Docile with humans, they are fierce defenders of territory and their young.

它们驯服于人，却会凶狠地保卫自己的领地及幼犊。

属类：时事政治-经济学人双语版-优生学 保护野生动物要坚守立"场"

The fun 35-second clip shows the docile youngster occasionally looking up at the camera before bobbing back into his original position.

35秒的片段中，在挣扎着回到原位前，乖宝宝时不时的看两眼镜头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With docile domestic investors and a network of friendly cross-shareholdings, there was little outside pressure to restructure.

包围在温良的国内投资人和融洽的交叉控股网中，几乎没有外来的重组压力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But plummeting stock prices are spurring normally docile shareholders to rebel.

但股价暴跌正促使平常温顺的股东开始反抗。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Golden Retrievers are mostly docile and gentle with children.

黄金猎犬大多个性温驯而且对孩子很温和。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

China’s youth is docile , for now.

就目前而言，中国的年轻人相当温顺。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Consortium members have had to offer higher rates of interest to borrowers and turn to docile retail investors for funds.

联盟成员需要对借款者课以更高利率，并向温驯的散户筹集资金。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Your friends from home tell you you’ve changed and you’re convinced that envy’s poisoned their flabby, docile minds.

你家乡的朋友都说你变了，而你却始终坚信是嫉妒毒害了他们松弛温顺的头脑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Girls are expected to be polite, courteous and docile , and to dress in garments adorned with ribbons and lace.

女孩应该文雅、礼貌、温顺，穿装饰有丝带和花边的衣服。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Shorter than the Asian elephant by about 20 in. (50 cm), the Borneo pygmy elephant is also more docile .

婆罗洲矮象高度比亚洲大象矮20英寸（50厘米），脾性也更温和。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The huge expansion of Soviet higher education after the war was supposed to create docile "cultural cadres" .

苏联战后大力发展高等教育被认为是在培养“听话的文化干部”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He didn’t understand that, by relying solely on a paycheck from a corporate employer, I would be a docile cow ready for milking.

他不知道，仅仅依赖雇主的工资，就永远只能是一头乖乖待挤的奶牛。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

Their docile banking systems, high saving rates and hoards of foreign exchange shielded them from the worst of the financial chaos.

它们温顺的银行体系，高储蓄率与囤积的外汇储备构成了抵挡金融海啸最猛烈一击的盾牌。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

tame obedient meek gentle docile tame bonhomie

温顺的，驯服的

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

My life experiences to make me have many excellent virtues -- of the Chinese women strong, docile , considerate.

我的生活经历使我具有中国妇女的许多优秀美德--坚强，善良，善解人意。

属类：无分类双语句库-chinesefriendfinders.com-

We also propped up Saddam Hussein and a host of other brutes who started out as docile U. S. puppets.

我们还养肥了萨达姆和他的野兽机器，他们都摆脱了美国温顺傀儡的地位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Livestock and pets are castrated to keep them from reproducing or to create a more docile animal.

阉割牲畜与宠物是为了防止它们繁殖或使动物变得温顺。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

The once docile middle, weighing up options as the unrest persists, is no longer finding it easy to be neutral.

一度温顺的中级阶层也因持续的动荡衡量着应该做出一些选择，因为现在可没那么容易保持中立态度了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Billions of profits from money-lending allowed the finance industry to buy all the politicians it wanted, and keep the media docile .

由对外借钱获得的数十亿美元的利润使金融产业可以轻而易举地买通它需要的所有政客，并让媒体封口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At home workers are so docile that Japanese managers are often unprepared for such spats.

在日本国内，工人们都非常安分，日本的管理者们对这种事件常常没有准备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

IN THE southern boomtown of Shenzhen, normally docile legislators have been complaining with unusual vigour.

在中国南部的新兴城市深圳，通常都很少说三道四的立法者们却开始罕见的抱怨起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unlike Latin America in the past, China has a record of fiscal prudence and trade unions are docile .

中国与过去的拉美不同，在财政纪律方面有着良好的记录，工会组织也很和谐。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-