The democratic government tried to create a unified, efficient bureaucracy that would reflect the new political dispensation .

民主政府试图创建一个统一、高效的官僚体制，以反映新的制度安排。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Objective To search the PIVAS methods to expedite the dispensation of medicines.

目的：探讨加快静脉药物配置中心配药速度的方法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Objective Discuss the safety of the 'PiGuShiEr' (a special dispensation ) on mice.

目的探讨“辟谷食饵”对实验小鼠的安全性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Our parish is Saint-Denis du Saint Sacrament, but I will get a dispensation so that you can be married at Saint-Paul.

圣沙克雷芒的圣德尼教堂是我们教区的，但我会弄到许可证让你们到圣保罗教堂去举行婚礼。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I should have loved a piece by the former director Robin Harris, a Thatcherite not reconciled to the current dispensation .

我喜欢的作者包括研究部前主管罗宾·哈里斯，一位撒切尔主义者，不愿向时下制度妥协的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another area where HIT could prove very helpful is in the discovery, dispensation and dosing of pharmaceuticals.

医疗信息管理技术在其他方面如药物的研发、开付及配量，也被证明能起到很大的作用。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The new dispensation will feel harsh after a decade in which the health budget has grown by over 6% a year in real terms.

在过去的十年中，卫生预算扣除物价因素后年度增长超过6%，新的分配方案有点苛刻。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And servants of the colonial regime still play important roles under the new dispensation .

曾在殖民统治下工作的公仆们在新的政府里依然担任要职。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

China will not get special dispensation from the most critical lesson of this post-crisis era.

中国不会从这种后危机时期的最关键教训中获得特赦。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-