Martin’s philosophy asserted itself, dissipating his anger, and he hung up the receiver with a long whistle of incredulous amusement.

马丁的哲学起了作用，它赶走了他的愤怒，他吹了一声长长的口哨，觉得难以相信的滑稽，桂掉了电话。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The application of the dissipating energy dampers in the mega- sub controlled building system under random wind loads

脉动风载作用下巨-子型控制结构体系中耗能阻尼器的应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The cloud was dissipating in the blue sky.

蘑菇云在蓝天下消散了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Other scientists have suggested that charges dissipating through the ground can create balls of glowing ionised gas above it.

其他科学家提出，电荷导入地面下，会在地面上产生发光的离子气团。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Study on flood energy dissipating system for Qiapuqihai water control project

恰甫其海水利枢纽工程泄洪消能系统研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Study on design method of energy-dissipating earthquake-reduction along transverse of self-anchored suspension bridge by using lead dampers

铅阻尼器在自锚式悬索桥横向减震设计中的应用研究

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

Treating Hyperlipoidemia with Dissipating Phlegm and Removing Blood Stasis

浅论化痰祛瘀法治疗高脂血症

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The looting appeared to be dissipating as police vans were stationed at damage sites.

抢劫行动看起来被驻扎在受损地点的警车驱散。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Heat Dissipating Scheme for Hydraulic System of Fully Hydraulic Dozers

全液压推土机液压系统散热方案

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

But this feeling was an illusion that is rapidly dissipating .

然而，这种感觉也只不过是镜花水月，很快就要消弭殆尽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Clinical Study on Chronic Superficial Gastritis Treated by Triple Warmer Dissipating Dampness Mixture

三焦化湿合剂治疗慢性浅表性胃炎临床研究

属类：中国大陆-ilib.cn-

Effects of heat-dissipating structure on the performance of Ni-MH batteries

散热结构对MH-Ni动力电池组性能的影响

属类：中国大陆-ilib.cn-

With that source of revenue growth dissipating and other emerging markets set to be mixed, Ericsson must look to the developed world.

随着这一营收增长来源逐渐枯竭，而其它新兴市场势必好坏参半，爱立信必须将希望寄托在发达市场身上。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It’s a force that resists when two objects slide against each other, dissipating their energy of motion.

它是一种阻力，当两个物体彼此接触而滑动时，抵消它们运动能量的力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Effect of Coat and Its Color on Heat Dissipating of Radiator

涂层及颜色对卫浴散热器的散热量影响的研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Now those light clouds are dissipating , again unveiling the lower dark clouds.

现在那些淡色的云层正在消散，低层的黯淡云层再次显现出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Special Nutritious Complementary Goods for Dissipating Sports Fatigue

消除运动性疲劳的特殊营养补充品

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Analyzing energy-dissipating character of hydraulic power steering system

液压转向助力系统能耗特性的分析

属类：中国大陆-ilib.cn-

Analyzing and comparing energy-dissipating character of hydraulic power steering system

液压转向助力系统能耗特性的分析和比较

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A safety helmet comprises a shell and a heat dissipating device.

一种安全帽，其包括：一个外壳和一个散热装置。

属类：英汉句库-ip.com-

As chips have shrunk over the years, engineers have struggled with ways of dissipating the heat they create.

因为芯片会在多年以后收缩，工程师们努力驱散他们产生的热量。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Evaluation of properties for a passive damping device with TiNi alloy rings as energy dissipating element

用TiNi合金环作耗能元件的被动减振装置性能评价

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

After reaching its full height, the smoke stayed stationary for a while before the wind started dissipating it.

在达到其高度的极限时，烟柱维持了一段时间才开始被风吹散。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the top of energy-dissipating blocks, are stone blocks or waste tyres thus to form combination of fixed and movable weirs.

在消能块的上部，设置干砌石块或废弃轮胎，形成半固定堰与活动堰结合的形式。

属类：英汉句库-ip.com-

Units in cover are too vulnerable to suppression. As a result, cover has been made more effective at dissipating suppression.

在压制中，蔽体掩护的单位实在太脆弱了。最后，蔽体掩护已经被调整成更有效抵消压制力量。

属类：行业术语-zhihuiguan.com-军事

Treatment of Vertigo in 60 Cases by Nourishing Liver and Kidney and Activating Blood and Dissipating Stasis

滋补肝肾合适血化瘀法治疗眩晕60例

属类：中国大陆-www.ilib.cn-