The researchers documented the light-to-heat process by bombarding DNA molecules in water with a laser pulse of UV light that lasted about 150 quadrillionths of a second

科研人员通过在水中用持续大约150千万亿分之一秒紫外线激光脉冲轰击DNA分子,证明了由光到热的过程。

属类：综合句库--

The lawyer’s arguments were well documented .

律师辩护都引文件为证。

属类：综合句库--

Contrary to other business ethics textbooks that refer to well-documented case studies, our cases lack a number of details, such as the actual names of the companies and persons involved.

其他的伦理教科书通常采用比较完备的案例,而本书则不同,其案例缺乏一些细节资料,比如所涉及公司和人物真实名字。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The group has documented testimony from citizens of Heart that women and girls who walk with men on the street, ride with them in cars, or even if alone with them in private homes, have been arrested.

人权监视组织有来至希拉特当地的文件证明说和男子一起走路的妇女、和男子一起坐车的妇女,甚至在私人家中和男子单独在一起的妇女都遭到拘捕。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

Any recommendation for discharge must be reviewed with the department manager and Human Resources, and documented on a Disciplinary Action Notice.

任何解雇处分均需经部门主管及人力资源部门审查,并填写纪律处分通知,作成文件记录。

属类：应用文体-单位条例-纪律条例

Alternatives are permitted, if the status is clearly identified, documented and achieves the designated purpose.

如果状态明显标识文件化并达到规定的目的,允许进行选择.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

Where the customer provides no documented statement of requirement, the customer requirements shall be confirmed by the organization before acceptance.

若顾客提供的要求没有形成文件,组织在接收顾客要求前应对顾客要求进行确认.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

Where the customer provides no documented statement of requirement, the customer requirements shall be confirmed by the organization before acceptance.

若顾客提供的要求没有形成文件,组织在接受顾客要求前应对顾客要求进行确认。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

Audit:systematic, independent and documented process for obtaining audit evidence and evaluating it objectively to determine the extent to which audit criteria are fulfilled

审核:为获得审核证据并对其进行客观的评价,以确定满足审核准则的程度所进行的系统的、独立的并形成文件的过程

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

Is design output documented in terms of requirements, calculations and analysis? (A)Is acceptance criteria provided or referenced?

是否将设计输出的要求、计算和分析进行文件化?(A)是否参考或提供相关的验收标准

属类：应用文体-质量认证-

Is there a documented system with defined responsibilities for review and disposition of non-conforming material?

是否以文件形式规定有关检验和处置不合格品的责任

属类：应用文体-质量认证-

Is necessary design information regularly documented , transmitted and reviewed by them?

是否由他们将必要的设计资料编成文件、互相交流并审查

属类：应用文体-质量认证-

Are the systems and procedures for design verification and control formally documented , maintained and controlled?

是否有文件化的设计确认和控制的体系程序,这些文件是否存档并受控

属类：应用文体-质量认证-

Is there a documented system to assure product service after delivery?

是否有一个文件化体系以保证产品的售后服务

属类：应用文体-质量认证-

Is formally documented system used to select suppliers through advanced evaluation or by review of quality performance? (Verify if approved suppliers list exists)

是否有正式的文件化的机制,通过高级审查或质量指标评定方式来选择供应商?(如果有认可的供应商名录,请核实)

属类：应用文体-质量认证-

The results of process studies shall be documented with specifications, where applicable, for means of production, measurement and test, and maintenance instructions.

适当时过程研究的结果,应形成符合生产方法测量和试验以及维修指导书等规范的文件.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

Controlled characteristics are documented in the control plan.

受控特性应在控制计划中形成文件.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

He documented the case with abundant evidence.

他用充分的证据证明这个案子。

属类：综合句库--

It includes documented procedures and records required by this International Standard, documents needed by the organization to ensure the effective planning, operation and control of its processes.

它包括本标准所要求的形成文件的程序、记录、组织为确保其过程有效策划运作和控制所要求的文件。

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

Documents that provide information about how to perform activities and processes consistently; such documents can include documented procedures, work instructions and drawings

提供如何一致地完成活动和过程的信息的文件,这类文件包括形成文件的程序、作业指导书和图样

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

provides the framework for setting and reviewing environmental objectives and targets; is documented , implemented and maintained and communicated to all employees; is available to the public.

提供一架构以设定与审查环境目标与标的;己文件化、并实施、维持、及传达给所有的员工;可向社会大众公开。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

Observations, conclusions and recommendations should be documented for necessary action.

为了采取必要的行动,审查之观察,结论及建议事项须予以文件化。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

Roles, responsibility and authorities shall be defined, documented and communicated in order to facilitate effective environmental management.

为了达成有效的环境管理,对角色、责任及权限应加以界定、文件化及宣导沟通。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

Dose-dependent changes in peak serum levels are documented over the range of 10 to 100 mg and are approximately 300 to 400 mg/L following doses of 45 to 50 mg.

文献记载,剂量为10-100mg时血药峰浓度随剂量变化而变化,剂量为45-50mg时血药峰浓度约为300-400mg/L。

属类：化学及生命科学-医学-

Systematic and documented verification process of objectively obtaining and evaluating evidence to determine whether and organization’s environmental management system conforms to the environmental management system audit criteria set by organization

系一种系统化与文件化之查证过程,藉由客观方式取得并评估证据,以决定组织的环境管理系统是否符合环境管理系统的稽核准则,

属类：应用文体--

Crows are considered the most intelligent of all birds (tool use is documented ), and pet crows can be taught to imitate speech

一般认为鸦是所有鸟类中最聪明的,某些供玩赏的笼养鸦可训练模仿人说话。

属类：化学及生命科学-动物-鸟类

Unfortunately, two problems regarding the safety of imported recyclables have been documented

遗憾的是,资料证明,关于进口可再生材料的安全性方面存在两个问题

属类：行业术语-检验检疫-

The rest--from the forensic processes to the political and religious sensitivities about the burial of the remains--is now painstakingly documented

以后的情况,从法医调查到安葬遗骨所引起的敏感的政治、宗教问题,现已详细地拍成纪录影片。

属类：综合句库--

A documented procedure shall be established to define the controls needed to approve documents for adequacy prior to issue

因编制形成文件的程序,以规定以下方面的所需的控制:文件发布前得到批准,以确保文件的是充分与适应的

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

It is therefore not surprising that self-retardation is not well-documented in the systems we are considering

因此,在我们所考虑的体系中,自缓聚作用尚未完全证实是不足为奇的。

属类：综合句库--