The sticky mixture of resin and volatile oil from which turpentine is distilled .

松油树脂松腊和易挥发的油的粘稠的混和物,松节油就是从中蒸馏出来的

属类：综合句库--

The Scots have distilled whisky for centuries.

苏格兰人用蒸馏法制威士忌酒已有数百年历史.

属类：综合句库-典型例句-

Scotch whisky (this spelling is also used by Canadians)is usually somewhat light in body, with a distinctive smoky malt flavour; it is made primarily from malted barley that has been heated over a peat fire, fermented, distilled , and blended with similar whiskies made by different distillers.

苏格兰威士忌的酒体稍微淡薄,带有明显的烟熏麦芽香味。它们先由发芽的大麦制得,然后在泥炭火上加热、发酵、蒸馏产生类似的威士忌,再逐次用水稀释到按体积计含酒精43%。

属类：行业术语-农业-食品

They distilled alcohol from grain

他们从谷物中提炼酒精。

属类：综合句库--

This represents the ratio of relative humidity of the air over a test solution compared with that of distilled water.

它代表一个溶液周围的空气相对湿度与蒸发纯水的空气相对湿度的比值。

属类：工程技术-食品工程-

Semifluid mixtures of organic compounds consisting of resins dissolved in a volatile oil, turpentines can be distilled (see distillation)into the volatile oil of turpentine and the nonvolatile rosin. The oil, a mixture of monoterpenes (see isoprenoid), chiefly pinene, is a colourless, odorous, flammable liquid that does not mix with water but is a good solvent for many substances.

它是半流质的有机化合物,由树脂在挥发性油中溶解而成,松脂可以被提炼成松脂挥发油(称松节油或松脂精)和非挥发性松脂(称松香)。松脂是单烃(主要是蒎烯)混合物,是一种无色、带气味、易燃的液体,不溶于水,但为许多物质的良好溶剂。

属类：化学及生命科学-化学-

An Investigation of the Electrified Property for SiC Nano-Powder in Distilled Water

碳化硅奈米粉末于去离子水中之带电性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Solvents for paints and varnishes; determination of distillation characteristics (boiling range and boiling temperature as a function of distilled volume)

涂料用溶剂.蒸馏特性的测定(沸腾范围和汽化特性曲线)

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 53171-1991

Binders for paints and varnishes-Distilled linseed fatty acid-Requirements and methods of test

涂料用粘合剂.蒸馏出亚麻油的脂肪酸(亚麻油-脂肪酸).要求和检验

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 55960-1999

Binders for paints and varnishes-Distilled dehydrated castor acid-Requirements and methods of test

涂料用粘合剂.蒸馏的蓖麻-脂肪酸.要求和检验

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 55962-1999

Top up a car battery,ie by adding distilled water

往汽车蓄电池里加满蒸馏水

属类：综合句库-典型例句-

An alcoholic liquor distilled from grain, such as corn, rye, or barley, and containing approximately40 to50 percent ethyl alcohol by volume.

威士忌酒一种从谷类如玉米、黑麦或大麦等提炼出来含酒精液体,按容量包含约40%至50%的乙醇

属类：综合句库--

Whiskey( or whisky):Any of several distilled liquors made from a fermented mash of cereal grains.

威士忌任何由各种谷物的糖化醪发酵后制得的蒸馏酒。

属类：行业术语-农业-食品

Whiskey is distilled from malt.

威士忌是以麦芽蒸馏而成的。

属类：综合句库--

I distilled a moral from a story

我从故事中得到寓意。

属类：综合句库--

I knew whisky is distilled . You say "pure", but what is the difference between purification and separation?

我知道威士忌是蒸馏来的。你刚才说"纯",提纯和分离有什么不同呢?

属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术

Research on the Screening of Amylase-producing Bacteria from Distilled Yeast of Xijiu Liquor & Its Properties

习酒酒曲中产淀粉酶细菌分离及性质研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The fresh rhizome is used in cooking. The leafy stems of the plant bear flowers in dense conelike spikes. Oil distilled from the rhizome is used in foods and perfumes.

鲜姜用于烹调。植株的花密生,穗状花序密集球果形。姜蒸馏制得的精油用于食品及香料工业。

属类：行业术语-农业-食品

A substance that emits and diffuses a fragrant odor,especially a volatile liquid distilled from flowers or prepared synthetically.

香水一种可以散发香味的物质,尤指从花瓣中提取的液体或合成物质

属类：综合句库--

Technical Innovation of Leihua Distilled Liquor

小曲米香型磊花烧酒工艺技术的改进

属类：行业术语-中文论文标题-

The battery 's quite low , and needs some distilled water .

蓄电池水位相当低了,需要加些蒸馏水。

属类：口语表达-未分类-

Some water distilled over the rocks from the moist undergrowth

岩石下潮湿的草丛使石上渗出水滴。

属类：综合句库--

Metallurgical coke is produced by heating mixtures of powdered coking coal (25-30% volatile content)in the absence of air. This causes the volatiles to be distilled from the coal to give a porous coke.

冶金焦的生产是把炼焦煤粉(含25～30的挥发物)在与空气隔绝的情况下加热。这一过程使挥发物从煤中蒸馏出来而产生多孔的焦炭。

属类：工程技术-冶金-炼铁

Influence of a Substance Distilled from Cell Walls of Fungi on Several Antifungal Enzymes in Post-harvest Grapes

一种真菌细胞壁粗提液对采后葡萄果皮几种抗病防御酶的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Investigation on the Technical Conditions Influencing Pit Entry Acidity of Distilled Grains

影响白酒生产入窖酸度工艺条件的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

cut whiskey with distilled water.

用蒸馏水稀释威士忌

属类：综合句库--

Some books also may be read by deputy and extracts made of them by others, but that would be only in the less important arguments and the meaner sort of books; else distilled books are like common distilled waters, flashy tings

有些书还可以由人代读,即读旁人作的节录,但这只适用于次要的论点和较平庸的书;否则压缩本像通俗的蒸馏饮料一样,华而不实。

属类：综合句库--

PRESTRESSING MEMBERS. STRESS CORROSION TEST IN DISTILLED WATER.

预应力钢筋.蒸馏水中应力腐蚀试验

属类：行业标准名称-国际标准-NF A05-302-1981

Tracing its origin to the 17th century, cognac (named for the town of Cognac)is distilled from white wine in special pot stills (alembics)and aged in Limousin oak.

约在17世纪时开始生产,用指定的特殊葡萄品种,在特殊的蒸馏锅内或蒸馏器内经过两次蒸馏,并在利莫赞橡木桶内陈酿而制成。

属类：行业术语-农业-食品

There was the aura of limitless freedom distilled from the rolling sweep of all green swaying and glinting in the wind and sun

在阳光下微风拂拭中波动起伏的高高绿草给人以无限自由的气息。

属类：综合句库--