我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
displays的中国译典句库查询结果如下：
Although the leader is the only one with a direct view, all the members of his squad can now see the would-be sniper on their helmet-mounted displays
尽管只有班长一人亲眼看到了他,但通过安装在头盔里的显示器,现在班里的所有战士都发现了这个危险的狙击手。
属类：综合句库--
The cylinder neck ring displays the name of the current owner of the cylinder.
颈环显示着钢瓶现在的所有者的名字。
属类：产品说明书-产品安全-
Both controllers independently monitor the reaction temperature for 100% redundant control. Displays "set" and "actual" apparatus temperature.
两套控温装置各自独立地监控反应温度,以实现100%的超稳定控制。能同时显示装置的"设定温度"和"实际温度"。
属类：化学及生命科学-化学-
A baker displays his bread in the shop window.
面包师傅在橱窗里陈列他烤的面包。
属类：综合句库--
The Big E, as the Emporium was called by most, was boasted some of the most creative window displays on the avenue
那大百货,多数人管那百货大楼叫大百货,被人们夸作这条街上橱窗收拾得最富于创造性的铺家。
属类：综合句库--
What about overt displays of affection, like hugging and kissing?
那么,公开地表示感情,例如拥抱以及亲吻,又该如何呢?
属类：综合句库--
That street displays mingled architectural styles
那条街上的建筑物风格迥异。
属类：学习英语-同义词辨析-
With the mass injection of iodine contrast agent, cerebral CT perfusion mapping displays cerebral density changes caused by the contrast agent when it passes through capillary vessels.
脑CT灌注成像主要通过团注碘对比剂显示毛细血管内对比剂通过时引起脑组织密度变化状态。
属类：化学及生命科学-生物化学-微机辅助CT灌注成像
Courtship will include displays in which the male fluffs up his feathers.
鸟儿求偶的表现包括雄鸟抖松羽毛的炫耀行为。
属类：综合句库--
Tractors,machinery for agriculture and forestor,powered lawn and garden equipment--Symbols for operator controls and other displays --Symbols for agricultural tractors and machinery
农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械驾驶员操纵符号及其他符号农用拖拉机和机械用符号
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4269.2-1984
Tractors,machinery for agriculture and forestry,powered lawn and garden equipment--Symbols for operator controls and other displays --Common symbols
农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械驾驶员操纵符号及其他符号通用符号
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4269.1-1984
fountains, pools & water displays
喷泉、水池和水喷显示设备
属类：工程技术-建设-
The exposure indicator displays the selected exposure compensation value.
曝光指示灯将显示所选的曝光补偿值。
属类：产品说明书-照相机说明-
Make sure that the exposure counter displays “1”.
确定这是曝光计数器显示“1”。
属类：产品说明书-照相机说明-
If host displays an IP address, the computer you specified is on the Internet .
如果host显示一个IP地址,那么你所指的计算机就在因特网上。
属类：行业术语-计算机-网络
If the film has been properly loaded, the film speed appears on the LCD panel for about 2 seconds. Then, the exposure counter displays “1”.
如胶卷装得合适,胶片的速度将在2秒钟内显示在液晶屏上,这时,曝光计数器显示“1”。
属类：产品说明书-照相机说明-
The museum displays less than one-twentieth of the warriors contained in the entire area.
如今,在当地建造的一号坑展厅还不足俑的二十分之一
属类：社会文化-雕塑-秦俑
Today these particles lead to auroral displays
如今粒子导致极光出现。
属类：综合句库--
Three dispatchers were scanning cathode ray tube displays for information
三名调度员正在研究阴极射线管所显示的情报。
属类：综合句库--
The store displays its wares in the window.
商店把各种物品陈列在橱窗内。
属类：综合句库--
The stores rival each other in beautiful window displays .
商店在橱窗陈列方面互相比美。
属类：综合句库--
The stores rival each other in beautiful window displays .
商店在美化橱窗陈列方面互比高低。
属类：综合句库--
The Shanghai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics form the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty
上海博物馆陈列有500余件上自新石器时代陶瓷器精品
属类：单位简介--
Picture a small clothing store that purchases merchandise at wholesale, displays this stock, and sells it to customers at retail
设想一个小服装店,成批地购买货物,把货物摆在货架上,零售给顾客。
属类：综合句库--
style of work that displays energy, perseverance and ingenuity;work energetically, perseveringly and ingeniously
实干、苦干、巧干
属类：经济金融-贸易术语-
The increasingly used transit media include ear cards, outside displays , and station posters which reach millions of riders of public transportation.
使用得越来越广泛的移动媒体包括汽车车厢板、户外展示和车站招贴,它们会有上百万兼坐公共交通工具者做观众。
属类：行业术语-传媒-多媒体技术
As it was, he received and gave, irritated sometimes by the little displays of selfish indifference, pleased at times by some show of finery which supposedly made for dignity and social distinction.
事实上,他有得有失:他对他们在日常琐事上的自私冷漠感到恼怒,但有时又为他们讲体面摆排场而欣欣然,因为在他看来这有助于提高他们的尊严和社会地位。
属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹
After stimulated by signals, a nerve cell only displays one of the two kinds of reactions: activated or not activated.
受到刺激信号的神经细胞的输出只有两种情况,激发或未被激发。
属类：化学及生命科学-生物化学-神经网络论文
number (and sets thereof),of base metal,for signs,window displays ,train indicator signboards
数字板(及其组合),贱金属制,用于招牌、橱窗、火车指示器标牌
属类：物品名称-五金用品-
His son displays great intelligence.
