He dallied over whether to be divorced from his wife

他迟迟决定不了是否与妻子离婚。

属类：综合句库--

His talk is divorced from reason

他的话离了谱。

属类：综合句库--

He’s been married and divorced

他结过婚又离婚了

属类：学习英语-动词时态句-现在完成时

He was divorced .

他离婚了。

属类：体育娱乐--电视英语词汇

He is divorced and so am I.

他离了婚,我也离了婚.

属类：综合句库-典型例句-

Most of their works reveal a tranquil beauty divorced from reality.

他们的作品从某种意义上说,比较脱离现实。

属类：社会文化-绘画-元四家

They're divorcing each other/getting divorced .

他们离婚了.

属类：综合句库-典型例句-

It's sad that they got divorced but they had reached the end of the line together.

他们离婚令人难过,但双方已达到无法容忍的地步了.

属类：综合句库-典型例句-

They are completely divorced from productive activity

他们完全脱离生产活动。

属类：综合句库--

Although divorced ,they continued to live under the same roof,ie in the same house.

他们已经离婚了,但仍然同住在一所房子里.

属类：综合句库-典型例句-

He divorced himself from the position taken by his colleagues

他使自己脱离同事们所持的立场。

属类：综合句库--

He avowed openly [publicly] that he was divorced .

他坦白[公开]承认自己离了婚。

属类：综合句库--

He avowed openly that he was divorced .

他坦白承认自己离了婚。

属类：综合句库--

He divorced himself from the party.

他脱离了该党。

属类：综合句库--

The Contributing Factors to Divorced and Separated Mothers in Taiwan: A Test of the Economic Independence Hypothesis

台湾离婚与分居母亲增加的因素:经济独立假设的检定

属类：行业术语-中文论文标题-

I was surprised to hear that Johnson had been divorced by his wife on the ground of adultery; I thought he always kept to the straight and narrow

听说约翰逊因与人通奸而被妻子离弃时,我非常惊讶,我一直以为他是个循规蹈矩的人。

属类：综合句库--

Aiming to combine self-sufficiency in rice with stable consumer prices, the Stable Food Control Act of 1942 divorced producer and consumer prices

为了同时达到大米自给和稳定消费者价格这两个目标,1942年的大众食品控制法把生产者价格和消费者价格分开了。

属类：综合句库--

I also reminded him that since his father and I had divorced , he had shown positive leader-ship as the firstborn, helping his mother with routine and not-so-routine chores around the house.

我还提醒他,由于他的父亲已经和我离异,作为家中最大的孩子,他在帮助妈妈做日常性和非日常性家务中已经表现出了无可置疑的领导才能。

属类：文学表达-文学-散文

I doubt if the divorced couple will come together again

我看这对已离婚的夫妇不大可能重归于好了。

属类：综合句库--

Our Party will always remain a Marxist party, will never be divorced from the people and will be full of vitality.

我们党始终保持马克思主义政党本色、永不脱离群众和具有蓬勃活力。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

that our Party will always remain a Marxist party, will never be divorced from the people and will be full of vitality

我们党始终保持马克思主义政党本色、永不脱离群众和具有蓬勃活力。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Our Party made mistakes and even suffered serious setbacks in some historical periods. The most important cause for that was the guiding ideology of the Party was divorced from Chinese reality at the time.

我们党在历史上的一些时期曾经犯过错误,甚至遇到严重挫折,根本原因就在于当时的指导思想脱离了中国的实际。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

The theory that "weapons decide everything", the purely military viewpoint, a bureaucratic style of work divorced from the masses, individualist thinking, and the like--all these are bourgeois influences in our ranks

我们队伍中的唯武器论,单纯军事观点,官僚主义、脱离群众的作风,个人主义思想,等等,都是资产阶级的影响。

属类：综合句库--

then we will have difficulty in forging ahead smoothly and we may even make mistakes because our thinking is divorced from reality.

我们就会因为思想脱离实际而不能顺利前进,甚至发生失误。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

It came to my ears that she had been divorced

我听说她已离婚。

属类：综合句库--

I sympathize with him. His parents have divorced .

我同情他。他的父母已离婚了。

属类：综合句库--

I was divorced from evelyn, and married Winnie on June 14,1958

我同伊夫琳离婚,并于1958年6月14日同温妮结了婚。

属类：综合句库--

Mr. Hill divorced his wife at the age of 70

希尔先生70岁的时候与他妻子离婚。

属类：综合句库--

Mr. Hill divorced his wife at the age of 70.

希尔先生七十岁的时候与他妻子离婚。

属类：综合句库--

Imagination is not to be divorced from the facts: it is a way of illuminating the facts.--Alfred North Whitehead, British Philosopher and mathematician

想象不是空穴来风,不能脱离实际情况的一种方式。--英国哲学家、数学家怀特海

属类：习语名句-名人名言-理想篇