我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dissolving的中国译典句库查询结果如下：
"My goodness," she said, dissolving into a gurgle of laughter.
“天阿!”她说着不禁格格地笑起来。
属类：综合句库--
CT Guided Transabdominal Lumbar Diskectomy and Nucleus Pulposus Dissolving (A Report of 138 Cases)
CT引导经腹穿刺腰椎间盘切吸溶核术
属类：行业术语-中文论文标题-(附138例分析)
Determination of Ginsenoside Rg1 and Rb1 in Stasis-dissolving Capsule by HPLC
HPLC法测定祛瘀散结胶囊中人参皂苷Rg1和Rb1的含量
属类：行业术语-中文论文标题-
Determination of Si in Osteoform Compound Calcium Acid Chelate Capsule Dissolving in NaOH by ICP-AES
ICP-AES测定复方氨基酸螯合钙胶囊中硅的含量
属类：行业术语-中文论文标题-
pH and Positive Ion Intensity Influence the Dissolving Property of Proteins from Antheraea pernyi Pupa
pH及阳离子浓度对柞蚕蛹蛋白溶解性的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
He very convincingly tells us that instead of dissolving Class III co-operatives we should set about putting them in order
本文作者很有说服力地告诉我们,不应当去解散那些“三等社”,而应当去做整顿工作。
属类：综合句库--
A technique for determining the molecular weight of a solute by dissolving a known quantity of it in a solvent and recording the amount by which the freezing point of the solvent drops.
冰点测定一种确定某种溶质分子量的方法,将一定数量的该溶质溶于某一溶剂中并记录使该溶剂的凝固点下降时的数量
属类：综合句库--
Pear steamed with crystal sugar is a traditional Chinese medical diet for removing heat from the lung, dissolving phlegm and arresting cough.
冰糖蒸梨是清肺、化痰、止咳的中国传统药膳。
属类：综合句库--
Dissolving Pentacene and Characterizing Pantecene Thin Films Fabricated from the Solution
并五苯的溶解及其薄膜性能表征
属类：行业术语-中文论文标题-
Capable of dissolving more of a solute at a given temperature.
不饱和的在一给定温度下能够溶解更多的溶质的
属类：综合句库--
Activated Effect of Root Secretions in the Different Genotype Tobacco to Difficult Dissolving Phosphorus and Potassium
不同基因型烟草根系分泌物对难溶性磷钾的活化效应
属类：行业术语-中文论文标题-
Effects of Different phosphate-dissolving Groups of Microorganism on Soil Nutrient and Enzymatic Activity in Rape
不同解磷菌群对油菜土壤养分与酶活性的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Microbial Succession in Different Rotation Cropping Systems Ⅰ. Fluctuations of VA Mycorrhizal Fungi and Phosphate-Dissolving Microbes
不同轮作制度田微生物相之调查研究Ⅰ．囊丛枝内生菌根菌与溶磷菌之变动
属类：行业术语-中文论文标题-
Dissolving a Partnership with Simple Mechanisms under Incomplete Information
不完全信息条件下合作伙伴分拆机制
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on the Capacity of Several Strains of Bacillus laterosporus in Dissolving Organic Phosphate Compounds
侧孢芽孢杆菌降解有机磷能力的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Dimenhydrinate Rapid Dissolving Tablet: Preparation and Quality Evaluation
茶苯海明口溶片的研制及其质量评价
属类：行业术语-中文论文标题-
Studies on Dissolving -out Kinetics of Total Saponins in Superfine Radix Notoginseng
超威三七饮片中皂苷的溶出动力学研究
属类：行业术语-中文论文标题-
but the man, instead of dissolving like a shadow, again approached her, and said in an agitated voice, "Now you may drink."
但这个人不但没有消失,反而走到她的前面,用一种诚恳的声音说:“现在,喝吧!”
属类：综合句库--
Improving on Dissolving Sample Method for Nickel in Low Alloy Steels
低合金钢中镍的溶样方法改进
属类：行业术语-中文论文标题-
Synthesis of Quick Dissolving High Molecular Weight Polyacrylate Sodium by Reverse Microlatex
反相微小乳液合成速溶高分子量聚丙烯酸钠
属类：行业术语-中文论文标题-
FERTILIZERS. DISSOLVING OF TOTAL PHOSPHORIC ANHYDRIDE.
