包含
dispersed的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-未分类-
属类:法学专业-中国法律-关于进一步加强汽车工业项目管理的意见
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-化工产品-
属类:物品名称-化工产品-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-残疾人保障法
属类:法学专业-中国法律-残疾人保障法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:经济金融-商务术语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:法学专业-中国法律-矿产资源法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-食品工程-
属类:化学及生命科学-化学-
1 | 〞黄色炸药:任一种强有力的炸药,由硝化甘油或硝酸氨与可爆剂量的易吸收的媒体如木浆及抗酸剂,如碳酸钙混合而成.用于爆炸和采矿中.〞 | dynamite:any of a class of powerful explosives composed of nitroglycerin or ammonium nitrate dispersed in an absorbent medium with a combustible dope, such as wood pulp, and an antacid, such as calcium carbonate, used in blasting and mining. | |
2 | 1994年《国务院关于印发<汽车工业产业政策>的通知》(国发〔1994〕17号)下发以来,我国汽车工业分散、盲目重复发展的势头有所抑制。 | Since the issuance of the Circular of the State Council Concerning the Issuance of the (Guo Fa [1994] No. 17)in 1994, the momentum of dispersed , blind and repetitious development of the automotive industry in our country has been somewhat curbed. | |
3 | 北起摩尔曼斯克,南至克里米亚,向这个庞大坚强的社会主义国家举行了全面的进攻,这样就分散了他的兵力。 | He launched an offensive against this huge and powerful socialist country along the whole front stretching from Murmansk in the north to the crimea in the south, and in so doing dispersed his forces | |
4 | 不过发疯是不能长久的,而且人散开了,火性也就过去了。” | Though it can’t last long: once the crowds dispersed they’ll quieten down again." | |
5 | 瓷漆,以丙烯酸聚合物为基料,分散或溶于水介质 | enamel,based on acrylic polymers,dispersed or dissolved in an aqueous medium | |
6 | 瓷漆,以聚酯为基料,分散或溶于非水介质 | enamel,based on polyesters,dispersed or dissolved in a nonaqueous medium | |
7 | 大雾散了。 | The dense fog dispersed . | |
8 | 但是,在我们的条件下--国家贫困、国家分裂(这些都是国民党主要统治集团所造成的罪恶结果)以及分散的长期的人民游击战争,我们这样做,就是进步的了。 | However, in our circumstances--the poverty and disunity of the country (resulting from the crimes of the chief ruling clique of the Kuomintang), and the protracted and dispersed people’s guerrilla war--what we are doing is progressive | |
9 | 第二十八条残疾人劳动就业,实行集中与分散相结合的方针,采取优惠政策和扶持保护措施,通过多渠道、多层次、多种形式,使残疾人劳动就业逐步普及、稳定、合理。 | Article 28 [Guiding Principles] Employment of disabled persons shall follow the principle of combining concentrative arrangement with dispersed arrangement. Preferential policies and measures of support and protection shall be adopted with a view to gradually popularizing, stabilizing and rationalizing employment of disabled persons through multiple channels, at various levels and in a variety of forms. | |
10 | 第三十条国家推动各单位吸收残疾人就业,各级人民政府和有关部门应当做好组织、指导工作。 | Article 30 [Dispersed Employment] The state shall promote the employment of disabled persons by various units. | |
11 | 对于分散良好的铂,表面上的全部粒子在表面上基本上都能被相同数量的氧原子或氢原子进行化学吸附。 | For well-dispersed Pt, all particles are essentially on the surface available for chemisorption by an equal number of oxygen or hydrogen atoms | |
12 | 放学后孩子们都四散回家去了。 | After school the children dispersed to their home. | |
13 | 放学后孩子们各自回家去。 | After school the children dispersed to their homes. | |
14 | 飞机在城市上空散发传单 | The airplane dispersed the leaflets over the city. | |
15 | 分散;散布分散的行为或过程,或被分发的状况;分散 | The act or process of dispersing or the condition of being dispersed ; distribution. | |
16 | 分散经营、方便群众 | (repair trades should be)dispersed to make things handy for consumers | |
17 | 分散元素矿床 | mineral deposit of dispersed element | |
18 | 风把烟吹散了。 | The wind dispersed the smoke. | |
19 | 风把云吹散开了。 | The wind dispersed the clouds. | |
20 | 风把云吹散了. | The wind dispersed the clouds. | |
21 | 风暴过后,云开日出。 | The clouds dispersed and the sun shone forth after the storm was over. | |
22 | 风吹散了天上的云。 | The wind dispersed the cloud from the sky | |
23 | 风媒传粉的通过风的飘散来传播花粉的 | Pollinated by wind-dispersed pollen. | |
24 | 革命爆发了,事变迭出,司法界贵族家庭因受到摧毁,驱逐,追捕而东奔西散了。 | The Revolution came,events succeeded each other with precipitation,the parliamentary families, decimated, pursued, hunted down, were dispersed | |
25 | 钴:化学元素,一种过渡元素,化学符号Co,原子序数27。以微量形式存在于许多矿物和矿石中,这种具有磁性、稍带淡蓝的银白色金属大部分用于精密科技的特种合金(如阿尔尼科合金和工具钢)。 | Cobalt: Metallic chemical element, one of the transition elements, chemical symbol Co, atomic number 27. Widely dispersed in small amounts in many minerals and ores, this magnetic, silvery white metal with a faint bluish tinge is used mostly for special alloys (e.g., alnico, tool steel)with exacting applications. | |
26 | 鼓励集体矿山企业开采国家指定范围内的矿产资源,允许个人采挖零星分散资源 | It encourages collectively-owned mining enterprises to mine mineral resources within the areas designated by the State, and permits individuals to mine scattered and dispersed mineral resources, | |
27 | 国民党的作战部队仅仅剩下一百多万人,分布在新疆到台湾的广大的地区内和漫长的战线上。 | Only a million odd of its combat troops are left, dispersed over vast areas from sinkiang to Taiwan and over extremely long fronts | |
28 | 过去的日子如轻烟却被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了 | Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun | |
29 | 海洋采油的经验解释了这些原理。当处理海洋中分散的碳水化合物时,必须保持微生物与碳水化合物和其它必要营养成分的接触。 | Experiences with oil spills in marine environments illustrate these principles. When working with dispersed hydrocarbons in the ocean, contact between the icroorganism, the hydrocarbon substrate, and other essential nutrients must be maintained. | |
30 | 合成乳胶(如氯丁橡胶是从苯乙烯-丁二烯共聚物、丙烯酸树脂、聚醋酸乙烯酯或其它物质等乳化聚合而得,用作油漆和涂料;塑料(在水中会散开)在水分蒸发时,会熔合形成一层薄膜。 | Synthetic latexes (e.g., neoprene), made by emulsion polymerization from styrene-butadiene copolymer, acrylate resins, polyvinyl acetate, or other materials, are used as paints and coatings; the plastic, dispersed in the water, forms films by fusion as the water evaporates. |