Many small firms operate under the radar of officialdom, dodging taxes and ignoring rules to survive.

很多小公司，在逃税和违规中求生存。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

A clampdown on tax-dodging includes new information-sharing agreements with Belize, Dominica and Grenada.

加大打击偷税力度，包括与伯利兹，多米尼克和格林纳达达成新的协议。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Say you spend four hours fighting a boss where you have to perfectly time your attacks while dodging flame and giant rock fists.

假设你花费了4个小时来战翻一个Boss，过程中你必须在准确把握攻击的时间的同时避开火焰和巨石的攻击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With her face painted with Chinese flags, she ran alongside the convoy dodging protesters who blew whistles at her.

她不仅把国旗画在脸上，还一路小跑跟随着火炬护卫人员，无视沿途抗议者的口哨声。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

On Deficiency in Taxation Enforcement of Anti-Tax-Dodging

论反避税行为的税收执法缺陷

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

On Several Problems about Tax Dodging

论偷税罪的若干问题

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Explanation of European Common market anti-dodging legislature survey and stipulation

欧共体反规避立法概况及规定解读

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Were he alive today, Jesus would be leading the campaign to crack down on tax-dodging billionaires and multinational corporations.

如果耶稣活到今天，他一定会开展打击逃税的亿万富豪和跨国公司的运动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For decades, Mr Specter was an agile armadillo, constantly dodging the two-way traffic. But this week, his footwork finally failed him.

数十年来，SPECTER是一名敏捷的犰狳，不停地阻拦两边的交通，在这个星期他的如此步法终于使他失败了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Soon after, Singh told TV news reporters that he regretted throwing the shoe but he felt Chidambaram was dodging the question.

随后辛格在接受电视台新闻记者的采访时称，他后悔扔鞋，但他觉得奇丹巴拉姆是在回避问题。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Dodging the question, he tells her that Lincoln’s attorneys had a chance to present new evidence, but that time has passed.

他避开这个问题，对Sara说，Lincoln的律师当时有机会呈上新证物，但现在时机已过了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He says political leaders and green campaigners should stop dodging the issue of environmental harm caused by an expanding population.

他说，政策的执行着和从事环保工作的人不应该再回避人口膨胀造成的对环境的破坏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Strategy Analysis of the Investigating Tax Dodging Crime

偷税犯罪案件侦查方略探析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

On the Crime of Tax Dodging

偷税罪三议

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Image enhancement (dodging , contrast, equalisation, etc),

图像增强（局部匀光，对比度，平衡补偿等）

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Some Reflections on Perfecting the Legislation about Tax Dodging

完善我国偷税罪立法的几点思考

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Legal Evolution of Crime of Tax Dodging in China

新中国偷税罪的立法沿革

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Recognizing that new realities demand new ideas is a significant step toward dodging Japanese-style stagnation.

因此，认识到新的局面需要新的观念，是避免陷入“日本式经济停滞”至关重要的一步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reviewing tax dodging with economics view

用经济学观点审视偷税行为

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

By dodging some of its duties as a regional currency, the euro area constrains the euro’s wider adoption globally.

由于回避作为区域货币所应担当的一些责任，欧元区束缚了欧元在国际上的广泛使用。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

On the way to the camp I had been told of other drone-dodging techniques.

在前往营地的路上，还有人教我其他躲避无人驾驶飞机的技巧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Enhance Citizens’Sense of Paying Taxes, Stop Tax Dodging and Evasion

增强公民纳税意识杜绝偷税漏税行为

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

It also means dodging the inevitable deterioration in Chinese banks’ asset quality, earnings and share performance.

这还意味着，RBS逃过了中国银行业资产质量、盈利和股票表现不可避免的恶化。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The pair, who have been dodging romance rumors, may have outted themselves as a couple.

这一对之前一直在恋爱传闻面前遮遮掩掩，最近可能终于要公开了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-