Either way, a degree of public disquiet seems certain.

无论哪种方式，公众不安总是存在的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Now Libya, which accounts for about 2 per cent of global production, seems on the brink of civil war, creating further disquiet .

眼下，占全球石油产量约2%的利比亚似乎也处在内战边缘，进一步加剧了市场的不安情绪。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There has been rising disquiet on the IMF’s board, particularly among emerging market countries, about the fund’s stance towards Greece.

在IMF执董会中，尤其是新兴市场国家当中，对于该组织在希腊问题上的立场的不满越演越烈。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Barack Obama gave his first state-of-the-union speech to Congress amid growing voter disquiet about his agenda.

在民众对其政策的质疑声中，奥巴马在国会发表了他的第一份国情咨文。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It may have misjudged both the fury of the miners and voters’ disquiet .

政府也许误判了矿商的狂怒以及投票人的不安。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Gruesome details about the mechanics of executions also stoke public disquiet .

执行死刑过程中可怕的细节也增加了公众的不安感。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This loss of momentum (also apparent in private services) is causing disquiet . But the fretting looks overdone.

制造业增长势头减缓（私营服务业也较明显）引发不安，但恐慌就反应过度了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The disquiet has been heightened by the enormous trade surpluses China has racked up each year since it joined.

自入世以来，中国每年的巨额贸易顺差则加剧了上述担忧。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Most telling of all are the stirrings of disquiet in America, Israel’s most steadfast ally.

最引人注目的是以色列对它最坚定支持者美国国内形势的忧虑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-