Soon after, Singh told TV news reporters that he regretted throwing the shoe but he felt Chidambaram was dodging the question.

随后辛格在接受电视台新闻记者的采访时称，他后悔扔鞋，但他觉得奇丹巴拉姆是在回避问题。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Dodging the question, he tells her that Lincoln's attorneys had a chance to present new evidence, but that time has passed.

他避开这个问题，对Sara说，Lincoln的律师当时有机会呈上新证物，但现在时机已过了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He says political leaders and green campaigners should stop dodging the issue of environmental harm caused by an expanding population.

他说，政策的执行着和从事环保工作的人不应该再回避人口膨胀造成的对环境的破坏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Recognizing that new realities demand new ideas is a significant step toward dodging Japanese-style stagnation.

因此，认识到新的局面需要新的观念，是避免陷入“日本式经济停滞”至关重要的一步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By dodging some of its duties as a regional currency, the euro area constrains the euro's wider adoption globally.

由于回避作为区域货币所应担当的一些责任，欧元区束缚了欧元在国际上的广泛使用。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

On the way to the camp I had been told of other drone-dodging techniques.

在前往营地的路上，还有人教我其他躲避无人驾驶飞机的技巧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It also means dodging the inevitable deterioration in Chinese banks' asset quality, earnings and share performance.

这还意味着，RBS逃过了中国银行业资产质量、盈利和股票表现不可避免的恶化。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The pair, who have been dodging romance rumors, may have outted themselves as a couple.

这一对之前一直在恋爱传闻面前遮遮掩掩，最近可能终于要公开了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-