The scholastic doctrine ,opposed to nominalism,that universals exist independently of their being thought.

唯实论与唯名论相对的一种哲学信条，认为宇宙是以其被认为的看法而独立地存在的

属类：综合句库--

The doctrine or belief that the Gospel frees Christians from required obedience to any law,whether scriptural,civil,or moral,and that salvation is attained solely through faith and the gift of divine grace.

唯信仰论一种基督教教条或信条，认为福音书使基督徒们免于遵守任何律法，不论经文、民法还是道德准则，只有通过信仰和上帝的恩惠才能得到拯救

属类：综合句库--

I wish to preach not the doctrine of ignoble ease but the doctrine of the strenuous life; the life of toil and effort; of labour and strife

我不打算宣讲安逸论，我要宣讲勤奋生活论，也就是操劳、勤勉、努力和奋斗的一生。

属类：综合句库--

We naturally associate the name of Darwin with the doctrine of evolution.

我们很自然地把达尔文的名字和进化论联系在一起。

属类：综合句库--

The doctrine of purposelessness in nature.

无目的论认为自然界毫无目的可言的理论

属类：综合句库--

The doctrine that all phenomena can be described in spatiotemporal terms and consequently that any descriptive scientific statement can in principle be reduced to an empirically verifiable physical statement.

物理主义一种认为所有现象都可以时空的术语来描述的理论，并由此认为所有的科学的描绘性叙述在理论上都可以转化为经验上可证实的物质叙述

属类：综合句库--

An adherent of the doctrine of illusionism.

物质世界幻觉论者相信物质世界幻觉论的信徒

属类：综合句库--

Given the almost sacrosanct place of prior appropriation rights in western water law, this is a notable expansion of the public trust doctrine

西部水法中优先占用权被给予几乎神圣的地位，说明了公共托管所有权条款引起了令人注目的扩展。

属类：综合句库--

The harmonization theory sees international law and muncipal law as concordant bodies of doctrine

协调说认为国际法和国内法是和谐一致的学说体系。

属类：综合句库--

A heterodox opinion or doctrine .

邪说非正统的观点或教义

属类：综合句库--

"Wherever you have a group of people living together, you’ll have politics," said Hsin-mei, as though propagating a doctrine

辛楣宣扬教义似的说:“有群众生活的地方全有政治。”

属类：综合句库--

The neoclassical marginal productivity doctrine treats the factors of production like any commodity

新古典边际生产率理论把生产要素同任何商品一样对待。

属类：综合句库--

A new doctrine or a new interpretation of scripture.

新教义新教条或经文的新释义

属类：综合句库--

The newfangled doctrine of utility

新奇的实效学说

属类：综合句库--

A doctrine that is not currently in good odor.

一种时下不再走红的学说

属类：综合句库--

A monotheistic religion characterized by the acceptance of the doctrine of submission to God and Mohammed as the chief and last prophet of God.

伊斯兰教一种一神教，其特征是接受服从上帝和穆罕默德的教义，并认后者为上帝主要的同时也是最后一个先知

属类：综合句库--

A controversial or unorthodox opinion or doctrine , as in politics, philosophy, or science.

异端邪说有争议的或非正统的观点或学说,如政治、哲学或科学上的

属类：综合句库--

libertarianism is a doctrine which seeks to preserve the sense which is required for moral responsibility

意志自由论是一种旨在维护道德责任所需的自我控制感的学说。

属类：综合句库--

And so, the military leaders, if they want to use the most effective technology have to be prepared to turn over weapons systems in a few years time and change their tactics and doctrine in a correspondingly short time

因此，军事领导人如果想使用最有效的技术，就不得不在几年的时间内放弃已有的武器系统，并在相应的短时间内更换其战术和作战理论。

属类：综合句库--

The Standard Oil and Tobacco decisions represented, therefore, a complete accommodation of legal doctrine to prevailing antitrust sentiment

因此，美孚石油公司和美国烟草公司两案的判决，表明法律原则完全适应当前群众的反托拉斯情绪。

属类：综合句库--

As a consequence, U. S. nuclear doctrine was based on the threat of "massive retaliation" to punish Russian adventurism in areas deemed vital to the West

因此，如果俄国在西方看作至关紧要的地区进行冒险，美国就要用“大规模报复”对它进行惩罚--这就是美国核方针的基石。

属类：综合句库--

John Stuart Mill, an English philosopher and social reformer, the most famous exponent of the doctrine of utilitarianism, stated that all policies of the individual and government must be aimed at increasing the general happiness of humanity

英国哲学家和社会改革者，功利主义最著名的倡导者约翰·斯图尔特·穆勒说，个人和政府的一切政策必须致力于增加人们的普遍幸福。

属类：综合句库--

From this developed the doctrine of the trinity, that great unifying principle which is the basis of the orthodox Christian faith

由此产生了三位一体的教义。这个伟大的统一原则是正统基督教信仰的基础。

属类：综合句库--

Thanks to Francis Bacon’s exhortations, the mastery of nature became a positive doctrine and a pervasive motivation

由于弗朗西斯?培根的劝告，掌握大自然变成了一种确定的学说和一个贯穿一切的动力。

属类：综合句库--

The doctrine of universal salvation.

宇宙神教;普救说全世界救世的学说

属类：综合句库--

Some of the limitations of the implied reservation doctrine became clear in United States v. New Mexico, 438 U.S. 696 (1978)

在“美国诉新墨西哥”[1978年《美国最高法院判例汇编》第438卷第696页]案中，所指的保留地原则清楚地显示了它的一些局限性。

属类：综合句库--

This case was aberdeen & Rockfish Railroad Co. v. Students Challenging Regulatory Agency Procedures, 422 U.S. 289 (1975)[Scrap II], a continuation of the lawsuit which was discussed in connection with the doctrine of standing

这个案例是“阿伯了及罗克菲希铁路公司诉学生反对管理机构诉讼程序”案[1975年《美国最高法院判例汇编》第422卷第289页]，它是上文与起诉权原则问题联系起来讨论的诉讼的继续。

属类：综合句库--

Nowhere was the pure Dulles doctrine taken more literally than in this bureau

这个司在贯彻不折不扣的杜勒斯主义方面比其它任何部门都要认真。

属类：综合句库--

Typical of Prendergast’s later painting in oil, this work exhibits nothing of the realist doctrine generally associated with other members of The Eight group

这件作品是普伦德加斯特后期油画的典型之作，它没有显示出通常与八人派其他成员有关的现实主义教条。

属类：综合句库--

That’s an example of how doctrine and tactics need to be adapted to reflect the availability of new weapons systems and new technology

这就是一个关于需要采用新的战术和作战理论使之适应新武器系统核心技术要求的例子。

属类：综合句库--