包含
diverging的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-ip.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 高速公路加减速车道合流分流特征分析 | Traffic Characteristics Analysis for Merging and Diverging in Acceleration and Deceleration Lane of Expressway | |
2 | 关于新世纪价值趋同与价值多元的思考 | Thoughts on the values converging and the values diverging in the new century | |
3 | 光具组的会聚与发散问题 | The question about converging and diverging of optical system | |
4 | 急扩加速流缩放管气体换热器的结构及应用 | Construction and application of gas heat exchanger with sharp expansion and accelerated flow converging-diverging tubes | |
5 | 她的第一本小说为《分歧的道路》(DivergingRoads),先是被《日落杂志》连载,接着在1919年被出版成书。 | Her first novel, Diverging Roads, was serialized in Sunset Magazine and then published in book form in 1919. | |
6 | 她越来越偏离正道。 | She was diverging increasingly from the right path. | |
7 | 金融和经济危机加剧了经济发展和合作组织成员国在科学和技术方面的政策分歧。 | It adds that OECD members’ policies on science and technology are diverging more than ever as a result of the financial and economic crisis. | |
8 | 尽管鑫茂集团最终退出收购,但该事件凸显出欧洲在外来投资问题上存在分歧。 | Although Xinmao eventually withdrew its offer, the incident highlighted Europe’s diverging approaches to foreign investment. | |
9 | 近代日本民族思维中的发散性特征 | The Japanese Nation’s characteristics in diverging thinking in the modern times | |
10 | 聚合物溶液在缩扩孔隙模型中流动的弹性粘度 | Elastic viscosity of polymer solution flowing through converging-diverging pore model | |
11 | 卡梅伦是在试图驾驭两匹分道扬镳的马。上周欧盟峰会上出现的情况,令他的这一努力遭遇惨败。 | Events at the European summit this week have spectacularly unseated Mr Cameron’s attempt to ride these two diverging horses. | |
12 | 克拉克表示:“要记住,监管该行业的不同政府部门有着不同的利益。” | "Bear in mind the diverging interests of the different government agencies involved in regulating the industry, " says Mr Clark. | |
13 | 空化喷嘴出口形状的研究 | Investigation of Cavitating Nozzle with Converging-diverging Exit | |
14 | 两种渐扩渐缩通道内层流传热特性的比较 | Fully developed laminar flow and heat transfer in two kinds of periodically converging-diverging passages | |
15 | 两种渐扩渐缩通道内周期性充分发展层流流动的研究 | Characteristics of fully developed laminar water flow in two kinds of periodically converging-diverging channels | |
16 | 菱形分流互通式立交 | Diverging Diamond Interchange | |
17 | 美国和其他一些国家的政策有些不一样。 | The United States is diverging from the policies of some other countries. | |
18 | 目前的挑战在于,必须降低16个主权发行人差异日益增大的信用状况对借贷成本的影响。 | The challenge is to reduce the impact of diverging creditworthiness among its 16 sovereign issuers on borrowing costs. | |
19 | 您可能试图编辑这些SGML片段来改进图书流,但得到的是源文件的两个不同副本。 | You may be tempted to edit those SGML fragments to improve the book’s flow -- but that results in two diverging copies of the source. | |
20 | 然而,各国的经济状况毕竟千差万别。 | Yet the underlying economies were diverging . | |
21 | 然而,他承认,这种大改革将意味着要平衡参与香港期货交易的143家公司的不同利益。 | However, he recognised that such an overhaul would mean balancing the diverging interests of the 143 companies trading futures in Hong Kong. | |
22 | 然而家族和公司的利益正在出现冲突。 | Yet the interests of the family and those of the firm are diverging . | |
23 | 三极管放大电路基极偏置电阻的估算 | A Calculation of the Base Diverging Resistance of Triode Magnifying Circuits | |
24 | 稍不均匀电场中绝缘子附近导电微粒受力分析 | Electrostatic Force on Particle near Spacer in Inhomogeneous Electric Field between Diverging Electrodes | |
25 | 收缩-扩散型喷嘴内高速泡液流稳态解的分岔 | Bifurcation of Steady-State Solution of Cavitating Flow Through Converging-Diverging Nozzle | |
26 | 缩放管传热系数的预测 | Heat transfer coefficient predictions of converging-diverging tubes | |
27 | 缩放管强化传热机理分析 | Mechanism of Heat Transfer Enhancement for Converging-diverging Tube | |
28 | 所述渐扩管的下端置于水箱中的液体内; | The lower end of the diverging pipe is positioned in the liquid of the water tank. | |
29 | 同时,还综述了气候变化研究中的学术分歧和科学困惑。 | At the same time, the science diverging and perplexity on the study of climate change are also reviewed. | |
30 | 下周我们会讨论当现实与预算不符时会发生什么——预测。 | Next week we’ll talk about what happens when the reality starts diverging from the budget - forecasting. |