Tokyo fund set to diversify risk

日本公共养老基金拟投资中小型股票

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Either a failure to diversify , or merely a failure to protect against inflation, can bring a family's wealth back down to size.

如果不能将其多样化，抑或未能防范通胀风险，都可能导致家族财富的规模缩水。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If the world did eventually diversify its way out of the dollar, it would mean big changes for the United States.

如果世界真的最终走出了美元体系，开始多样化，对美国来说这意味着巨大的改变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Done properly, it should enable banks and investors to diversify their exposures.

如果做得恰到好处的话，这应给可以让银行和投资者分散他们的风险。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The government is trying to diversify the economy away from reliance on oil receipts.

沙特政府正在努力发展多样化经济，而不仅仅依赖于石油收入。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Commodities diversify portfolios: in theory, at least, price moves are uncorrelated to shares and bonds.

商品投机使投资组合多样化了：至少在理论上，价格变动与股票和债券无关。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For a decade, China has been encouraging its companies to think big and expand abroad to diversify its economy.

十年来，中国一直在鼓励本国公司从大处着眼，通过向海外扩张实现自身经济的多样化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its mayor turned up at the annual general meeting and urged the firm to diversify away from nuclear energy.

市长在年度会议上出现，并催促公司要从核能转向多种能源的多元化结构。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So governments need to diversify their economies.

所以，政府需要实现经济多元化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They were able to estimate the rate at which malaria parasites would have had to diversify in order to spread to other hosts, like mammals.

他们甚至可以推算疟疾寄生虫为了在其他宿主比如哺乳动物上传播的进化比例。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-