我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
distorted的中国译典句库查询结果如下：
Straightening Technique for Distorted Aeronautical Monolithic Component Based on Finite Element Numerical Simulation
基于有限元仿真的航空整体结构件变形校正
属类：行业术语-中文论文标题-
Aerodynamic Stability Assessment for Compression Component Running in Turbofan Engine with Distorted Flow
畸变进气时涡扇发动机整机环境下压缩部件气动稳定性评定
属类：行业术语-中文论文标题-
Application of Distorted Signal Correction in Simultaneous Pressure Measurement
畸变信号的反演修正在同步测压中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
A larger image might be distorted because it will be scaled to fit the size of the button.
较大的图像可能会发生扭曲，因为将缩小该图像以适应按钮大小。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
A larger image might be distorted because it will be scaled to fit the size of the button.
较大的图像可能会发生扭曲，原因是该图像将被缩小以符合按钮大小。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
The distorted portion of a received signal.
接受到的信号被扭曲的部分
属类：综合句库--
The glance at the mirror conveyed to her the reflection of a horribly grotesque and distorted face with the tongue lolling out. She was too frightened to move
她对着镜子一看，一个又狞恶可怖又丑怪不堪的面孔反映出来，舌头还向外吐着。她被吓得一动不敢动了。
属类：综合句库--
She gulped it down with the speed of an alcoholic, and for a moment her features were oddly distorted …
她以酗酒成性的人的速度一饮而尽，一时间五官都变了形…
属类：综合句库--
Her face was distorted by rage.
她因发怒而面容大变。
属类：综合句库--
Analysis of Axial-Flow Compressors Stall in Uniform and Distorted Inlet Flow
均匀和畸变进气条件下轴流压气机失速分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Terrible, formless shapes, vague figures, gigantic, monstrous, distorted , whirled at a gallop through his imagination
可怕而不成形的影子，依稀模糊的形象，庞大、狰狞、奇形怪状，在他的想象里野马似的直打转。
属类：综合句库--
Grid Strategy for Distorted Meshes in a Hohlraum
空腔靶大变形问题的网格构造
属类：行业术语-中文论文标题-
Confucius helps foreigners to realize they also have distorted business practices.
孔子的思想使他们意识到,他们的商业行为也存在着问题。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
The Balanced Labor Force Price and the Distorted Labor Force Price
劳动力均衡价格与劳动力价格扭曲
属类：行业术语-中文论文标题-
Distorted -wave Calculations of Autoionization Rates and Dielectronic Capture Strengths of Cu-like Pb Ion
类铜铅离子自电离速率与双电子俘获强度的扭曲波计算
属类：行业术语-中文论文标题-
Anyone who commits trading of certificates of country of origin or license for import or export or trading of forged or distorted certificates of country of origin or license for import or export shall be subject to criminal prosecution in the light of Article 167 of the Criminal Law.
买卖进出口原产地证明、进出口许可证或者买卖伪造、变造的进出口原产地证明、进出口许可证，比照刑法第一百六十七条的规定追究刑事责任。
属类：法学专业-贸易法-
Communication between American engineers in Tennessee and the Germans in Hamburg was very distorted
美国泰尼斯工厂的技术人员与西德汉堡的技术人员之间的交往也很不正常。
属类：综合句库--
Anyone who knowingly uses forged or distorted import or export license in importing or exporting goods shall be imposed sanctions in accordance with the provisions of Article 38 of this Law.
明知是伪造、变造的进出口许可证而用以进口或者出口货物，依照本法第三十八条的规定处罚。
属类：法学专业-贸易法-
That newspaper accounts of international affairs are sometimes distorted
那家报纸对国际事件的刊载有时是歪曲事实的。
属类：综合句库--
The report was distorted .
那篇报导失真了。
属类：综合句库--
These vehicles, which have no counterparts nowadays, had something distorted and hunchbacked about them
那种车子有一种说不出的佝偻丑态，在今日已没有什么东西和它相似的了
属类：综合句库--
Do we never suspect that the given information might be slanted, distorted or the truth totally denied?
难道我们从不怀疑所给的消息可能有偏见，或已歪曲了，或真相已被彻底隐瞒了
属类：学习英语-句型-
Unattractive,deformed,or distorted in shape;misshapen.
难看的不吸引人的，畸型的，形状怪异的;奇形怪状的
属类：综合句库--
You have distorted my motives.
你曲解了我的动机。
属类：综合句库--
A New Way of Distorted Blade Drawing
扭曲叶片绘形新方法
属类：行业术语-中文论文标题-
Design and Engineering Quality Control on Spillway Dam RCC and Distorted Concrete at Pingban Hydropower Station
平班水电站溢流坝碾压及变态混凝土设计与施工质量控制
属类：行业术语-中文论文标题-
High Precision Reconstruction of Distorted Wavefront in High Power Laser System
强激光畸变波前的高精度重构
属类：行业术语-中文论文标题-
However, conditions are never ideal in practice, so these waveforms are often distorted .
然而,实际中的情况并不理想,电压、电流波形常有畸变。
属类：工程技术-电力英语-
Officials acknowledge that the 2000 census, which reported a national population of 64,059,000, was distorted by fake counts at scores of municipalities, whose state budgets are tied to population size
人口多寡会影响地方政府的预算，2000年土耳其人口普查得到的总人口数是64,059,000，官员们承认这一结果因几十个地方政府虚报人口而大有水分。
属类：综合句库--
Without accurate sales estimate, the other budget estimates cannot be reliable, then the whole budget is distorted .