肥料.全部磷酸酐的溶解
属类：行业标准名称-国际标准-NF U42-241-1969
FERTILIZERS. DISSOLVING OF WATER-SOLUBLE PHOSPHATES. PREPARATION OF THE TEST SOLUTION.
肥料.水溶液磷酸盐的溶解.试验溶液的制备
属类：行业标准名称-国际标准-NF U42-242-1976
Determination for dissolving velocity of pow der polyacrylamide
粉状聚丙烯酰胺溶解速度测定方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12005.8-1989
caustic:Capable of burning, corroding, dissolving , or eating away by chemical action.
腐蚀性的:通过化学反应可被灼烧、腐蚀、销溶或蚀尽的。
属类：综合句库-未分类-
Party organizations at all levels should strengthen their capability of dissolving their own contradictions, face squarely at and settle existing problems and never avoid or whitewash them.
各级党组织都要努力增强解决自身矛盾的能力,勇于正视和解决存在的问题,决不回避和粉饰。
属类：时事政治-政府文告-党建讲话
It is made industrially by dissolving sulfur trioxide (SO3)in water, sometimes beyond the saturation point to make oleum (fuming sulfuric acid), used to make certain organic chemicals.
工业上用三氧化硫(SO3)与水反应制备硫酸,如果超越了饱合点则会形成发烟硫酸,可用于制备某些有机试剂。
属类：化学及生命科学-化学-
Research on the Ability of Dissolving Solid-state Substance in Liquid
固体溶解能力探析
属类：行业术语-中文论文标题-
Identification of a Silicate-dissolving Bacterium and Its Effect on Tomato
硅酸盐细菌的筛选及其对西红柿营养的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
foreign absorbing (dissolving )company
海外收购公司
属类：综合句库-贸易术语-
The Structural Design and Practical Application of Reforming Project of Lime Dissolving System
化灰系统改造工程土建结构设计与实践
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | “天阿!”她说着不禁格格地笑起来。 | "My goodness," she said, dissolving into a gurgle of laughter. |
|
| 2 | CT引导经腹穿刺腰椎间盘切吸溶核术 | CT Guided Transabdominal Lumbar Diskectomy and Nucleus Pulposus Dissolving (A Report of 138 Cases) |
|
| 3 | HPLC法测定祛瘀散结胶囊中人参皂苷Rg1和Rb1的含量 | Determination of Ginsenoside Rg1 and Rb1 in Stasis-dissolving Capsule by HPLC |
|
| 4 | ICP-AES测定复方氨基酸螯合钙胶囊中硅的含量 | Determination of Si in Osteoform Compound Calcium Acid Chelate Capsule Dissolving in NaOH by ICP-AES |
|
| 5 | pH及阳离子浓度对柞蚕蛹蛋白溶解性的影响 | pH and Positive Ion Intensity Influence the Dissolving Property of Proteins from Antheraea pernyi Pupa |
|
| 6 | 本文作者很有说服力地告诉我们,不应当去解散那些“三等社”,而应当去做整顿工作。 | He very convincingly tells us that instead of dissolving Class III co-operatives we should set about putting them in order |
|
| 7 | 冰点测定一种确定某种溶质分子量的方法,将一定数量的该溶质溶于某一溶剂中并记录使该溶剂的凝固点下降时的数量 | A technique for determining the molecular weight of a solute by dissolving a known quantity of it in a solvent and recording the amount by which the freezing point of the solvent drops. |
|
| 8 | 冰糖蒸梨是清肺、化痰、止咳的中国传统药膳。 | Pear steamed with crystal sugar is a traditional Chinese medical diet for removing heat from the lung, dissolving phlegm and arresting cough. |
|
| 9 | 并五苯的溶解及其薄膜性能表征 | Dissolving Pentacene and Characterizing Pantecene Thin Films Fabricated from the Solution |
|
