A computer is an erudite tutor, and a talented secretary who can draw up documents , manage data, design blueprints, type papers and so on

计算机是一个知识渊博的家庭教师,是一个有才华的“秘书”,他能够起草公文、管理数据、设计图纸、编写稿件等等。

属类：综合句库--

Technical drawings-Folding on documents

技术制图复制图的折叠方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T10609.3-1989

When a construction company enters the region, first the appropriate bureau delivers these regulatory documents , and afterwards there is a specialized contingent that carries out a supervisory inspection

建筑公司进区,有关部门先送上这些法规性文件,然后有专门队伍进行监督检查。

属类：综合句库--

As these documents pointed out, the outcome of Chiang Kai-shek's measures was his complete self-destruction politically

蒋介石采取这些步骤的结果,如本文所说,在政治上完全是自取灭亡。

属类：综合句库--

According to confidential Commerce Department export control documents obtained by Newsweek, the shopping list included a computerized database for Saddam's Interior Ministrypresumably to help keep track of political opponents

据本刊获得的保密的商务部出口控制文件说,购物清单中包括萨达姆的内政部所需的用计算机处理的数据库(估计被用来跟踪政治反对派)

属类：综合句库--

According to historical documents , when the seventh storey was being rebuilt in 1638, the architects had tried to redress the imbalance by moving the centre of gravity of that storey a bit towards the southwest

据记载,1638年(明朝崇祯十一年)改造第7层时,曾将这一层的位置略向西南方向移动,以改变它的重心纠正倾斜。

属类：综合句库--

According to historical documents , the outer coffin in the underground vault or palace was cast in bronze, with the ceiling studded with images of the sun, the moon and a myriad of stars and with the floor featured by mountains and rivers

据史籍记载,陵墓的地宫用铜铸成椁,上有日月星辰,下有山川河流。

属类：综合句库--

cylinder ,of paper or paperboard,open-ended for posting documents

开口纸筒或纸板筒,用于邮寄文件

属类：物品名称-文体用品-

releasable documents ;releasable prisoners.

可公开的文件;可以释放的囚犯

属类：综合句库--

List of New United Nations Documents relating to the Advancement of Women

联合国有关提高妇女地位的新文件一览表

属类：科技术语--

An Indo-European language of the Anatolian family,attested in documents from the second millennium b.c.and now extinct.

卢维语小亚细亚语系中的一种印欧罗巴语,公元前二千年见于史册,现已绝迹

属类：综合句库--

Mr Robert was entitled to see the documents .

罗伯特先生有权看这些文件。

属类：综合句库--

Those documents were filed away years ago.

那些文件在多年前就已归档了。

属类：综合句库--

Will you keep these documents for us?

你帮我们保存一下这些文件好吗

属类：综合句库--

A relatively angular kana used for writing foreign words or official documents ,such as telegrams.

片假名一种相对来说生硬的假名,用来写外来文或官方文件,如电报

属类：综合句库--

One of the most impressive documents I read was a national defense panelist report titled Transforming Defense-National Security in the 21st century"

其中给我留下深刻印象的文件之一,是国防小组委员会题为《国防的转变--21世纪的国家安全》的报告。

属类：综合句库--

Cranes and lifting appliances-Technical characteristics and acceptance documents

起重机和起重机械　技术性能和验收文件

属类：行业标准名称-规范-

Show me your documents , please.

请出示您的证件。

属类：综合句库--

Chiu Chun, the lawyer, put the sheaf of documents back into the portfolio, stretched his limbs, and lit a cigarette before he replied to Li Yu-ting's last remark

秋律师把手里的一叠文件都纳进了公事皮包去,燃着了一枝香烟,伸一个懒腰,回答李玉亭道

属类：综合句库--

Let me see all the official documents concerning the sale of this land

让我看看买卖这块土地的所有官方文件。

属类：综合句库--

If the documents referred to in paragraph (1)(b)(i)and (1)(b)(ii), (1)(c)and (1)(e)are not in the language, or in one of the languages, admitted by the Office

如第(2)款(b)项第(一)目和第(二)目、(c)项和(e)项所指文件并非以商标主管机关接受的语言或其接受的数种语言之一书写

属类：综合句库--

Institutions differ in how they determine advanced placement. Some may determine it in advance, on the basis of documents alone

如何决定是否承认学生在其他学校所读的学分,每个学校都不同,有些学校只是根据证件作出决定

属类：综合句库--

application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents

申请免除清盘人职务及毁灭账簿与文件

属类：经济金融-财经-香港

The municipal Land Bureau shall issue invitations to tender, tender documents and specific information regarding the tender to parties so invited, having taken into account the requirements of the subject lot.

市土地局根据出让地块的具体要求,向邀请投标对象发出投标邀请书、招标文件及具体资料。

属类：法学专业--

The clerk impressed his signature on the documents with a rubber stamp.

书记官用橡皮图章在文件上盖上了他的署名。

属类：综合句库--

Pleadings, Oral Arguments, Documents , Comprising Texts, Maps and Charts

书状、口头辩论、文件、构成案文、地图和图表

属类：科技术语--

Pleadings, Oral Arguments, Documents

书状、口头辩论和文件

属类：科技术语--

A discrepancy between two statements or documents in a proceeding.

诉论中诉状与证据之间的差异

属类：综合句库--

Documents with shipment: general drawings

随机文件有:总图

属类：综合句库--

Micrographics--Microfilming of documents on 16mm and 35mm Silver-Gelatin type microfilm-Operating procedures

缩微摄影技术在16mm和35mm银-明胶型缩微卷片上拍摄文献的操作程序

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16573-1996