Hydrometallurgy: Extraction of metal from ore by dissolving the metal (as one of its salts)and then recovering it from the solution.

湿法冶金学:将矿石中的金属溶解(例如用它的一种盐),再从溶液中回收金属的提取方法。

属类：工程技术-工程-

Paraffin has the property of dissolving grease.

石蜡具有溶解油脂的特性.

属类：综合句库-典型例句-

Forming and Dissolving of Narrow Impression of Score Name List in the Primary Education

试论小学教育中名次刻板印象的形成与消解

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on Anti-browning and Stability of Fast-dissolving Instant Chinese Chestnut Powder

速溶即食板栗粉的防褐变和稳定性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on Browning and Color Protecting of fast-dissolving Instant Chinese Chestnut Powder

速溶即食板栗粉加工过程中的褐变及护色的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Opposition to the alleged rash advance meant not only halting the expansion but compulsorily dissolving (or "axing")large numbers of co-operatives already set up, thus rousing dissatisfaction among the cadres and peasant masses

所谓反冒进,不但是停止发展,而且是成批地强迫解散(或者“砍掉”)了已经建成的合作社,引起了干部和农民群众的不满意。

属类：综合句库--

He saw these other scenes through drifting vapors and swirls of sullen fog dissolving before shafts of red and garish light

他穿过流荡的烟云和旋卷的雾震观看着这些画面。

属类：综合句库--

Detection of Lead and Cadmium in Chinese Chestnut by acieration-acid Dissolving Stove Spectrometry

碳化-酸溶消解石墨炉光谱法测定板栗中铅、镉的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

NATURAL MINERAL PHOSPHATES. DISSOLVING OF THE TOTAL PHOSPHORIC ANHYDRIDE.

天然矿物磷酸盐.全部磷酸酐的溶解

属类：行业标准名称-国际标准-NF U42-201-1969

Study on Electric Conductivity of Water-Dissolving Solution of Tung Oil-Coated Compound Fertilizer and Its Nutrient Slow Release Feature

桐油包膜复合肥料水溶出液的电导率与其养分释放特性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

CHEMICAL ANALYSIS OF COPPER AND COPPER ALLOYS. DISSOLVING ELECTROLYTIC DETERMINATION OF COPPER LEAD SEPARATION.

铜和铜合金的化学分析.溶解.铜的电解测定.铅的分离

属类：行业标准名称-国际标准-NF A06-701-1967

Dot etching: Colour correcting on screened colour separations by dissolving the outer edges of half-tone dots with chemical to change the size of the dots so as to achieve the required tonal balance.

网点腐蚀:用化学品在上网后的分色片上改色。它把网点的边缘蚀去,使网点变细,从而达致要求的色调平衡。

属类：行业术语-印刷-

Analyzing the Dissolving Time of water-soluble Polyvinyl Alcohol Fiber of Untwisted Yarn

无捻纱退维时间的分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Dissolving Behavior of Fibrous Mineral Dusts in Gamble Solution

纤维矿物粉尘在Gamble溶液中的溶解行为

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on the Dissolving Behavior of Fibrous Brucite in Inorganic Ammonia Salts

纤维水镁石在无机铵盐中的溶解行为研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Dissolving the Efforts of the Opposition between Ideal and Material-The Rethinking of Zhu Guangqian's Aesthetics

消解“心”与“物”对峙的努力-朱光潜美学思想再思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Before dissolving the Legislative Council, the Chief Executive must consult the Executive Council and he or she shall explain the reason for it to the public.

行政长官在解散立法会前,须征询行政会的意见,解散时应向公众说明理由。

属类：法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法

The Chief Executive must consult the Executive Council before dissolving the Legislative Council. The Chief Executive may dissolve the Legislative Council only once in each term of his or her office.

行政长官在解散立法会前,须征询行政会议的意见。行政长官在其一任任期内只能解散立法会一次。

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区基本法

Except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the Chief Executive shall consult the Executive Council before making important policy decisions, introducing bills to the Legislative Council, making subordinate legislation, or dissolving the Legislative Council.

行政长官在作出重要决策、向立法会提交法案、制定附属法规和解散立法会前,须征询行政会议的意见,但人事任免、纪律制裁和紧急情况下采取的措施除外。

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区基本法

Except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the Chief Executive shall consult the Executive Council before making important policy decisions, introducing bills to the Legislative Council, formulating administrative regulations, or dissolving the Legislative Council.

