(6)To push up charging standards in a disguised form by dividing items of charge, duplicating charges, or extending the range of charge;

(六)采取分解收费项目、重复收费、扩大收费范围等方式变相提高收费标准的;

属类：法学专业-中国法律-价格违法行为行政处罚规定

A horizontal demarcation on a scorecard in bridge dividing the honor score from the trick score.

(桥牌)区分将价值最高的牌的得分与墩数得分分屏的桥牌记分表上的水平线

属类：综合句库--

The literal meaning of "geodesy" is "Dividing the Earth"

“大地测量学”的字面意义是“划分地球”。

属类：综合句库--

The years 1896-7 seem to mark a dividing line between spasmodic uprisings and widespread revolt

1896至1897年,似乎是间断骚动和普遍反抗之间的分界线。

属类：综合句库--

Adding these two amounts and dividing the total by 2 gives us average receivables of $1.5 billion.

把这两个数加总并除以2得出应收账款平均值15亿美元。

属类：经济金融-会计学-

One of a set of points on a scale arrived at by dividing a group into parts in order of magnitude.For example,a score higher than97percent of those attained on an examination is said to be in the97th percentile.

百分位数按数量顺序把一组分成部分,其中某个范畴的一组数。例如在考试中比百分之九十七的人都高的分数被称做在第九七区间内

属类：综合句库--

The Balcones Fault is the geological dividing line

鲍尔肯断层是地理分界线。

属类：综合句库--

The differences between surface creep and saltation are gradual and it is difficult to draw a fixed dividing line

表面爬行和跳跃之间的差别是渐变的,它很难划一条固定分界线。

属类：综合句库--

Differential gear: In automotive mechanics, a gear arrangement that transmits power from the engine to a pair of driving wheels, dividing the force equally between them but permitting them to follow paths of different lengths, as when turning a corner or traversing an uneven road.

差速齿轮:机动车辆机械学中,能将引擎产生之动力转至一对驱动轮上之齿轮装置,其动力平分于二驱动轮上,但于转弯或于路面不平时,二驱动轮所经之路线长度可不同。

属类：工程技术-机械与工具-

The Great Wall is no longer a wall dividing China from the rest of the world, But it is a reminder of the fact that there are many walls still existing in the world which divided nations and peoples

长城已不再是一道把中国和世界其他国家地区隔开的城墙。但是,它使人们想起,世界上仍然存在着许多把各个国家和人民隔开的城墙。

属类：社会文化-各国概况-

Until 1992 the territories of the Chechnya and the Ingush republics were established by dividing the Chechnya-Ingush autonomous republic

车臣共和国和印古什共和国在1992年由车臣-印古什自治共和国分割而成的

属类：综合句库--

One of the upright partitions dividing a ship into compartments and serving to add structural rigidity and to prevent the spread of leakage or fire.

船舱壁一种直立的隔板,将船分为若干舱,用来增加结构上的坚固和阻止进水的蔓延

属类：综合句库--

Historical studies show that the phenomenon of dividing the domain up into feudal fiefdoms first appeared during the Shang Dynasty, as this was the most convenient way of ruling such a large stretch of territory.

从历史上考察、商代就有分封诸侯的现象,因为领土大了,分封便于统治。

属类：社会文化-音乐-周代礼乐

From this point it described a long curve, descending towards Bitter Creek Valley, to rise again to the dividing ridge of the waters between the Atlantic and the Pacific

从这里再往前去是一段很长的斜坡,下降到比特尔河盆地,然后将再上行直到距离大西洋和太平洋同样远近的美洲大陆的中央地区。

属类：综合句库--

The real dividing -line between continents and oceans occurs at the foot of a steeper slope.

大陆和海洋的真正分界线是在大陆架较陡峭坡度的脚下。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

The top of the building is bifurcated, dividing into two elegant tail fins of different heights allowing every view of the building to be unique.

