Some are still concerned that the unwinding of imbalances might be disorderly , leading to swift exchange-rate moves.

一些人仍在担心，全球失衡的消解或许是混乱的，并导致汇率的急剧波动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The stakes are very high, and a disorderly deleveraging will be worse than an orderly one, even if the orderly one isn't perfect.

因为兹事体大，而且让降低财务杠杆陷入失序状态，总是比井然有序来得糟，即使平稳降低财务杠杆不尽完美。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

For we hear that there are some which walk among you disorderly , working not at all, but are busybodies.

因我们听说，在你们中间有人不按规矩而行，什么工都不作，反倒专管闲事。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Much time has been lost in denial, but if the following steps are taken it might not be too late to avoid a disorderly outcome.

由于拒绝承认现实，我们已经损失了大量时间。不过，如果相关方面采取下列措施，那对避免最终的混乱局面可能还不算为时太晚。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Greece clearly needs an orderly restructuring because a disorderly default could cause a meltdown.

由于无序违约可能导致市场崩盘，希腊显然需要进行有序重组。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A debt restructuring is preferable to a Plan A that will fail and then cause a bigger, disorderly restructuring or default.

与注定失败、进而导致更大规模无序重组或违约的A计划相比，债务重组更可取。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In the aftermath of the Lehman debacle, the decision appears to be that the only alternative to disorderly bankruptcy is none at all.

在雷曼倒下之后的混乱时期，人们似乎认定，除了无序破产之外别无选择。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The move was based on the so-called, "broken windows theory, " that disorderly , unkempt neighborhoods attract crime.

这次行动是基于所谓的“破窗理论”，该理论认为不整洁的环境能诱发犯罪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That's the second law of thermodynamics: Entropy goes up with time, things become more disorderly .

这是根据热力学第二定律（secondlawofthermodynamics）得到的：即熵随着时间增长，世间万物会变得更加无序。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The clearly code at first will become disorderly in this way.

这样会使原来本来清晰的代码变得杂乱无章。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-