Now we live in London and we are always dithering about whether to stay put with our young family, or move out to the countryside.

现在我们住在伦敦。我们总是犹豫，是该与我们的下一代继续生活在城市，还是迁往乡下。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In this regard, a computer display uses a form of dithering to display colors.

因此认为，计算机显示器以一种抖动的形式显示颜色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Optional 32 bit color support for Silverlight applications with hardware dithering .

硬件抖动可以使Silverlight应用程序可选择的支持32位真彩色显示

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the Fed prepares new measures, the ECB is dithering , offering no support to shares.

在美联储准备出台新举措之际，欧洲央行却犹犹豫豫，没有出台托市举措。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

After a lengthy period of dithering , Health Secretary Andy Burnham will back tough measures to protect 'tanorexic' teenagers.

在一段时间的犹豫后，英国卫生部秘书安迪•伯纳姆（AndyBurnham）终于要重拾铁腕手段来保护那些热衷日晒的青少年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There should be no dithering about that.

在这个问题上不应有任何犹豫。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

At those meetings the fund's boss was to make clear that the IMF would not go along with more dithering or fudges over Greece's debt mess.

在这些会议中，卡恩本打算申明国际货币基金组织将不再敷衍希腊的债务危机。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Why, after nearly a year of professorial dithering , is Mr Obama sticking his neck out now?

曾是大学教授的奥巴马将近一年来都表现得犹豫不决，似乎是经过深思熟虑的，为什么现在又做出这冒险之举？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This professional reservation - and government dithering - means it may be a while before we finally unravel this particular Chinese puzzle.

这种行业保护观念和政府的踌躇不前意味着，我们最终揭开这个特别的中国之谜还有待时日。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The government's dithering is one reason why Greece has come under such fierce attack in the markets.

政府的犹豫不决是希腊市场受到重创的原因之一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

China should have done so a long time ago. There should be no more hesitating and dithering .

中国早就应该采取这种做法，不应再犹豫和摇摆。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-