Yet one social networking metric is distinctly underwhelming: the one with a dollar sign.

不过，社交网络的另一个衡量指标还是明显地表现欠佳，那就是美元，也就是盈利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Emerging Agile and Lean approaches cast project management in a distinctly different role than that of Chief Planner of the Work.

出现的敏捷和精益方法给了项目管理一个与“首席计划官”截然不同的角色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Transport security and dialog security provide distinctly different protections.

传输安全模式和对话安全模式提供截然不同的保护措施。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

In the three sites included in the project, we see distinctly different personalities being displayed, even without a wealth of content.

从这个工程中的其中三个网页中我们可以清晰地发现，尽管在连内容都还没有的情况下，其展示的风格已经截然不同。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Dudley’s appointment, likely to be confirmed today, would have a distinctly interim air.

达德利的任命可能会在今天得到证实，它具有明显的过渡意味。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But they also felt that the outlook for Jews in their part of the world in central and eastern Europe was distinctly gloomy.

但还有一个原因是，他们感到，在自己生活的中东欧，犹太人的前途十分黯淡。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But it is getting distinctly better. And a growing number of them are doing very well.

但是她们的情况正明显好转，越来越多的妇女会做得更好。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Right now, it doesn’t seem so ridiculous to ask whether 2008 will come to be seen as the first year of a distinctly non-American century.

但是现在，如果有人问2008年是否将被视为后美国世纪的元年，这似乎并不显得有多么地荒唐可笑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But a distinctly disturbing trend in some blog circles is the undisclosed or poorly disclosed conflict of interest.

但是一个非常令人不安的趋势出现在博客里，就是涉及一些公开或是半公开的利益追逐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But western executives say this time the foundations seem more solid, even though the stock market feels distinctly like a bubble.

但西方公司高管称，目前中国银行业的基础看起来更加稳固，尽管股市显然感觉像是一个泡沫。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-