行政长官在作出重要决策、向立法会提交法案、制定行政法规和解散立法会前,须征询行政会的意见,但人事任免、纪律制裁和紧急情况下采取的措施除外。

属类：法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法

Study on Coupled Penetrating-Dissolving Model and Experiment for Salt Rock Cracks

盐岩裂隙渗流-溶解耦合模型及试验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

If the saturation point is passed, excess solute separates out. Substances with ionic bonds (e.g., salts)and many with covalent bonds (e.g., acids, bases, alcohols)undergo dissociation into ions on dissolving and are called electrolytes. Their solutions can conduct electricity and have other properties that differ from those of nonelectrolytes. Solutions are involved in most chemical reactions, refining and purification, industrial processing, and biological processes.

要是超过饱和点,多余的溶质会分离出去。带有离子键材料(如盐类)和许多带有共价键的材料(如酸、碱、醇类)经过解离变成离子溶解,称为电解质。这些溶液可以导电并与其它非电解质的其它特性不同。溶液参与了大多数的化学反应、精炼与纯化、工业制程和生物学现象。

属类：化学及生命科学-化学-

The Advantages and Disadvantages of the Use of Waste Liquid from Distillation in Dissolving Salt and Lime

蒸馏废淡液化盐化灰利弊谈

属类：行业术语-中文论文标题-

The operations usually involved are leaching (dissolving in water), commonly with additional agents; separating the waste and purifying the leach solution; and precipitating the metal or one of its pure compounds from the leach solution by chemical or electrolytic means.

整个过程通常包括浸取(溶于水中),通常用添加剂;分开废料并纯化浸取液;用化学或电解的方法使金属或其纯化合物从浸取液中沉淀。

属类：工程技术-工程-

Comparison of Dissolving Processes for Preparation of Nano-CeO2 Powers

制备CeO2纳米粉的溶解工艺对比

属类：行业术语-中文论文标题-

Tinting: An offset printing defect in which an all-over colour tint appeared on the press sheet. It may be caused by the ink pigment dissolving in the dampening solution or contaminated by loose paper coating of coated paper.

着淡色:柯式印刷的一种故障。是整个印张表面印上了很淡的墨色的情况。成因可能是油墨颜料,造成污染所致。

属类：行业术语-印刷-

Washing scum: The unintended dissolving by water of pigment in ink during offset printing causing the non-image areas to carry pigments which are more or less uniformly distributed in the damping solution.

着水浮污:柯式印刷,油墨内颜料在不应发生的情况下,溶于水槽液内,引致印版的非印纹部份,被润湿后,很平均的带着颜料。

属类：行业术语-印刷-

1:As long as both sides agree on terms, China is now among the easiest and cheapest places in the world to get a divorce.[...]112:In many Western countries, including Britain, couples must separate for a period before dissolving a marriage; China has no such constraints.3:In 2014, the latest year for which such data exist, about 3.4:6m couples split up—more than double the number a decade earlier (they received a red certificate, pictured, to prove it).5:The divorce rate—the number of cases per thousand people—also doubled in that period.

1:中国已经成为全世界离婚最容易也是最便宜的国家之一，只要双方同意即可。[...]112:在包括英国在内的许多西方国家，夫妻双方离婚前必须分居一段时间，而中国则没有此限制。3:据2014年最新统计数据显示，约有360万对夫妻分道扬镳，比十年前翻了一倍还不止（离婚的人会领到离婚证并拍照）。4:离婚率已上升至2.7，跟同期相比也增加了一倍，该比值已经远超欧洲，直追美国这一离婚率最高的西方国家（见下表）。5:而重庆的离婚率则冲破了美国的平均值，高达4.4。

属类：时事政治-经济学人双语版-家庭关系 爱情故事的终结

Eighty years on, the boundary between the two might appear to be dissolving altogether.

80年来，两者间的边界似乎已经完全消失了。

属类：时事政治-经济学人双语版-公司理论:协议是怎样构成的(2)

According to Business Insider, they both released statements on Twitter announcing that they have "finished the process of dissolving " their marriage.

据“Business Insider”报道，他们俩都在推特上发表了声明，宣布他们已经完成了解除婚姻关系的程序。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:贝佐斯天价离婚案尘埃落定