The hyperthermia may be fatal, and steps should be taken to dissipate heat quickly

体温过高可能致命，故必须迅速采取散热措施。

属类：综合句库--

In like manner, and for the same reason, we become indifferent to that delicately beautiful or sublimely impressive sky scenery which the clouds form and reform, compose and dissipate , a thousand times on a summer day.

同样，基于相同的原因，我们对于夏日天空的那种由浮云聚散飘忽所形成的一日之间千变万化的纤巧秀丽或壮丽动人的景色，也都漠然置之。

属类：文学表达-外国散文-人与自然

We must dissipate their influence in relatively ineffective rear guard actions designed to prevent particular regulatory measures.

我们必须消除他们那种反对制订专门规章制度的枉费心机的守旧行为的影响。

属类：综合句库--

Chase away (dissipate )melancholy

消除(驱散)忧愁

属类：综合句库--

Most man-made fibers fall into the class of insulators. The problem is intensified under conditions of low humidity, when moisture in the surrounding air is not sufficient to dissipate the charges built up on the fibers.

许多人造纤维属于绝缘体,如果环境的湿度较低,问题会更加严重,因为周围空气中的水分不足以使聚积在纤维上的电荷消散掉。

属类：行业术语-纺织服装-

A passive element cannot generate energy, but can only dissipate it or store it.

一个无源元素不能产生能量,只能消耗或贮存能量。

属类：综合句库-典型例句-

An energy absorbing body structure helps absorb and dissipate impact energy in the event of a crash.

一个吸能车身结构将在撞车事故中大大消减撞击的能量。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

a coolant, to dissipate the heat generated when the transformer is on load

一种冷却剂，用于消除变压器工作时产生的热量。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Research on the Development of the Community Vocational Institutes by Using the Theory of Dissipate Structure

用耗散结构理论探讨社区性职业学院发展的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Clouds dissipate before the wind.

云在风前消散.

属类：英汉句库--

There are so many temptations to dissipate and idle there.

在那里使人放荡与懒惰的诱惑可太多了.

属类：英汉句库--

In pine seedlings it can dissipate 69% diurnal ??assimilation

在松树实生苗中，它可以消耗每日?滞

属类：综合句库--

Any large release of NF3 would dissipate before significant concentrations of gas could build up in water.

在有意义的气体浓度在水中能够积累起来之前，任何大量释放的NF3都已经弥散了。

属类：产品说明书-产品安全-

These fluctuations dissipate with height

这一波动随高度增加而衰减。

属类：综合句库--

1:JULIA SILVERMAN: "When you play with the ball, there is all this energy being transferred to the ball -- even any normal soccer ball.[...]112:Basically, what we’re trying to do is instead of letting that energy dissipate into the environment or just be lost, we’re harnessing it inside using these mechanisms, this technology that essentially tries to capture everything with the movement. Everything that is harnessed is then stored in a battery of sorts."

1:西尔弗曼：“当你在玩球的时候，所有能量都被传递到球上，即便是普通足球。[...]112:总的来说，我们试图做的就是使用机械装置把这些能量利用起来而不是让它消散在环境中或直接损失掉。这种技术本质上是试图捕捉一切运动，所利用到的一切随后储存到各种电池中。”

属类：自然科学-Technology Report 科技报道-足球型发电机

1:In this, childbirth might be a little like politics.[...]112:When a surly, anti-politics mood first took hold in Europe and America after the financial crisis, it was tempting to think it would dissipate as economic growth returned.3:Today Donald Trump is the probable Republican presidential nominee in America, the National Front is rampant in France and the British government is fighting both Scottish separatism and Europhobia.4:Bad moods can linger.

1:在这一点上，生育可能有点像政治。[...]112:在金融危机之后，阴郁、反政治的氛围笼罩欧洲和美国，人们很容易认为，这种氛围会随着经济恢复增长而消散。3:如今，唐纳德·特朗普大有希望成为美国共和党总统候选人，在法国，国民阵线肆虐，英国正与苏格兰的分裂主义和排斥欧盟行动相斗争。4:这阴沉的氛围将久久不散。

属类：时事政治-经济学人双语版-婴儿的离奇流失 揭开持久生育低谷的谜团(下)

Meanwhile, America may be near the top of its growth cycle, with gains from last year’s tax cut set to dissipate .

与此同时，美国或许靠近其生长周期的巅峰，其去年减税收益开始消退。

属类：时事政治-经济学人双语版-贸易战争:谁是最后的赢家(3)

Expressing anger related to minor, fleeting annoyances just amplifies bad feelings, while not expressing anger often allows it to dissipate .

表达对于微不足道的、转瞬即逝的烦恼中的愤怒只会放大那种坏情绪；而不表达往往会让它们消散。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

This wave may dissipate ; others will follow.

此轮浪潮可能会退去；但新的浪潮随后将至。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In addition, the controversy is unlikely to dissipate .

此外，对主权财富基金的争议不大可能会烟消云散。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

he says. But the storm system coming from the west did not dissipate , even in the mid-morning hours.

但从西边过来的风暴系统不会消散，即使是在上午中期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Events that seem monumental, scars that seems like they will never fade, everything will eventually dissipate . It’s just a truth of time.

但对于我们来说，似乎有很多事都难以释怀，而创伤也似乎会永不消散，事实上，任何事终将淡去，只是时间问题罢了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But we should not expect the reasons for concern to dissipate for a while.

但我们不能指望引发担忧的缘由短期内就会消失。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"When the air temperature is hotter than the skin temperature, our ability to dissipate heat from the body is impaired, " said Sleivert.

当气温高于皮肤的温度时，我们驱散身体热量的能力就被削弱了。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Experiments and Research on Employing Diversion Pier with Low Ridge to Dissipate Energy in Low Fr Current

低坎分流墩用于低佛氏水流消能的试验研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A Study of the Effects of Tangyuxiao Capsule on Activating Blood Circulation to Dissipate Blood Stasis in Experimental Animals

复胰糖瘀消胶囊对实验性动物活血化瘀作用的研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Even so, scale is usually not an advantage when it comes to pharmaceutical research and a creative atmosphere can easily dissipate .

即便如此，就药品研发而言，规模效应通常不是优势，相反会对创新的氛围造成伤害。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And unlike those reactors, the Chinese reactors are designed to gradually dissipate heat on their own, even if coolant is lost.

另外，与现有反应堆不同，中国的反应堆被设计成即使冷却剂缺失也能够自发地逐步散热。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The danger facing the US is that after Tuesday’s debt deal any sense of urgency over a dire fiscal situation will dissipate .

美国面临的危险是：在上周二就债务上限达成协议后，围绕该国糟糕的财政形势的任何紧迫感都将烟消云散。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

One might argue that money is laughing gas for most of us in its ability to dissipate anxiety and send our spirits soaring.

你可能会争辩金钱是我们大多数人的笑气，它能够驱散焦虑，让情绪高昂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-