(ii)the protection of the privacy of individuals in relation to the processing and dissemination of personal data and the protection of confidentiality of individual records and accounts

(ⅱ)保护与个人信息处理和传播有关的个人隐私及保护个人记录和账户的机密性

属类：综合句库--

(1)To transport, carry or send by post into or out of the territory drugs, weapons and counterfeit currencies which are prohibited by the State from importation or exportation; to transport, carry or send by post obscene objects into or out of the territory aiming at commercial gain or dissemination , or to transport, carry or send by post out of the territory precious cultural relics which are prohibited by the State from exportation;

(一)运输、携带、邮寄国家禁止进出口的毒品、武器、伪造货币进出境的，以牟利、传播为目的运输、携带、邮寄淫秽物品进出境的，或者运输、携带、邮寄国家禁止出口的文物出境的;

属类：法学专业-中国法律-海关法

Mode of Dissemination of 《Economic Vision Live》

《经视直播》的传播形式解读

属类：行业术语-中文论文标题-

(a)"In the public domain" as it applies to this List means technology which has been made available without restrictions upon its further dissemination . (Copyright restrictions do not remove technology from being "in the public domain".)

1 、"公开领域技术"是指没有传播限制而可以自由获得的技术(包括仅受版权限制的技术)。

属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例

Members agree that some licensing practices or conditions pertaining to intellectual property rights which restrain competition may have adverse effects on trade and may impede the transfer and dissemination of technology

1．各成员同意，一些限制竞争的有关知识产权的许可活动或条件可对贸易产生不利影响，并会妨碍技

属类：综合句库--

A Fate Explained: Franz Kafka’s Dissemination in the New Period in China

被阐释的命运―卡夫卡在新时期初的中国

属类：行业术语-中文论文标题-

The disease and coincident dissemination of virus may occur to produce an epidemic

本病及同时传播着的病毒即可引起一次流行。

属类：综合句库--

The object of this series of monographs is timely dissemination of essential information about the topics of current interest in science

本专题著作丛书的宗旨是适时地传播有关当前科学课题的基本知识。

属类：综合句库--

dissemination of quantity in length measurement

长度计量的量值传递

属类：综合句库--

An association of individuals for the dissemination of a religion or a doctrine.

传播团体传播宗教或信仰教条的个人所组成的团体

属类：综合句库--

The creation and maintenance of a single, authoritative journal and enquiry point would greatly facilitate dissemination of information and help promote compliance

创立和维持单一和权威性的刊物和咨询点将大大便利信息传播，并有助于促进遵守。

属类：综合句库--

The middle ground has been gaining acceptance since World War II and its basic premise is that the purpose of copyright is both to stimulate the creation and public dissemination of works and to give their authors a generous reward for their contribution to society.

从二战后，出现一种介于上述两种观点之间的观点，该观点认为，版权的目的既要促进作品的创作和向大众传播，又要对原作者给社会所作的贡献给予慷慨的奖励。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

From Result Display to Process of Dissemination -On Real People Show in View of Dissemination

从结果展示到过程传播―传播视角中的真人秀

属类：行业术语-中文论文标题-

The Origin of the Manchu Script System: From Formulation to Dissemination

从满文创制到满文出版传播的滥觞

属类：行业术语-中文论文标题-

Article 26 Information industry departments shall work closely with the competent meteorological departments to ensure unblocked meteorological telecommunication for the accurate and timely dissemination of meteorological information, forecast and severe weather warning.

第二十六条　信息产业部门应当与气象主管机构密切配合。确保气象通信通畅，准确、及时地传递气象情报、气象预报和灾害性天气警报。

属类：法学专业-中国法律-气象法

Article 6 The State encourages and supports research and dissemination of science and technology for energy conservation and makes greater efforts to publicize and educate the people in the importance of energy conservation, spreading scientific knowledge about energy conservation among all the people so as to enhance their awareness of the need.