大厦的顶部是分叉的,分成两个高度不一样的尾翼,使大厦的每个角度的景色都很独特。

属类：工程技术-建筑工程-大厦介绍

Latest reports say that the United States knew the dangers of depleted uranium bombs and where they were dropped, and that, when dividing up peacekeeping zones, it allocated the most seriously contaminated areas to allied forces

但最近有消息指出,美国人知道贫铀弹的危害以及投放地点,因此在划分维和区域时,把遭受污染最严重的地区划给盟国。

属类：综合句库--

I felt my confidence grow even larger when I heard one of the girls dividing up the class into four groups. She pointed at Jacob, Adam, Katrina, Bobby, Jimmy, and me, and said, "Those kids should be known as the 'smarties' of our homeroom. "

当我听到班上一个女孩把全班分成四组,点了雅各布、亚当、卡特里娜、博比、基米和我的名字,并说“这几个人应当称为我们年级的‘尖子’”时,我感到我的自信心大大增强。

属类：文学表达-文学-散文

Article 28 Contracting units are prohibited from subcontracting the entire construction projects undertaken by the contracting units to others and they are prohibited from dividing the entire construction projects into parts and then subcontracting those parts to others.

第二十八条 禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人,禁止承包单位将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人。

属类：法学专业-中国法律-建筑法

Article 65 A contract awarder who contracts projects to unqualified contractors or contract projects by dividing the projects into different parts in violation of the stipulations of this Law shall be ordered to correct himself and shall be imposed fine penalties.

第六十五条 发包单位将工程发包给不具有相应资质条件的承包单位的,或者违反本法规定将建筑工程肢解发包的,责令改正,处以罚款。

属类：法学专业-中国法律-建筑法

Article 36 The formulation of electricity price shall be based on the principles of reasonably compensating the cost, reasonable profits, computing tax according to law, fairly dividing the cost, and promoting power construction.

第三十六条 制定电价,应当合理补偿成本,合理确定收益,依法计入税金,坚持公平负担,促进电力建设。

属类：法学专业-中国法律-电力法

Article 43 The railway security organ and the local security authority shall jointly keep the public order along railway lines, in stations and on trains, while dividing up the work in such a way that the public order in stations as well as on trains shall be under the charge of the railway security organ, and the public order along railway lines shall be under the joint charge of the local security authority and the railway security organ, with the local security authority in the main.

第四十三条铁路公安机关和地方公安机关分工负责共同维护铁路治安秩序。车站和列车内的治安秩序,由铁路公安机关负责维护;铁路沿线的治安秩序,由地方公安机关和铁路公安机关共同负责维护,以地方公安机关为主。

属类：法学专业-中国法律-铁路法

Article 119. The state exercises management over securities companies, dividing them into comprehensive securities companies and brokerage securities companies. The State Council's securities regulatory body will provide them with licenses according to their different types.

第一百一十九条国家对证券公司实行分类管理,分为综合类证券公司和经纪类证券公司,并由国务院证券监督管理机构按照其分类颁发业务许可证。

属类：法学专业-中国法律-证券法

The distribution of electric energy is accomplished by dividing and subdividing large-capacity feeders into feeders of smaller and smaller capacity

电能的分配是通过把大容量馈线分支和再分支成容量越来越小的馈线的办法来实现的。

属类：综合句库--

The rated current must be considered by dividing into pulse current (peak current)and continuous current depending on the breakdown mode

额定电流被认为是由击穿模式决定的脉冲电流(峰值电流)和连续电流组成

属类：产品说明书--

Twenty-four-mo (24mo):A size paper obtained by sub-dividing a broadsheet into twenty-four parts. Used to describe book size. For A size paper, it equivalents to 2/3A4, which is a common book size.

二十四开:把原张纸分二十四份所得的尺寸.用来表示书本大小.以A度纸计,二十四开相等于2/3A4的大小,是常用的书本尺寸。

属类：行业术语-印刷-

head dividing for machine tools

分度头,工具机用

属类：物品名称-机械设备-

Profit-sharing(system of dividing a portion of a company's profits amongst its employees)

分红制(将公司部分利润分配给雇员的制度)

属类：综合句库-典型例句-

Split duct (Split fountain): Dividing the ink duct on the press so that the left side prints one colour and the right side prints a different colour

分节墨槽:把墨槽分开,使左边部分印一个色,右边部分印另一个色

属类：行业术语-印刷-

Dividing into elemental parts or basic principles.

分解的分成基本部分或基本要素的

属类：综合句库--