I awoke remembering the expression on her face after I’d finished my dizzying whale lecture.

我醒来时，还记得当我讲完令人头晕目眩的区分鲸鱼的讲座后，我妈妈脸上的表情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A PC buyer today can choose from a dizzying array of colors, textures and designs.

现在个人电脑购买者可从一系列令人眼花缭乱的色彩、材质和设计中做出选择。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Too many people are fleeing themselves in a dizzying whirl of activities, which prevents them from knowing themselves a little better.

许多人抱怨自己卷入了眼花缭乱的琐事中，这使得他们无法进一步去了解自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The cyclically varying pitch and roll of the 284-step spiral staircase make for a dizzying experience, especially walking down.

循环起伏的284阶螺旋形楼梯会让人产生眩晕感，尤其是下楼的时候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When they get to that stage, Baotou Steel Rare Earth’s stocks in the Shanghai stock exchange will inevitably reach dizzying heights.

一旦他们掌握了这种技术，包头集团在上海股票交易所挂牌交易的股票价格将毫无疑问攀升至难以想象的高点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

FOR a few dizzying moments, Japan’s prime minister, Naoto Kan, looked likely to take his country down the radical path towards freer trade.

一些令人头晕目眩的时刻，日本首相菅直人似乎要带领国家走上一条通往更自由贸易的全新道路。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The rate of progress in the last few weeks has been dizzying .

在过去几周，项目进度一直进展顺利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Across the region, the price of food, from wheat to pork, is increasing at dizzying rates.

在整个亚洲地区，从小麦到猪肉，食物的价格在以令人眩晕的速度飞涨。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Dearer food is a chance to break this dizzying cycle.

涨价的食品对打破这个令人眩晕的循环是个机会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The complexities are dizzying , so it may help to be reductive for a moment.

这个问题非常复杂，因此暂时简化一下可能会有所帮助。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The leaps in valuation are dizzying .

这些公司估值的变化令人眩目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China’s trade with many of its neighbors is increasing at a dizzying pace.

中国和它的许多领国间的贸易增长速度极快。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Increasing gloom over the health of the world economy has helped to shove down oil prices at a dizzying rate since the summer.

自今夏以来，笼罩在世界经济周围的日益浓厚的阴云推动油价以令人目眩的速度下滑。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Religious spaces became markers of the city’s dizzying ethnic transformation.

宗教空间成为这个城市绚烂的名族改革的标志。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-