Piles of clothes, ceramic statues and all kinds of wall clocks in disrepair take up most of the living room.

地上成堆的脏衣服，陶瓷雕像，墙上各种年久失修的挂钟，占了客厅大部分的空间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Early disrepair and fencing of the expressway asphalt pavement

高速公路沥青路面早期破损及防护浅析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Of the 87, 000 that had been built by 2007, 43% were in disrepair .

截止到2007年，中国一共修建了87,000座水库，43%的水库破损失修。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The old hotel, which is unfortunately in a state of total disrepair , must be torn down in order to renovate the site.

旧的旅馆呢，很不幸的由于年久失修，将会被拆掉，为重建提供位置。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And then your house will slide into disrepair .

就连你的住处，亦将化为断壁残垣！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Kenya’s general state of disrepair is striking.

肯尼亚整个国家的破损状况是刻骨铭心的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If the Union falls into disrepair everyone will still be the loser; but the threat no longer seems an existential one.

欧盟解体仍会让所有成员国都成为输家，但这种前景似乎不再是一种事关生死存亡的威胁。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But the agricultural extension system is now in some disrepair .

然而，此项农业推广体系如今已年久失修。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Houses in disrepair that have had long periods of vacancy can still be had for less but opportunities are more and more rare.

失修并且空置很久的房子仍然很便宜，但这种机会越来越少。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

While important, they seem to become stale quickly, fall into disrepair or disuse, and are discarded.

虽然重要，但是它们似乎很快就过时了，失修或停用，并且报废了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As the postwar order falls into disrepair , there is scant enthusiasm beyond the west for a new system of global governance.

随着战后秩序的“年久失修”，在西方世界之外，很少有人热衷于构建新的全球治理体系。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Nor is that disrepair confined to the US economic model.

坍塌的不仅限于美国的经济模式。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The bicycle I lent tom had been good condition, but he returned it in disrepair .

汤姆的自行车借给了我良好的状态，但他回到年久失修它了。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Much of Kabul was left in disrepair , damaged by years of fighting and then neglected.

图11喀布尔的建筑大多年久失修，它们在连年战火中受损并且之后无人打理。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Solidarity, set by the Union’s founding fathers as the cornerstone of Europe’s future, is an idea fallen into disrepair .

团结——欧盟创始人认为这是欧洲未来的基石——这个理念已经褪色。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Most of the stadiums put up in Delhi for last autumn’s Commonwealth Games have already fallen into disrepair .

为去年秋季英联邦运动会（CommonwealthGames）而建造的体育场馆，如今大部分已破损失修。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

After the British gave up the concession, the complex was used by Chinese bureaucrats but it fell into disrepair after being abandoned.

英国放弃租界后，中国官方曾将这里用作各种用途，但废弃之后再也没有修缮过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From my undergraduate days I remember buildings in disrepair , cheerful but poorly paid professors, and limited access to good journals.

在我的大学时代的记忆中，校舍失修，教授很好但工资很低，图书资料很有局限。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The building was in a general state of disrepair .

整座建筑处于失修状态。

属类：综合句库--