is that it’s not quite so easy to dispense with teleological reasoning

就是按照目的论进行分配可不那么容易，

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This woman, like many women of her sort, had a load of caresses and a burden of blows and injuries to dispense each day.

那妇人，和许多和她同一类型的妇人一样，每天都有一定数量的抚爱和一定数量的打骂要发泄。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

People who run registries or dispense permits were the second-most bribed.

那些管理登记注册工作或发放许可证的人受贿的次数位居第二。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The hot and cold dispense quantities can be selected in one-half ounce increments up to 8 ounces.

热和冷的分配量可以选择增加半盎司到8盎司。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yes, you can meet organizational security policies in the environments you dispense with WebSphere CloudBurst.

是的，您可以在WebSphereCloudBurst分发的环境中满足组织安全策略的要求。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Yes, we need to minimize risk, but we can’t dispense with innovation.

是的，我们必须将风险控制到最低，但我们不能放弃创新。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Who knows, she might even do it persuasively enough to be able to dispense with her troublesome SPD partners next year.

谁知道呢，也许她甚至能够将这件事做得如此令人心服口服，以至于明年她能够抛弃掉那令人恼火的社民党伙伴呢。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He continues to dispense medicine and monitor Rongping, often circling the factory in plastic slippers, a camera clamped to his belt.

他继续分发药品，监视榕屏化工厂，经常穿着塑料拖鞋，腰上挂着相机，在工厂四周转悠。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They are major dispersers of seeds as they eat fruits and then dispense the seeds in little packets of fertiliser around the forest.

他们是种子的主要传播者，吃了果实后，它们的排出的粪便包裹着种子分布在森林各处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He remains a supporter of "card check" , which would dispense with the need for secret ballots in establishing a trade union.

他仍然是“核卡”的支持者，使工会建立过程中无需进行无记名投票。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-