第六条 国家鼓励、支持节能科学技术的研究和推广，加强节能宣传和教育，普及节能科学知识，增强全民的节能意识。

属类：法学专业-中国法律-节约能源法

Article 7 The State encourages and supports scientific research, technological development, and dissemination of advanced prevention and control technology as well as of scientific knowledge in the field of prevention and control of environmental pollution by solid waste.

第七条　国家鼓励、支持固体废物污染环境防治的科学研究、技术开发、推广先进的防治技术和普及固体废物污染环境防治的科学知识。

属类：法学专业-中国法律-固体废物污染防治法

Section III. Continuous Dissemination of Information

第三节持续信息公开

属类：法学专业-中国法律-证券法

Article 33 The State coordinates efforts for scientific research of key energy conservation projects and demonstration projects of energy conservation and recommends energy conservation projects for dissemination , providing guidance for enterprises, institutions and individuals to employ advanced techniques, skills, equipment and material for energy conservation.

第三十三条 国家组织实施重大节能科研项目、节能示范工程，提出节能推广项目，引导企业事业单位和个人采用先进的节能工艺、技术、设备和材料。

属类：法学专业-中国法律-节约能源法

Article 15 Local people’s governments at or above the county level shall adopt measures to ensure that agricultural science and technology research and development organizations as well as demonstration and dissemination bodies shall have the right of independent management and use of their experimental bases and means of production in research, development, testing and popularization of new varieties and new technologies in agriculture.

第十五条　县级以上地方各级人民政府应当采取措施，保障农业科学技术研究开发机构和示范推广机构有权自主管理和使用试验基地和生产资料，进行农业新品种、新技术的研究开发、试验和推广。

属类：法学专业-中国法律-科学技术进步法

Article1. In order to protect the rights and interests of creators of computer software, to adjust the relationships of interest during the development, dissemination and use of computer software, to encourage the development and circulation of computer software, and to promote the development of computer applications these regulations are enacted in accordance with the provisions of the Copyright Law of the PRC .

第一条 为保护计算机软件著作权人的权益，调整计算机软件在开发、传播和使用中发生的利益关系，鼓励计算机软件的开发与流通，促进计算机应用事业的发展，依照《中华人民共和国著作权法》的规定，制定本条例。

属类：法学专业-中国法律-计算机软件保护条例

selective dissemination of information

定题情报检索

属类：综合句库--

International Workshop on the Development and Dissemination of Statistics on Persons with Disabilities

发展和散发残疾人统计数据国际讲习班

属类：科技术语--

International Workshop on Development and Dissemination of Statistics on Persons with Disabilities

发展和散发关于残疾人统计数据的国际讲习班

属类：科技术语--

Fu Zhou’s "San Fang Qi Xiang" and the Dissemination & Practice of Economics in China

福州的三坊七巷与现代经济学在中国的传播和实践

属类：行业术语-中文论文标题-

to improve sanitation in and around ports and airports, to prevent the dissemination of vectors and, in general, to encourage epidemiological activities on the national level so that there is little risk of outside infection establishing itself.

改善港口、机场及其周围的卫生;防止媒介扩散;并且就总体来说，鼓励国家一级的流行病学活动，以便减少外来传染传人的威胁。

属类：行业术语-检验检疫-

Dissemination and Spatial Distribution Analysis of Gladiolus Fusarium Wilt in Kaohsiung-Pingtung Area

高屏地区唐葛蒲萎凋病之传播途径与田闲分布分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The people’s governments at all levels shall give rewards to any organizations or individuals that achieve outstanding successes in energy conservation or in research or dissemination of science and technology for energy conservation.

各级人民政府对在节能或者节能科学技术研究、推广中有显著成绩的单位和个人给予奖励。

属类：法学专业-中国法律-节约能源法

The vigorous dissemination of reports by various media sources

各种媒体的大力宣传报道

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Public Credibility Strategy and Integrated Marketing Dissemination -Building up Kernel Competitiveness for the TV Media

公信力战略与整合营销传播-打造电视媒介核心竞争力

属类：行业术语-中文论文标题-