包含
documentation的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T16948-1997
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T16722.1-1996
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T16722.3-1996
属类:行业标准名称-规范-
属类:商务文书-合同-
属类:法学专业-WTO文件-进口许可程序协定
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:产品说明书--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:法学专业-WTO文件-进口许可程序协定
属类:商务文书-合同-
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:商务文书-合同-
属类:商务文书-合同-
属类:商务文书-合同-
属类:商务文书-合同-
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T15751-1995
1 | 会议资源、设施、服务和文件 | conference resources, facilities, services and documentation | |
2 | 技术产品文件词汇投影法术语 | Technical product documentation --Vocabulary--Terms relating to projection methods | |
3 | 技术产品文件计算机辅助技术信息处理安全性要求 | Technical product documentation --Handling of computer-based technical information--Security requirements | |
4 | 技术产品文件计算机辅助技术信息处理产品设计过程中的状态 | Technical product documentation --Handling of computer--Based technical information--Phases in the product design process | |
5 | 技术文件用热工图形符号与文字代号 | Graphical symbols and letter codes for thermal engineering in the technical documentation | |
6 | 将本合同3.2.2条所规定的许可的专利和/或专有技术、设计、技术培训和技术文件费用的百分之(___),即___.(大写:__),支付给卖方。 | __Percent (_)of the price for license, design, Technical Training and Technical Documentation as specified in Article 3.2.2i.e.__(say__only)shall be paid by the buyer to the Seller | |
7 | 就本协定而言,进口许可定义为用以实施进口许可制度的行政程序,该制度要求向有关行政机关提交申请或其他文件(报关所需文件除外),作为货物进入进口成员关税领土的先决条件。 | For the purpose of this Agreement, import licensing is defined as administrative procedures used for the operation of import licensing regimes requiring the submission of an application or other documentation (other than that required for customs purposes)to the relevant administrative body as a prior condition for importation into the customs territory of the importing Member. | |
8 | 绝不妥协的技术品质、高稳定的表现及更人性化的界面都是艾尔莎产品的标准特征,随着不同的服务规划,能够提供更宽广的服务接口,例如:多国语言的使用手册、预购产品的咨询及在线产品技术支持。 | Uncompromising technical quality, ergonomics, high stability, performance and ease of use are standard features of all ELSA products. With our Service program, we also offer a wide range of services, detailed multilingual documentation , pre-purchase advisory services and product support at no additional fee. | |
9 | 可以试着键入STRU VMS或者查阅FTP程序文献,找到发送VMS结构文件的命令。 | Try entering STRU VMS or checking you FTP program’s documentation for a command to transfer VMS-structured files . | |
10 | 口译、会议和文件司 | Interpretation, Meetings and Documentation Division | |
11 | 联合国国际住房、造房和规划文献所 | United Nations International Institute for Documentation on Housing, Building an | |
12 | 联合国欧洲经济委员会成员国政府间住房和环境文献中心(住房环境文献中心) | Intergovernmental Documentation Centre on Housing and Environment for the Countries of the United Nations Economic Commission for Europe | |
13 | 你须持有全部必要的文件才能申请补助。 | You must have all the necessary documentation before you apply for a subsidy. | |
14 | 欧洲共同体法机构间计算机化文件系统(欧共体文件系统) | Interinstitutional Computerized Documentation System for European Community Law | |
15 | 请参考散热器的产品说明文件和主机板使用手册 | Refer to the documentation that came with the fan heatsink and motherboard user guide. | |
16 | 人类生殖、计划生育和人口动态学区域文件中 | Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics | |
17 | 人权教学、信息和文献国际大会 | International Congress on Human Rights Teaching, Information and Documentation | |
18 | 任何申请不得由于文件中出现的未造成所含基本数据改变的微小错误而被拒绝。 | No application shall be refused for minor documentation errors which do not alter basic data contained therein. | |
19 | 任何一方有义务采取适当措施不向任何第三方透露上述专有技术和相关的技术文件,对参与履行本合同的其他方除外 | Either Party is obliged to take proper measures to keep the know-how and related Technical Documentation strictly confidential from any third Party except those who are engaged in the performance of the Contract. | |
20 | 如电传、电报或传真的内容与逾期收到的任何文件存在差别或相抵触,则应以电传、电报或传真的内容为准 | The content of the telex, telegram or facsimile shall prevail where there is a difference or conflict between that content and any documentation received after the time-limit | |
21 | 如果发现技术文件所规定的标准和规范不完整 | If the standards and codes specified in the Technical Documentation are found incomplete | |
22 | 如果贵公司书面通知我们卖方未能交付合同项下设备和/或技术文件的全部或部分 | In the event of your notification that the Seller fails to deliver the Goods and/or Technical Documentation under the Contract partially or wholly | |
23 | 如果技术文件发生短缺、丢失和损坏,卖方应在收到买方的通知后立即免费对短缺、丢失和损坏部分予以更换。 | In case of any shortage, loss or damage in respect of the Technical Documentation , the Seller shall effect promptly supplementary delivery of any omitted, lost or damaged part without any charge upon receipt of the buyer’s notification. | |
24 | 如果卖方没有按期按批交付技术文件,卖方应按下列比例承担延期交付违约金 | Should the Seller fail to deliver any lot of the Technical Documentation or any part thereof in due time, the Seller shall be penalized for late delivery at the following rates | |
25 | 如试车顺利实施并符合技术文件的要求时,双方的工地代表应在试车完成之日五天内签署试车证书。 | If the Test Runs has been performed and found in conformity with the Technical Documentation , a certificate for the Test Runs shall be signed by the Site Representative of the two Parties within five (5)days following its completion. | |
26 | 撒哈拉以南非洲社会科学研究和文献协调中心(撒南非社研文献中心) | Centre for Coordination of Social Science Research and Documentation South of the Sahara | |
27 | 设计和相关的技术文件费用 | Fees for design and related Technical Documentation | |
28 | 技术产品文件计算机辅助设计与制图词汇 | Technical product documentation --Requirements for computer aided design and drafting--Vocabulary |