如果没有精确的销售估计,那么其他预算估计的可靠性都将值得怀疑,整个预算也将被扭曲。
属类：经济金融-会计学-
| 1 | 基于有限元仿真的航空整体结构件变形校正 | Straightening Technique for Distorted Aeronautical Monolithic Component Based on Finite Element Numerical Simulation |
|
| 2 | 畸变进气时涡扇发动机整机环境下压缩部件气动稳定性评定 | Aerodynamic Stability Assessment for Compression Component Running in Turbofan Engine with Distorted Flow |
|
| 3 | 畸变信号的反演修正在同步测压中的应用 | Application of Distorted Signal Correction in Simultaneous Pressure Measurement |
|
| 4 | 较大的图像可能会发生扭曲，因为将缩小该图像以适应按钮大小。 | A larger image might be distorted because it will be scaled to fit the size of the button. |
|
| 5 | 较大的图像可能会发生扭曲，原因是该图像将被缩小以符合按钮大小。 | A larger image might be distorted because it will be scaled to fit the size of the button. |
|
| 6 | 接受到的信号被扭曲的部分 | The distorted portion of a received signal. |
|
| 7 | 她对着镜子一看，一个又狞恶可怖又丑怪不堪的面孔反映出来，舌头还向外吐着。她被吓得一动不敢动了。 | The glance at the mirror conveyed to her the reflection of a horribly grotesque and distorted face with the tongue lolling out. She was too frightened to move |
|
| 8 | 她以酗酒成性的人的速度一饮而尽，一时间五官都变了形… | She gulped it down with the speed of an alcoholic, and for a moment her features were oddly distorted … |
|
| 9 | 她因发怒而面容大变。 | Her face was distorted by rage. |
|
| 10 | 均匀和畸变进气条件下轴流压气机失速分析 | Analysis of Axial-Flow Compressors Stall in Uniform and Distorted Inlet Flow |
|
| 11 | 可怕而不成形的影子，依稀模糊的形象，庞大、狰狞、奇形怪状，在他的想象里野马似的直打转。 | Terrible, formless shapes, vague figures, gigantic, monstrous, distorted , whirled at a gallop through his imagination |
|
| 12 | 空腔靶大变形问题的网格构造 | Grid Strategy for Distorted Meshes in a Hohlraum |
|
| 13 | 孔子的思想使他们意识到,他们的商业行为也存在着问题。 | Confucius helps foreigners to realize they also have distorted business practices. |
|
| 14 | 劳动力均衡价格与劳动力价格扭曲 | The Balanced Labor Force Price and the Distorted Labor Force Price |
|
| 15 | 类铜铅离子自电离速率与双电子俘获强度的扭曲波计算 | Distorted -wave Calculations of Autoionization Rates and Dielectronic Capture Strengths of Cu-like Pb Ion |
|
| 16 | 买卖进出口原产地证明、进出口许可证或者买卖伪造、变造的进出口原产地证明、进出口许可证，比照刑法第一百六十七条的规定追究刑事责任。 | Anyone who commits trading of certificates of country of origin or license for import or export or trading of forged or distorted certificates of country of origin or license for import or export shall be subject to criminal prosecution in the light of Article 167 of the Criminal Law. |
|
| 17 | 美国泰尼斯工厂的技术人员与西德汉堡的技术人员之间的交往也很不正常。 | Communication between American engineers in Tennessee and the Germans in Hamburg was very distorted |
|
| 18 | 明知是伪造、变造的进出口许可证而用以进口或者出口货物，依照本法第三十八条的规定处罚。 | Anyone who knowingly uses forged or distorted import or export license in importing or exporting goods shall be imposed sanctions in accordance with the provisions of Article 38 of this Law. |
|
| 19 | 那家报纸对国际事件的刊载有时是歪曲事实的。 | That newspaper accounts of international affairs are sometimes distorted |
|
| 20 | 那篇报导失真了。 | The report was distorted . |
|
| 21 | 那种车子有一种说不出的佝偻丑态，在今日已没有什么东西和它相似的了 | These vehicles, which have no counterparts nowadays, had something distorted and hunchbacked about them |
|
| 22 | 难道我们从不怀疑所给的消息可能有偏见，或已歪曲了，或真相已被彻底隐瞒了 | Do we never suspect that the given information might be slanted, distorted or the truth totally denied? |
|
| 23 | 难看的不吸引人的，畸型的，形状怪异的;奇形怪状的 | Unattractive,deformed,or distorted in shape;misshapen. |
|
| 24 | 你曲解了我的动机。 | You have distorted my motives. |
|
| 25 | 扭曲叶片绘形新方法 | A New Way of Distorted Blade Drawing |
|
| 26 | 平班水电站溢流坝碾压及变态混凝土设计与施工质量控制 | Design and Engineering Quality Control on Spillway Dam RCC and Distorted Concrete at Pingban Hydropower Station |
|
| 27 | 强激光畸变波前的高精度重构 | High Precision Reconstruction of Distorted Wavefront in High Power Laser System |
|
| 28 | 然而,实际中的情况并不理想,电压、电流波形常有畸变。 | However, conditions are never ideal in practice, so these waveforms are often distorted . |
|
| 29 | 人口多寡会影响地方政府的预算，2000年土耳其人口普查得到的总人口数是64,059,000，官员们承认这一结果因几十个地方政府虚报人口而大有水分。 | Officials acknowledge that the 2000 census, which reported a national population of 64,059,000, was distorted by fake counts at scores of municipalities, whose state budgets are tied to population size |
|
| 30 | 如果没有精确的销售估计,那么其他预算估计的可靠性都将值得怀疑,整个预算也将被扭曲。 | Without accurate sales estimate, the other budget estimates cannot be reliable, then the whole budget is distorted . |
|
查询记录
