In data communications,the dividing of one or more information streams into a larger number of streams.

在数据通信中把一个或多个信息流分成个数更多的信息流的过程。

属类：综合句库--

This proportion shag be two-fifths (40%)of the proportion calculated by dividing the estimated contract value of the Section or part, by the estimated final Contract Price.

这个百分数应该是将估算的区段或部分的合同价值除以最终合同价格的估算值计算得出的比例的40%。

属类：商务文书-合同-承包合同

This proportion shall be two-fifths (40%)of the proportion calculated by dividing the estimated contract value of the Section by the estimated final Contract Price.

这个百分数应该是将估算的区段或部分的合同价值除以最终合同价格的估算值计算得出的比例的40%。

属类：商务文书-合同-承包合同

The ratio is computed by dividing annual net sales by average accounts receivable.

这个比例是用年度销售净值除以应收账款平均数计算出来的。

属类：经济金融-会计学-

which created a sensation in archaeological and historical circles, and led to the discussion as to what was the dividing line between slave and feudal society.

这一发现在考古学界和历史学界引起极大震动,并引起争论,究竟奴隶社会和封建社会的分期是什么时候。

属类：人文学科-历史-考古和文物

In this case, product costs are debited to a single work in process account. The unit cost of the finished product is determined by dividing the total product cost by the number of units' product.

制造成本只需记入一在产品账户,总的制造成本除以产品数量便是产成品的单位成本。

属类：经济金融-会计学-

The standard overhead rate is determined by dividing the standard factory overhead costs by the standard amount of productive capacity.

制造费用标准分配率由标准生产能力决定。

属类：经济金融-会计学-

Centre line: A line dividing an area in two equal portions. Centre lines are usually represented by chain lines.

中线:把一个面积平分为两等份的线条。中线常用链线表示。

属类：行业术语-印刷-

Axis: An imaginary dividing line around which design elements are located.

轴线:一条虚设的分界线,利用它来确定设计单元的摆放位置。

属类：行业术语-印刷-

When victory in the Second World War was in sight the United States, Britain and the Soviet Union signed in Yalta a secret agreement dividing up spheres of influence among them, greatly to the detriment of China's interests.

主要的是第二次世界大战接近胜利时,美、英、苏三国在雅尔塔签订秘密协定,划分势力范围,极大地损害了中国的利益。

属类：时事政治-邓小平选集-结束过去，开辟未来