They reckon that of the $170 billion spent on lawyers every year in America, some $64 billion is a premium produced by market distortions .

他们估计美国每年约有1700亿美元花在律师的聘请上，此外还有6400万美元被市场扭曲了的佣金。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It promotes economic growth by reducing intended and unintended distortions .

它可以通过减少有意和无意的扭曲，来提升经济增长。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Are they emotional reasoning, catastrophizing, personalization, or one of the other cognitive distortions ?

它们是情绪推理、小题大作、个人化，还是另外一种认知扭曲？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They aspire to avoid the distortions and pricing anomalies arising out of market cap indices.

它们希望避免市值型指数所带来的失真和定价异常。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

To correct old distortions , BEE unavoidably creates new ones.

为了纠正过去的曲解，BEE不可避免地需要制订一些新的规定。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I personally do not believe that those debates are of much historical interest, in that they are a history of distortions , not facts.

我个人认为，那些争论并不具有历史价值，因为那只是一段扭曲的历史，而不是事实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We agree that China's economy suffers from many distortions and systemic mispricing of capital.

我们同意，中国经济存在许多扭曲现象和系统性的资本定价不合理。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

My lies are not necessarily whoppers, but are deceptions and distortions .

我撒的不一定是弥天大谎，但足以掩人耳目、扭曲事实。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The elimination of distortions favouring banks will improve the function of the market system and enhance overall economic welfare.

消除那些有利于银行业的扭曲现象，将会改善市场体系的运行，从而提高总体经济福祉。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This new inequality goes on to create new distortions , underminingefficiency even further.

新的差距继续产生新的社会畸变，进一步损害着经济效率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-