包含
dock的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸函电-指定货运代理
属类:商务文书-外贸信函-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 汽船停靠船坞前十分钟时,小镇还是死气沉沉的,船离开船坞后十分钟,小镇又回复到沉睡状态中。 | Ten minutes before a steamboat touched the dock , the town would be dead, and ten minutes after the boat had departed, the town would return to its snooze | |
2 | 潜艇停泊检修时用的船坞 | A repair dock for submarines | |
3 | 桥墩护槛保护桥椁免受浮冰碰撞的护栏或码头围栏 | A protective pier or dock apron used as a buffer against floating ice. | |
4 | 请即安排将货物发往安特卫普装普莱玛号轮。该轮将于3月30日在5号码头装货并定于4月l5日启碇驶往新港。 | Please arrange to send the consignment to Antwerp to be shipped by MV PRIMA which is to load at Dock 5 as from 30 March due to sail for Xingang on 15 April. | |
5 | 请立即将这些货物运往伦敦码头. | Please deliver these goods immediately to the London dock . | |
6 | 请让我搭一下车好吗?我的汽车在修理。 | Can you please give me a lift? I’m afraid my car’s in dock . | |
7 | 让我们大家坦承,如同他在被告席上坦承一样,爱尔兰人同心同德。 | Deliberately here we avow ourselves, as he avowed himself in the dock , Irishmen of one allegiance only | |
8 | 人们可以从港口搭乘仿造的北欧海盗式大船,还可以乘着习习凉风,划着船返回码头,真是一项令人愉快的户外锻炼。 | From the port one can ride on a replica of a Viking longboat and even help row it back to the dock , a delightful workout in the cool breeze | |
9 | 使(码头、船舶等)货柜化(集装箱化). | Convert(a dock ,ship,etc)so that it can use containers(container) | |
10 | 使船只或车辆进入或停靠码头. | To maneuver (a vessel or vehicle)into or next to a dock . | |
11 | 他倒不是指那几桩大事故,像罗杰同那个男人在码头上干的那一架,完全可能捅出大乱子来。 | He did not mean just spectacular things like Roger and the man on the dock , which could have come out badly | |
12 | 他急步走下跳板,她哭个不停。他站在码头上挥手,她还在呜咽。 | She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock , waving | |
13 | 他们俩拿着吉他和班卓,上了码头朝邦斯德利昂走了。灯光和歌声都从那儿开着的大门里透出来。 | They went on along the dock carrying their guitar and banjo toward where the light and the singing were coming out of the open door of the Ponce de Leon | |
14 | 他象个法官,她想,就要冷漠地宣布判决,而她则是被告席上的罪人。 | He looked like a judge, she thought, impassively pronouncing sentence; and she was the guilty prisoner in the dock | |
15 | 它的代理人在码头上接待举目无亲的移民,帮助他们找住所和工作。 | Its agent met the friendless immigrant at dock and helped them to find shelter and work | |
16 | 停车、着陆、靠码头等以便加燃料. | Stop,land,dock ,etc for refuelling | |
17 | 为了保证使码头上各位老板心里喜欢,那一天,后来港口呈现出一片繁忙的工作景象。 | For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity,guaranteed to warm the cockles of any dock boss’s heart. | |
18 | 我把现场的距离丈量了一下,决定开个船坞或开条运河,把水引到船底下来。 | Then I measur’d the distance of ground, and resolv’d to cut a dock , or canal, to bring the water up to the canoe, seeing I could not bring the canoe down to the water. | |
19 | 我慢慢地行驶,因为我不想在黑暗中将船停靠码头。 | I sailed slowly because I didn’t want to dock my boat in the dark. | |
20 | 我们把孩子领到船坞去看轮船。 | We took the children down to the dock to see the ships. | |
21 | 我们把码头工人罢工当作头条新闻 | We’ll lead with the dock strike. | |
22 | 小船驶过码头 | The boat cleared the dock . | |
23 | 小船用泊绳固定在码头上。 | The little boat was secured to the dock with the mooring rope. | |
24 | 新近发生的这一悲惨事件使药品厂商受到指控. | This recent tragedy has put the manufacturersof the drug squarely in the dock . | |
25 | 巡洋舰因罢工而停泊在码头上。 | The cruise ship is strikebound in the dock . | |
26 | 一个船坞上,一艘来自菲律宾的船正在进港,苦力们为争得一块立足之地互相扭打。 | On one dock , where a ship from the Philippines was pulling in, coolies fought among themselves for space | |
27 | 一艘俄国船横向停在码头上。 | A Russian ship drew alongside the dock | |
28 | 一天,当他在河边进行桥的设计时,一条船撞上了他站的码头。他的脚严重受伤。不久开始坏死,两周内他离开了人世。 | One day, while he was working on his plans near the river, a boat struck the dock on which he was standing. His foot was badly injured. It soon became diseased, and he dies within two weeks. | |
29 | 一天傍晚,他解开一艘拴在里窝那港内铁环上的小船,跳到船上,用他的披风裹住身体,在船里躺下,对船员们说:“开到厄尔巴岛去!” | One evening he cast off the painter of a sailboat from the iron ring that secured it to the dock at leghorn, wrapped himself in his coat and lay down, and said to the crew,--"To the Island of Elba!" | |
30 | 远远伸入海中的码头 | A dock pushing far out into the sea |