may explain as much as half of the increase in drug-related homicides in Mexico between 2006 and 2010.5:The extraordinary homicide rates in Central America—Honduras is the world's most murder-prone country—partly reflect the influx of narco-traffickers after Mexico's own crackdown.[...]116:Once the gangs arrive, they are hard to dislodge entirely; the side effects, like corruption and extra weapons, outlast them.

1:更糟糕的是,会产生严重的溢出效应。2:在一个国家，打击这些团伙，不仅增加该国的流血事件, 也会引发国外的暴力。3:癫痫药物的稀缺供不应求, 会给贩子更大的动力来使用武力。4:研究人员猜测，哥伦比亚封锁政策，正是为何在2006年和2010年之间墨西毒品相关的杀人事件增长了一半。5:中美-洪都拉斯的谋杀率为世界最高。[...]116:这也反映出了墨西哥对毒贩镇压后，他们涌入洪都拉斯。一旦贩毒团伙来了, 他们是很难完全驱逐; 腐败和私藏的武器会让他们逃生。

属类：时事政治-经济学人双语版-禁止和毒品

[...]111:Despite its vicious air campaign, Saudi Arabia has been unable to dislodge the Houthis from most of Yemen's population centres, including the capital, Sana'a.2:Its main international ally, the United Arab Emirates, began scaling back its involvement in the war last year. The Saudis themselves are bombing less: their air strikes are down by more than 90% compared with 2015.3:In recent months they have held secret talks with the Houthis.4:Gone is the hope of returning Abd Rabbo Mansour Hadi, the exiled Yemeni president, to Sana'a. Now the kingdom's goal is to stop Houthi missile strikes on its own territory.5:"The Saudis want a way out and are using the coronavirus as a figleaf," says Abdulghani al-Iryani, a Yemeni analyst.

[...]111:尽管沙特进行过恶毒的空袭，但仍然无法将胡塞武装组织赶出也门大部分人口聚集的中心地区，包括首都萨那。2:其主要国际盟友阿拉伯联合酋长国去年开始减少参与这场战争，沙特自己也在减少轰炸袭击的次数：与2015年相比，其发起的空袭数量减少了90%以上。3:近几个月来，他们与胡塞武装组织进行过秘密会谈。4:流亡也门总统阿布德·拉博·曼苏尔·哈迪（Abd Rabbo Mansour Hadi）重返萨那的希望一去不复返，现在沙特的目标是阻止胡塞组织的导弹对本国领土的袭击。5:“沙特想要一条出路，并将新冠状病毒作为遮羞布，”也门分析师阿卜杜勒加尼·艾里亚尼（Abdulghani al-Iryani）说道。

属类：时事政治-经济学人双语版-也门战争(1)

1:Though he had doubts, and wore out his office carpet with anxious pacing, he kept at it: not just because expectations would leap back up if he relented, but because persistence was a virtue in itself.2:And he stayed on guard, so much so that during Ronald Reagan's 1984 campaign he was ordered by Reagan himself not to dare raise interest rates before the election, even though, by then, he was not intending to.[...]113:Reagan's men thought he wanted to hold the economy back, and tried to dislodge him.4:He opposed the president's tax cut in 1981 unless it was matched by cuts in spending, but this was not political; deficits led to inflation.5:Besides, to a man who believed in frugality and discipline, they were also offensive.

1:尽管他有疑虑，在办公室焦急地走来走去，把地毯都磨坏了，但是他还是坚持了下来：不仅是因为政策温和后人们的期待会重新高涨，而且是因为坚持本身就是一项美德。2:保罗保持着警惕，以至于在罗纳德·里根1984年的竞选中，里根本人对他下令，在精选之前不要提升利率。尽管那时候他也没这个打算。[...]113:里根的人认为他想要阻止经济发展，并试图将他赶下台。4:保罗在1981年反对总统的减税，除非同时削减开支，但这不是出于政治目的；赤字会导致通货膨胀。5:此外，对于一个崇尚节俭和纪律的人来说，这也是一种冒犯。

属类：时事政治-经济学人双语版-前美联储主席保罗·沃尔克(2)

1:With the label “preppy” came the tag “wimp”, which infuriated him far more.2:He had had a brave war, enlisting at 18 and completing one mission with his aircraft on fire.[...]113:Later he did not hesitate to send 27,000 troops to dislodge Manuel Noriega from Panama, or to launch a ground war against Saddam Hussein in 1991—declaring victory and pulling out in 100 hours, which pushed his approval ratings to 89%.4:He was not above nasty attack ads in the 1988 campaign, excoriating Michael Dukakis for giving furlough to a black rapist.5:But Nixon, who hated Ivy Leaguers, seemed to think him soft; Reagan said he lacked spunk; and his talk of “Big Mo” and ”kicking ass” on the campaign trail often ended in retreat.6:In 1990 a dust-up with Congress forced him to capitulate on his steely election pledge of “No new taxes”.7:This, as well as the brief recession of 1990-91, cost him the 1992 election, though even as voters went to the polls the figures for growth were ticking upwards, ushering in almost a decade of prosperity.

1:随着“预科生”的标签打上“懦夫”标记，他被深深地激怒了。2:18岁参军，战争中表现英勇，并在飞机着火的情况下完成任务。[...]113:当选总统后，他毫不犹豫地派遣27,000名士兵，为了将曼纽尔·诺列加从巴拿马赶出，又或者说是为了1991年对萨达姆·侯赛因发动地面战争——后取得胜利并在100小时内撤离，这使其支持率到达89%。4:在1988年竞选中，他没有被那些可恶的攻击广告影响，公开指责迈克尔·杜卡其斯给黑人强奸犯放假。5:但讨厌常春藤联盟的尼克松认为他很软弱；里根说他缺乏勇气；而他在竞选过程中的“大动作”和“大承诺”的言论大都以退却告终。6:1990年，与国会的一场争吵迫使他放弃了他在竞选时做出的“不增税”的坚定承诺。7:放弃承诺这件事再加上1990-91年短暂的经济衰退，使他在1992年的选举中失利，尽管选民们投票时经济在增长，后也带来了近十年繁荣。

属类：时事政治-经济学人双语版-美国第41任总统乔治·H.W.布什逝世 享年94岁(2

1:After the war, Mr Edelman was one of the few Jewish Holocaust survivors who stayed in Poland.2:He moved to Lodz, where he graduated in medicine.[...]113:Subsequent waves of anti-Semitism did not dislodge him: not even one in 1968 when up to 20,000 Jews left, including his wife and daughter.4:When he lost his job, he merely moved to another hospital.Nothing else terrible happened to him, as he put it.5:In 1981, having become an activist for the Solidarity movement, he was briefly interned under martial law.6:He had known worse.

1:战后，爱德曼成为留在波兰的少数犹太大屠杀幸存者之一。2:他移居到[波兰]罗兹，并从医学专业毕业。[...]113:随后的反犹浪潮并没有迫使他离开波兰，即使在1968年，有近20000犹太人离开时，其中包括他的妻子和女儿，他也未曾有过离开这个国家的念头。4:他失业时，也只是到另一家医院[就业]，就像他所说过的那样，不曾有人找过他麻烦。5: 1981年成为团结工会活动家后，他曾因戒严令被短暂拘留。6:他已见怪不怪了。

属类：时事政治-经济学人双语版-华沙犹太人起义的最后一名指挥官马雷克·爱德曼

applying enough force to dislodge the boulder

（使用足够的力量移出大圆石）；

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-