我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
displayed的中国译典句库查询结果如下：
denying into evidence photostats produced of insurance claims filed for stolen property(United States Law Week)a framed photostat of the 1901 school-system payroll(U.S.News World Report)displayed a photostat copy of a certified letter(Los Angeles Times)
拒绝制作保险公司申请的为被盗财产使用的细节商标(美国法律周刊)1901年学校系统职工名册的排字台商标(美国新闻及世界报道)显示一封已被证明了的信件的直接影印制品(洛杉矶时报)
属类：综合句库--
Emperor of Rome(37-41)who succeeded his adoptive father,Tiberius.After a severe illness,he displayed the ruthlessness,extravagance,and megalomania that led to his assassination.
卡利古拉罗马帝王(37-41年在位),他继承了他养父泰比里厄斯。在一场重病之后,他显示出残酷、荒淫无度以及狂妄自大,从而致使他被谋杀
属类：综合句库--
Have you seen the exhibits displayed in the halls?
看到大厅里展出的产品了吗?
属类：综合句库--
The peacock displayed its fan.
孔雀展开了它的尾巴
属类：综合句库--
The roses were displayed to advantage in a blue vase.
玫瑰插在蓝色的花瓶中,产生了良好的效果。
属类：综合句库--
Each time the NB/ANL button is pushed, the next mode is selected. See the operation section for more information on meter usage. The currently selected mode is displayed around the meter.
每次按下这个按钮,下一个功能会被选用。了解更多信息请查阅仪表使用章节。当前选择模式根据仪表显示。
属类：产品说明书--
No other Puritan writers than tyler in America displayed such verbal riches
美国的清教徒作家在词藻运用上,没有一个比泰勒更丰富的了。
属类：综合句库--
Nothing could be so poignant and so terrible as this face, wherein was displayed all that may be designated as the evil of the good
那副面孔所表现的,我们可以称之为善中的万恶,世界上没有任何东西比这更惨更可怕的了。
属类：综合句库--
The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles
那个青年人在科技界初露锋芒。
属类：综合句库--
The soldier displayed great courage.
那个士兵表现出了极大的勇气。
属类：综合句库--
The peacock displayed its fine tail feather.
那只孔雀展现其美丽的尾部羽毛。
属类：综合句库--
Newt Gingrich, as the first Republican Speaker of the House of Representatives for 40 years, displayed an almost magical ability through most of 1995 to keep the House, and the Re-publican Party, together
纽特·金里奇是四十年来第一位担任众议院议长的共和党人。他在1995年大部分时间内都表现出一种近乎神奇的能力,使众议院并也使共和党保持一致。
属类：综合句库--
M(manual), the battery condition is displayed on the LCD panel.
如电池电力充足,LCD屏上出现符号。
属类：产品说明书-照相机说明-
If there is a film loaded in the camera, the film speed will be displayed for the first 2 seconds.
如相机内装有胶卷,在头2秒钟内将显示其速度。
属类：产品说明书-照相机说明-
The invading troops displayed the most unbridled license
入侵军队胡作非为到了极点。
属类：综合句库--
In Shanghai Friendship Store, you can find all sorts of gold, silver and jewelry displayed .
上海友谊商店,金银珠宝,应有尽有。
属类：综合句库--
the child of eighteen months displayed her pretty little bare stomach with the chaste indecency of childhood
十八个月的那个,天真烂漫,露出她那赤裸裸、怪可爱的小肚皮。
属类：综合句库--
Actual product finish may differ from photo displayed . Photos are for viewing style/construction only
实物可能与展示图片有异,照片仅作式样/结构浏览用
属类：产品说明书--
The condition that causes the processor to leave the RUN mode.The program counter(PC)points to the next instruction to be executed.In some systems,the processor goes into the halt mode.The contents of the PC are displayed on the console terminal and the console mode of operation is enabled.