| 10 | 不饱和的在一给定温度下能够溶解更多的溶质的 | Capable of dissolving more of a solute at a given temperature. |
|
| 11 | 不同基因型烟草根系分泌物对难溶性磷钾的活化效应 | Activated Effect of Root Secretions in the Different Genotype Tobacco to Difficult Dissolving Phosphorus and Potassium |
|
| 12 | 不同解磷菌群对油菜土壤养分与酶活性的影响 | Effects of Different phosphate-dissolving Groups of Microorganism on Soil Nutrient and Enzymatic Activity in Rape |
|
| 13 | 不同轮作制度田微生物相之调查研究Ⅰ．囊丛枝内生菌根菌与溶磷菌之变动 | Microbial Succession in Different Rotation Cropping Systems Ⅰ. Fluctuations of VA Mycorrhizal Fungi and Phosphate-Dissolving Microbes |
|
| 14 | 不完全信息条件下合作伙伴分拆机制 | Dissolving a Partnership with Simple Mechanisms under Incomplete Information |
|
| 15 | 侧孢芽孢杆菌降解有机磷能力的研究 | Study on the Capacity of Several Strains of Bacillus laterosporus in Dissolving Organic Phosphate Compounds |
|
| 16 | 茶苯海明口溶片的研制及其质量评价 | Dimenhydrinate Rapid Dissolving Tablet: Preparation and Quality Evaluation |
|
| 17 | 超威三七饮片中皂苷的溶出动力学研究 | Studies on Dissolving -out Kinetics of Total Saponins in Superfine Radix Notoginseng |
|
| 18 | 但这个人不但没有消失,反而走到她的前面,用一种诚恳的声音说:“现在,喝吧!” | but the man, instead of dissolving like a shadow, again approached her, and said in an agitated voice, "Now you may drink." |
|
| 19 | 低合金钢中镍的溶样方法改进 | Improving on Dissolving Sample Method for Nickel in Low Alloy Steels |
|
| 20 | 反相微小乳液合成速溶高分子量聚丙烯酸钠 | Synthesis of Quick Dissolving High Molecular Weight Polyacrylate Sodium by Reverse Microlatex |
|
| 21 | 肥料.全部磷酸酐的溶解 | FERTILIZERS. DISSOLVING OF TOTAL PHOSPHORIC ANHYDRIDE. |
|
| 22 | 肥料.水溶液磷酸盐的溶解.试验溶液的制备 | FERTILIZERS. DISSOLVING OF WATER-SOLUBLE PHOSPHATES. PREPARATION OF THE TEST SOLUTION. |
|
| 23 | 粉状聚丙烯酰胺溶解速度测定方法 | Determination for dissolving velocity of pow der polyacrylamide |
|
| 24 | 腐蚀性的:通过化学反应可被灼烧、腐蚀、销溶或蚀尽的。 | caustic:Capable of burning, corroding, dissolving , or eating away by chemical action. |
|
| 25 | 各级党组织都要努力增强解决自身矛盾的能力,勇于正视和解决存在的问题,决不回避和粉饰。 | Party organizations at all levels should strengthen their capability of dissolving their own contradictions, face squarely at and settle existing problems and never avoid or whitewash them. |
|
| 26 | 工业上用三氧化硫(SO3)与水反应制备硫酸,如果超越了饱合点则会形成发烟硫酸,可用于制备某些有机试剂。 | It is made industrially by dissolving sulfur trioxide (SO3)in water, sometimes beyond the saturation point to make oleum (fuming sulfuric acid), used to make certain organic chemicals. |
|
| 27 | 固体溶解能力探析 | Research on the Ability of Dissolving Solid-state Substance in Liquid |
|
| 28 | 硅酸盐细菌的筛选及其对西红柿营养的影响 | Identification of a Silicate-dissolving Bacterium and Its Effect on Tomato |
|
| 29 | 海外收购公司 | foreign absorbing (dissolving )company |
|
| 30 | 化灰系统改造工程土建结构设计与实践 | The Structural Design and Practical Application of Reforming Project of Lime Dissolving System |
|
查询记录
