Technical product documentation --Handling of computer--Based technical information--Document management and retrieval systems

技术产品文件计算机辅助技术信息处理文件管理与检索系统

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16722.4-1996

Technical product documentation --Handling of computer--Based technical information--Original documentation

技术产品文件计算机辅助技术信息处理原始文件

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16722.2-1996

Technical product documentation --Requirements for computer aided design and drafting--Vocabulary

技术产品文件计算机辅助设计与制图词汇

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15751-1995

Technical Documentation means the technical indices, specifications, drawings and documents related to Design, Inspection, Erection, Test Runs, Commissioning, Performance Test, operation and maintenance of Contract Plant.

技术文件:与合同项目的设计、检验、安装、试车、投料试生产、性能测试、操作、维修等有关的全部技术数据、规格、图纸和文件。

属类：商务文书-合同-

__Percent (＿)of the price for license, design, Technical Training and Technical Documentation as specified in Article 3.2.2i.e.__(say__only)shall be paid by the buyer to the Seller

将本合同3.2.2条所规定的许可的专利和/或专有技术、设计、技术培训和技术文件费用的百分之(__＿),即___.(大写:__),支付给卖方。

属类：商务文书-合同-

For the purpose of this Agreement, import licensing is defined as administrative procedures used for the operation of import licensing regimes requiring the submission of an application or other documentation (other than that required for customs purposes)to the relevant administrative body as a prior condition for importation into the customs territory of the importing Member.

就本协定而言,进口许可定义为用以实施进口许可制度的行政程序,该制度要求向有关行政机关提交申请或其他文件(报关所需文件除外),作为货物进入进口成员关税领土的先决条件。

属类：法学专业-WTO文件-进口许可程序协定

Try entering STRU VMS or checking you FTP program's documentation for a command to transfer VMS-structured files .

可以试着键入STRU VMS或者查阅FTP程序文献,找到发送VMS结构文件的命令。

属类：综合句库--

Interpretation, Meetings and Documentation Division

口译、会议和文件司

属类：科技术语--

United Nations International Institute for Documentation on Housing, Building an

联合国国际住房、造房和规划文献所

属类：科技术语--

Intergovernmental Documentation Centre on Housing and Environment for the Countries of the United Nations Economic Commission for Europe

联合国欧洲经济委员会成员国政府间住房和环境文献中心(住房环境文献中心)

属类：科技术语--

The Buyer shall assist the Seller's technical personnel to arrange formalities for import and export proper amount of living effects as well as technical documentation , tools and instrumentation necessary for the Technical Service

买方协助卖方技术人员办理适量的生活用品和提供技术服务必须的技术文件、工具和仪器的入、出中国国境的手续,费用由卖方负担.

属类：商务文书-合同-

The Buyer is entitled to put forward its opinions on the submitted documentation . The Seller shall take the Buyer's opinions into consideration and modify its design accordingly.

买方有权对前述文件提出意见,卖方对此应予充分考虑并因此修改该设计。

属类：商务文书-合同-

The scope of design undertaken by either party and submission the Technical Documentation are specified in Appendix8. The documentation submitted by the buyer shall be taken as the design basis.

买卖双方任何一方所承担的设计范围和所提供的技术文件详见本合同附件八,买方提交的技术文件应作为初步设计。

属类：商务文书-合同-

The Seller guarantees that the licensed know-how and/or patent shall be well developed and industrialized and be exploitable in accordance with the Technical Documentation specified in Appendix 2.

卖方保证其提供的专有技术和/或专利符合本合同附件二规定的先进性、工业化和可开发性。

属类：商务文书-合同-

The Seller guarantees that the Technical Documentation shall be complete, clear and correct so as to meet the requirements of design, inspection, Erection, Test Runs, Commissioning, Performance Test, operation and maintenance of Contract Plant.

卖方保证所交付的技术文件完整、清晰、准确,并能满足合同项目的设计、检验、安装、试车、投料试生产、性能测试、运行和维修的要求。

属类：商务文书-合同-

Replace the defective Contract Equipment or Technical Documentation in error with new one or supplement the omitted Contract Equipment or Technical Documentation at the Seller's expenses

卖方负担费用重新替换缺陷的合同设备或错误的技术文件或补充缺漏的合同设备或技术文件

属类：商务文书-合同-

The Seller shall deliver the Technical Documentation in accordance with the schedule specified in Appendix 2 and 8.

卖方应根据本合同附件和所规定的时间表交付技术文件。

属类：商务文书-合同-

The Seller shall submit the basic design documentation to the buyer before the meeting as per Appendix 8.

卖方应根据附件的八规定在会议前向买方提交初步设计文件。

属类：商务文书-合同-

The Seller shall submit to the buyer the Technical Documentation as specified in Appendix 2,3,8, and 9.

卖方应依据本合同附件二、三、八和九的规定向买方提交技术文件。

属类：商务文书-合同-

The payment of liquidated damages by the Seller shall not release the Seller from its obligation to deliver the delayed Technical Documentation .

卖方支付违约金不能免除其继续交付技术文件的义务。

属类：商务文书-合同-

The date stamped on the airway Bill by the Destination Airport shall be deemed as the actual delivery date of the Technical Documentation .

目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。

属类：商务文书-合同-

You must have all the necessary documentation before you apply for a subsidy.

你须持有全部必要的文件才能申请补助。

属类：综合句库--

Interinstitutional Computerized Documentation System for European Community Law

欧洲共同体法机构间计算机化文件系统(欧共体文件系统)

属类：科技术语--

including the Contract Equipment, licensed patent and /or know-how, design, Technical Documentation , Technical Service and Technical Training

其中包括为保证合同项目所需要的合同设备、许可的专利和/或专有技术、合同项目的设计、技术文件、技术服务和技术培训

属类：商务文书-合同-

Refer to the documentation that came with the fan heatsink and motherboard user guide.

请参考散热器的产品说明文件和主机板使用手册

属类：产品说明书--

Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics

人类生殖、计划生育和人口动态学区域文件中

属类：科技术语--

No application shall be refused for minor documentation errors which do not alter basic data contained therein.

任何申请不得由于文件中出现的未造成所含基本数据改变的微小错误而被拒绝。

属类：法学专业-WTO文件-进口许可程序协定

Either Party is obliged to take proper measures to keep the know-how and related Technical Documentation strictly confidential from any third Party except those who are engaged in the performance of the Contract.

任何一方有义务采取适当措施不向任何第三方透露上述专有技术和相关的技术文件,对参与履行本合同的其他方除外

属类：商务文书-合同-

The content of the telex, telegram or facsimile shall prevail where there is a difference or conflict between that content and any documentation received after the time-limit

如电传、电报或传真的内容与逾期收到的任何文件存在差别或相抵触,则应以电传、电报或传真的内容为准

属类：综合句库--

If the standards and codes specified in the Technical Documentation are found incomplete

如果发现技术文件所规定的标准和规范不完整

属类：产品说明书--