使处理机离开RUN方式的一种条件,此时程序计数器指向下一条要执行的指令。在某些系统中,处理机进入暂停状态,程序计数器的内容显示在控制台终端上,并且系统状态转为控制台操作方式。
属类：综合句库--
T1 phage displayed a higher survival than poliovirus
噬菌体的存活高于脊髓灰质炎病毒。
属类：综合句库--
The mouse is a small, handheld object that is pushed around a desktop to move the cursor on the screen or to select choices from menus displayed on the screen
鼠标是一个可以用手在桌面上推动的小东西,通过它可以在屏幕上移动光标或者选中菜单上的某项功能。
属类：综合句库--
So saying, he displayed a sharp strong blade, with a handle made of beechwood
说着,他拿出一片尖利结实的铁块,上面有一块木棒做的柄。
属类：综合句库--
Susan gave her pearls to her granddaughter,round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage.
苏珊将珍珠项链送给了孙女。她觉得,珍珠配在孙女年轻脖子上会显得更加漂亮。
属类：综合句库--
The beauty was still in her, indeed, but the agony, the blind passion, and the awful vindictiveness displayed upon those quivering features
虽然她风韵犹在,但是痛苦、狂热的激情和强烈的报复情绪三者交织在脸上,整个面孔似乎都在颤抖。
属类：综合句库--
He displayed himself steadfastly resolved to propitiate and favour that implacable city
他表示决心同这个结下深仇的城市和解,并予以照顾。
属类：综合句库--
He displayed immense courage and wisdom.
他表现出极大的勇敢和智慧。
属类：综合句库--
He displayed interest in archaeology.
他表现出了对考古学的兴趣。
属类：综合句库--
said he, with a broad marseillaise accent, and a grin that displayed his ivory-white teeth
他带着很重的马赛口音开口说道,露出满口白得如象牙一样的牙齿笑着。
属类：综合句库--
He displayed the liveliest interest in human vagaries, together with the wide view that makes the work a classic
他对人类的异想天开显示了浓厚的兴趣,加以涉及的幅度广阔,使他这部历史成了经典著作。
属类：综合句库--
He displayed his good nature by answering all our questions.
他回答了我们的全部问题,这表现出他的好性情。
属类：综合句库--
| 1 | 拒绝制作保险公司申请的为被盗财产使用的细节商标(美国法律周刊)1901年学校系统职工名册的排字台商标(美国新闻及世界报道)显示一封已被证明了的信件的直接影印制品(洛杉矶时报) | denying into evidence photostats produced of insurance claims filed for stolen property(United States Law Week)a framed photostat of the 1901 school-system payroll(U.S.News World Report)displayed a photostat copy of a certified letter(Los Angeles Times) |
|
| 2 | 卡利古拉罗马帝王(37-41年在位),他继承了他养父泰比里厄斯。在一场重病之后,他显示出残酷、荒淫无度以及狂妄自大,从而致使他被谋杀 | Emperor of Rome(37-41)who succeeded his adoptive father,Tiberius.After a severe illness,he displayed the ruthlessness,extravagance,and megalomania that led to his assassination. |
|
| 3 | 看到大厅里展出的产品了吗? | Have you seen the exhibits displayed in the halls? |
|
| 4 | 孔雀展开了它的尾巴 | The peacock displayed its fan. |
|
| 5 | 玫瑰插在蓝色的花瓶中,产生了良好的效果。 | The roses were displayed to advantage in a blue vase. |
|
| 6 | 每次按下这个按钮,下一个功能会被选用。了解更多信息请查阅仪表使用章节。当前选择模式根据仪表显示。 | Each time the NB/ANL button is pushed, the next mode is selected. See the operation section for more information on meter usage. The currently selected mode is displayed around the meter. |
|
| 7 | 美国的清教徒作家在词藻运用上,没有一个比泰勒更丰富的了。 | No other Puritan writers than tyler in America displayed such verbal riches |
|
| 8 | 那副面孔所表现的,我们可以称之为善中的万恶,世界上没有任何东西比这更惨更可怕的了。 | Nothing could be so poignant and so terrible as this face, wherein was displayed all that may be designated as the evil of the good |
|
| 9 | 那个青年人在科技界初露锋芒。 | The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles |
|
