包含
distrust的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-scholar.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
1 | 不诚实地诱骗某人与你相爱是一件不可饶恕的罪行,一旦被发现,它会造成两个人之间的不信任、疑虑和关系破裂。 | Misleading someone in love is an unforgivable crime; as, if it is found out, it can lead to distrust , misgivings and a broken relationship. | |
2 | 不过,只要华盛顿的政治环境仍在制造猜疑和僵局,今后几年其它国家肯定会对美国的这种姿态习以为常。 | But as long as the politics back in Washington produces distrust and gridlock, it is one they will have to get used to in years ahead. | |
3 | 不信把信件放在邮箱口,执住一角,不肯脱手同时又诧异回信还没有来。 | Distrust holds on to a corner of it, and wonders that the answer never comes. | |
4 | 不信任并避免使用西医来治疗HIV病毒的不仅有个人也包括一些政府。 | The people who distrust and avoid Western medicine for HIV include not only individuals, but also some governments. | |
5 | 不信任并不是指对某人缺乏信仰或信念,而是,对可质疑的或未知的人或事产生一种警告感觉。 | Distrust is not a lack of faith or belief in someone, but a feeling of warning towards someone or something questionable or unknown. | |
6 | 不信任是相互的,即使政府默许一些私人慈善网络,政治上来说,政府认为他们是危险的。 | The distrust is mutual. Even as it tolerates some private charitable networks, the government views them as politically dangerous. | |
7 | 不信任文化中的非人格化管理——匿名评审、年龄界限与一刀切现象的综合分析 | Anonymous Evaluation, Age Limits, and Unified Arrangements: Impersonal Administrative Mechanism under the Distrust Culture | |
8 | 不要撒谎和夸大自己,这样做会留下不诚实的映像。 | Don’t tell lies or exaggerate on your date. Doing this will sow seeds of distrust . | |
9 | 仇恨和不信任的情绪形成武力对抗的必然基础。 | Feelings of hatred and distrust form the necessary basis of armed confrontation. | |
10 | 出庭辩护律师很惊恐,那些民主党议员和那些比起律师更不信任大企业的人也很惊恐。 | Trial lawyers are aghast, as are Democratic senators and those who distrust big business more than they distrust lawyers. |