他的儿子显得很聪明。
属类：综合句库--
| 1 | 尽管只有班长一人亲眼看到了他,但通过安装在头盔里的显示器,现在班里的所有战士都发现了这个危险的狙击手。 | Although the leader is the only one with a direct view, all the members of his squad can now see the would-be sniper on their helmet-mounted displays |
|
| 2 | 颈环显示着钢瓶现在的所有者的名字。 | The cylinder neck ring displays the name of the current owner of the cylinder. |
|
| 3 | 两套控温装置各自独立地监控反应温度,以实现100%的超稳定控制。能同时显示装置的"设定温度"和"实际温度"。 | Both controllers independently monitor the reaction temperature for 100% redundant control. Displays "set" and "actual" apparatus temperature. |
|
| 4 | 面包师傅在橱窗里陈列他烤的面包。 | A baker displays his bread in the shop window. |
|
| 5 | 那大百货,多数人管那百货大楼叫大百货,被人们夸作这条街上橱窗收拾得最富于创造性的铺家。 | The Big E, as the Emporium was called by most, was boasted some of the most creative window displays on the avenue |
|
| 6 | 那么,公开地表示感情,例如拥抱以及亲吻,又该如何呢? | What about overt displays of affection, like hugging and kissing? |
|
| 7 | 那条街上的建筑物风格迥异。 | That street displays mingled architectural styles |
|
| 8 | 脑CT灌注成像主要通过团注碘对比剂显示毛细血管内对比剂通过时引起脑组织密度变化状态。 | With the mass injection of iodine contrast agent, cerebral CT perfusion mapping displays cerebral density changes caused by the contrast agent when it passes through capillary vessels. |
|
| 9 | 鸟儿求偶的表现包括雄鸟抖松羽毛的炫耀行为。 | Courtship will include displays in which the male fluffs up his feathers. |
|
| 10 | 农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械驾驶员操纵符号及其他符号农用拖拉机和机械用符号 | Tractors,machinery for agriculture and forestor,powered lawn and garden equipment--Symbols for operator controls and other displays --Symbols for agricultural tractors and machinery |
|
| 11 | 农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械驾驶员操纵符号及其他符号通用符号 | Tractors,machinery for agriculture and forestry,powered lawn and garden equipment--Symbols for operator controls and other displays --Common symbols |
|
| 12 | 喷泉、水池和水喷显示设备 | fountains, pools & water displays |
|
| 13 | 曝光指示灯将显示所选的曝光补偿值。 | The exposure indicator displays the selected exposure compensation value. |
|
| 14 | 确定这是曝光计数器显示“1”。 | Make sure that the exposure counter displays “1”. |
|
| 15 | 如果host显示一个IP地址,那么你所指的计算机就在因特网上。 | If host displays an IP address, the computer you specified is on the Internet . |
|
| 16 | 如胶卷装得合适,胶片的速度将在2秒钟内显示在液晶屏上,这时,曝光计数器显示“1”。 | If the film has been properly loaded, the film speed appears on the LCD panel for about 2 seconds. Then, the exposure counter displays “1”. |
|
| 17 | 如今,在当地建造的一号坑展厅还不足俑的二十分之一 | The museum displays less than one-twentieth of the warriors contained in the entire area. |
|
| 18 | 如今粒子导致极光出现。 | Today these particles lead to auroral displays |
|
| 19 | 三名调度员正在研究阴极射线管所显示的情报。 | Three dispatchers were scanning cathode ray tube displays for information |
|
| 20 | 商店把各种物品陈列在橱窗内。 | The store displays its wares in the window. |
|
| 21 | 商店在橱窗陈列方面互相比美。 | The stores rival each other in beautiful window displays . |
|
| 22 | 商店在美化橱窗陈列方面互比高低。 | The stores rival each other in beautiful window displays . |
|
| 23 | 上海博物馆陈列有500余件上自新石器时代陶瓷器精品 | The Shanghai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics form the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty |
|
| 24 | 设想一个小服装店,成批地购买货物,把货物摆在货架上,零售给顾客。 | Picture a small clothing store that purchases merchandise at wholesale, displays this stock, and sells it to customers at retail |
|
| 25 | 实干、苦干、巧干 | style of work that displays energy, perseverance and ingenuity;work energetically, perseveringly and ingeniously |
|
| 26 | 使用得越来越广泛的移动媒体包括汽车车厢板、户外展示和车站招贴,它们会有上百万兼坐公共交通工具者做观众。 | The increasingly used transit media include ear cards, outside displays , and station posters which reach millions of riders of public transportation. |
|
| 27 | 事实上,他有得有失:他对他们在日常琐事上的自私冷漠感到恼怒,但有时又为他们讲体面摆排场而欣欣然,因为在他看来这有助于提高他们的尊严和社会地位。 | As it was, he received and gave, irritated sometimes by the little displays of selfish indifference, pleased at times by some show of finery which supposedly made for dignity and social distinction. |
|
| 28 | 受到刺激信号的神经细胞的输出只有两种情况,激发或未被激发。 | After stimulated by signals, a nerve cell only displays one of the two kinds of reactions: activated or not activated. |
|
| 29 | 数字板(及其组合),贱金属制,用于招牌、橱窗、火车指示器标牌 | number (and sets thereof),of base metal,for signs,window displays ,train indicator signboards |
|
| 30 | 他的儿子显得很聪明。 | His son displays great intelligence. |
|
查询记录