| 10 | 那个士兵表现出了极大的勇气。 | The soldier displayed great courage. |
|
| 11 | 那只孔雀展现其美丽的尾部羽毛。 | The peacock displayed its fine tail feather. |
|
| 12 | 纽特·金里奇是四十年来第一位担任众议院议长的共和党人。他在1995年大部分时间内都表现出一种近乎神奇的能力,使众议院并也使共和党保持一致。 | Newt Gingrich, as the first Republican Speaker of the House of Representatives for 40 years, displayed an almost magical ability through most of 1995 to keep the House, and the Re-publican Party, together |
|
| 13 | 如电池电力充足,LCD屏上出现符号。 | M(manual), the battery condition is displayed on the LCD panel. |
|
| 14 | 如相机内装有胶卷,在头2秒钟内将显示其速度。 | If there is a film loaded in the camera, the film speed will be displayed for the first 2 seconds. |
|
| 15 | 入侵军队胡作非为到了极点。 | The invading troops displayed the most unbridled license |
|
| 16 | 上海友谊商店,金银珠宝,应有尽有。 | In Shanghai Friendship Store, you can find all sorts of gold, silver and jewelry displayed . |
|
| 17 | 十八个月的那个,天真烂漫,露出她那赤裸裸、怪可爱的小肚皮。 | the child of eighteen months displayed her pretty little bare stomach with the chaste indecency of childhood |
|
| 18 | 实物可能与展示图片有异,照片仅作式样/结构浏览用 | Actual product finish may differ from photo displayed . Photos are for viewing style/construction only |
|
| 19 | 使处理机离开RUN方式的一种条件,此时程序计数器指向下一条要执行的指令。在某些系统中,处理机进入暂停状态,程序计数器的内容显示在控制台终端上,并且系统状态转为控制台操作方式。 | The condition that causes the processor to leave the RUN mode.The program counter(PC)points to the next instruction to be executed.In some systems,the processor goes into the halt mode.The contents of the PC are displayed on the console terminal and the console mode of operation is enabled. |
|
| 20 | 噬菌体的存活高于脊髓灰质炎病毒。 | T1 phage displayed a higher survival than poliovirus |
|
| 21 | 鼠标是一个可以用手在桌面上推动的小东西,通过它可以在屏幕上移动光标或者选中菜单上的某项功能。 | The mouse is a small, handheld object that is pushed around a desktop to move the cursor on the screen or to select choices from menus displayed on the screen |
|
| 22 | 说着,他拿出一片尖利结实的铁块,上面有一块木棒做的柄。 | So saying, he displayed a sharp strong blade, with a handle made of beechwood |
|
| 23 | 苏珊将珍珠项链送给了孙女。她觉得,珍珠配在孙女年轻脖子上会显得更加漂亮。 | Susan gave her pearls to her granddaughter,round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage. |
|
| 24 | 虽然她风韵犹在,但是痛苦、狂热的激情和强烈的报复情绪三者交织在脸上,整个面孔似乎都在颤抖。 | The beauty was still in her, indeed, but the agony, the blind passion, and the awful vindictiveness displayed upon those quivering features |
|
| 25 | 他表示决心同这个结下深仇的城市和解,并予以照顾。 | He displayed himself steadfastly resolved to propitiate and favour that implacable city |
|
| 26 | 他表现出极大的勇敢和智慧。 | He displayed immense courage and wisdom. |
|
| 27 | 他表现出了对考古学的兴趣。 | He displayed interest in archaeology. |
|
| 28 | 他带着很重的马赛口音开口说道,露出满口白得如象牙一样的牙齿笑着。 | said he, with a broad marseillaise accent, and a grin that displayed his ivory-white teeth |
|
| 29 | 他对人类的异想天开显示了浓厚的兴趣,加以涉及的幅度广阔,使他这部历史成了经典著作。 | He displayed the liveliest interest in human vagaries, together with the wide view that makes the work a classic |
|
| 30 | 他回答了我们的全部问题,这表现出他的好性情。 | He displayed his good nature by answering all our questions. |
|
查询记录
