A corporation made up of a number of different companies that operate in diversified fields.

由许多不同行业的公司组成的有不同经营范围的大企业.

属类：综合句库-未分类-

in the reform, opening-up and development of a socialist market economy, the social fabrics, economic composition, forms of organization, means of employment, interests of different sectors, and modalities of distribution have increasingly diversified

由于实行改革开放和发展社会主义市场经济,我国社会经济成分、组织形式、就业方式、利益关系和分配方式日益多样化。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Of all the "yangkos" in China, the "Drum Yangko" has the most diversified formation and team patterns.

在全国各种秧歌中,其队形与图案变化最丰富。

属类：社会文化-舞蹈-秧歌

Such full-time fish culturists are small in number. For most country people, fish culture is just a component of their diversified economy.

这样的专业户还为数不多。对大多数农村人来说,养鱼只是多种经营的一个组成部分。

属类：行业术语-渔业-

This diversified culture in Asia has invigorated and stimulated its development.

这种多样性的文化为其发展带来了旺盛的活力。

属类：口语表达-演讲-

formulated the principle of keeping public ownership in a dominant position and developing diversified economic sectors side by side, gradually removing the fetters of the irrational ownership structure on the productive forces

制定以公有制为主体、多种经济成分共同发展的方针,逐步消除所有制结构不合理对生产力的羁绊,

属类：时事政治-政府文告-15大报告

Governments at various levels in China regularly hold IPR publicity and education week and sponsor diversified activities, with a view to constantly improving people′s awareness of IPR protection.

中国各级政府定期举办保护知识产权宣传教育周,利用各种场合,开展形式多样的活动,不断提高人民保护知识产权的意识。

属类：经济金融--国内外投资情况

The Chinese governments at different levels hold the IPR Protection Publicity Week regularly and organize diversified activities on many occasions to raise people′s awareness of IPR protection.

中国各级政府定期举办保护知识产权宣传教育周,利用各种场合,开展形式多样的活动,不断提高人民保护知识产权的意识。

属类：经济金融-投资相关议题-中国投资环境

Study on the Diversified Benefit of China-Kazakstan Oil Strategy Cooperation

中哈石油战略合作的多元化利益研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Li calligraphy broke the limitations of the zhuan type and diversified Chinese calligraphy.

作为书法艺术,隶书打破了原来篆书单一用笔的局限。

属类：社会文化-书法-汉隶