Allen died in 1964, at the age of 58, and Burns was distraught

艾伦于1964年病逝，享年58岁。伯恩斯一度神情沮丧。

属类：综合句库--

distraught with grief

悲痛得发狂.

属类：英汉句库--

Ben was distraught at his stupidity for allowing this bill to grow so large

本对于自己允许欠帐的愚蠢行为感到万分沮丧。

属类：综合句库--

Here he was not surprised to meet Stener just coming out, looking very pale and distraught

不出他所料，他碰见斯坦纳正走出来，面色苍白，精神恍惚。

属类：综合句库--

At that moment Wang Ho-fu and Sun Chi-jen were engaged in a tete-a-tete in the conference room; when Wu Sunfu dashed in looking rather distraught , they sprang to their feet in wide-eyed surprise

当下吴荪甫因为跑急了，神色有点慌张;正在那办公室里促膝密谈的王和甫和孙吉人就吃了一惊，陡的一齐站起来，睁大了惊愕的眼睛。

属类：综合句库--

It means that when a ruler’s subjects get it they turn distraught , when they lose it they turn distraught. That is what is meant by saying favour and disgrace goad as it were to madness.

得之若惊,失之若惊;是谓宠辱若惊.

属类：习语名句-道德经-

Wild or distraught in appearance.

发狂的外表狂野或极其烦乱的

属类：综合句库--

She was distraught with worry.

她担心得几乎要发疯了。

属类：综合句库--

Her eyes were large and patient, and in them dwelt such a shadow of distress as only those who have looked sympathetically into the countenances of the distraught and helpless poor know anything about.

她的一双大落落的柔顺眼睛，里边隐藏着无穷的心事，只有那些对于凄惶无告的穷苦人面目作过同情观察的人才看得出来。

属类：工程技术-科技英语-

She was plainly distraught

她心里显然很慌乱。

属类：综合句库--

No doubt Nixon’s distraught appearance, conveying an impression of both grief and evasion, did not offer the picture of a Chief Executive dominating crisis

尼克松一副心烦意乱的样子，使人感到他既痛心疾首，又在敷衍搪塞，难怪他不象个驾驭危机的总统。

属类：综合句库--

Stener was quite alone, worried and distraught

斯坦纳一个人在那里焦虑着，心神不安。

属类：综合句库--

He looked distraught and haggard

他显得面容憔悴、心神不宁。

属类：综合句库--

I was two months old when my distraught father sent me to Mother’s favorite sister

我两个月时伤心的父亲把我送到母亲深爱的妹妹那里寄养。

属类：综合句库--

Perks, 35, and another officer managed to get the distraught man on the ground, but he broke free and made a dash for the cliff edge

现年35岁的珀克斯和另一名警官先是将这名发狂的轻生者从崖边拉到安全的地面上，但是他挣脱了两位警官，又冲到了悬崖边上。

属类：综合句库--

Distraught with grief,I signed away my rights to the property.

因悲伤我在恍惚中签字让出了我的财产权。

属类：综合句库--

Suffering conflicting emotions;distraught .

遭受矛盾的感情的;思绪纷乱的

属类：综合句库--

At length, distraught by the continued silence, she bravely decides to seek news of him from his parents, and walks the long, tremulous miles to Emminister Vicarage.

最后，音信的渺茫使苔丝心急如焚。她鼓起勇气，决定到克莱的父母那里去打听他的消息。

属类：文学表达-外国名著-Tess of the D’Urbervilles

At length, distraught by the continued silence, she bravely decides to seek news of him from his parents, and walks the long, tremulous miles to Emminister Vicarage

最后，音信的渺茫使苔丝心急如焚。她鼓起勇气，决定到克莱的父母那里去打听他的消息。她走过弯弯曲曲的远路，来到爱敏斯特牧师的住宅。

属类：综合句库--

"Your dollar went to help bury a mother and four-year-old son who had no reason to die, " a distraught writer from Illinois wrote.

“你的美元帮助埋葬了没有任何理由失去生命的一位母亲和她四岁的儿子，”伊利诺斯州的一位忿忿不平的回信人写道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"He plays with her every day, " Doran said, visibly distraught . "I don’t know how I’m going to handle this with him. "

“他每天都和她一起玩，”Doran说，明显都快发疯了：“我都不知道我该怎么去跟他说。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I have no doubt that many of us feel especially distraught . "

“我毫不怀疑很多人都会因此而心烦意乱。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I feel like I just found out my partner cheated on me (and with someone much uglier like AOL), " wrote a distraught reader.

“我觉得我的伙伴欺骗了我（像美国在线这样恶心的家伙）”一个忧心的读者写道。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"I have three distraught children . . . we hope daddy will be coming home soon. "

“我有三个孩子，他们都非常担心……我们希望爸爸可以尽快回家。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Can Jack Bass (Desmond Harrington) steal the fortune away from Chuck while he’s distraught over his father’s death?

JackBass会在Chuck为父亲去世烦恼的时候偷走他的财产吗？

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

The country was shocked and distraught when he picked Spain to win after tipping German wins over Argentina, England, Ghana and Australia.

保罗曾准确预测出德国将战胜阿根廷、英格兰、加纳和澳大利亚队，之后又做出了德国将败给西班牙队的预测，这让德国举国陷入了震惊和恐慌。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The Oregonian later reported that an 18-year-old woman left a distraught voicemail for Wu, accusing him of an "aggressive" sexual encounter.

但俗话说得好，按下葫芦浮起瓢，今年7月《俄勒冈人报》爆料称，一名18岁少女给吴振伟留了封的语音邮件，幽怨地指责他“性侵犯”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When it came time to pluck those first spring lettuces, soft, sweet and delicate like a baby’s satiny cheek, I was distraught .

当是采拔第一批春莴苣的时候，看到它们柔软、香甜且细腻的像婴儿光滑的脸颊一样，我悲痛欲绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dorothy is too distraught to attend the ceremony herself.

多萝西心烦意乱，无法出席哥哥的婚礼。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The only son of King Louis VII of France fell dangerously ill and his distraught father took the astonishing decision to go to Canterbury.

法国国王路易七世因为其独子患了重病，变得心烦意乱，遂作出去坎特伯雷朝圣的惊人决定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-