Rather than a Christian romantic, Guevara was a ruthless and dogmatic Marxist, who stood not for liberation but for a new tyranny.

格瓦拉没有基督徒的浪漫，而是一个无情专断的马克思主义者，代表的并非解放，而是新的暴政。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The president, Tran Duc Luong, was only a little less dogmatic .

国家主席陈德良也是一样的调调，只是少了一点教条主义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Washington's financial institutions were once notorious for their dogmatic prescriptions.

华盛顿的金融机构曾因它们教条的处方而声名狼藉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ideal of marriage is dogmatic , and as socially pervasive as any religious belief.

婚姻观念以及任何普遍深入人心的宗教信条都是独断的。

属类：无分类双语句库-di2jiayuan.com-

As you will gather, I am not too dogmatic about precise glass shapes.

可见，我对酒杯形状精准与否不是太过固执。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Though the "war on drugs" continues, the approach is gradually becoming less dogmatic and more pragmatic.

虽“向毒品宣战”仍继续之，然其方法已教条主义者渐少，实用主义者日增。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He was not dogmatic . In his first year he proposed a tax increase.

他不固执己见。在他任职第一年中他提出了增税。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He insists that Nepal's Maoists are not "dogmatic communists" and he has backed foreign investment and private enterprise.

他坚称尼泊尔毛派不是“教条主义的共产党人”，他支持外国投资和私营企业。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

they can promote what we in the 21st century need more than anything, a sense of the sacred without dogmatic religion.

他们也可以推广我们在21世纪最需要的东西：一种不受宗教教条束缚的神圣感。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He looked for a less dogmatic politics that combined liberal values, respect for human rights and social equity.

他是在寻求一种教条主义更少的、结合了自由主义价值观的、尊重人权和社会公平的政治。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He hoped he could be described as a liberal in the true sense, non-dogmatic and non-committed. He was "not a registered anything" .

他希望自己能都得到的评价是：真正意义上的自由者，非教条主义，不属于任何党派。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It serves to explain only too well the flood of cheap, foolish, dogmatic statements which regularly appear in the press of his party.

它清楚地揭示了在他领导下的党的报纸上，廉价、愚蠢和武断言论泛滥成灾的缘由。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It maynot be as dogmatic as the strain studied at the von Mises Institute; we're notready to legalize heroin just yet.

它也许不是米塞斯研究院的教条，不是他们所研究出的那个品种；今天的美国人还没有做好合法化海洛因的准备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The problem is that the dogmatic prescriptions of the "German orthodoxy" are pushing the single currency towards collapse.

问题在于，“德国正统”的教条主义药单正在把单一货币推向崩溃。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I also think my party can be smug, detached, and dogmatic at times.

我同样也认为，民主党在有时候是自以为是、脱离群众和教条主义的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The propagandist must therefore be consistently dogmatic .

宣传者也必须一贯的坚持教条主义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

philprof: He read Hume and woke from his dogmatic slumber.

哲学系教授：他阅读了休谟的哲学理论，并从他的教条主义睡梦中醒悟过来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Liberal critics have long asserted that dogmatic devotion to market forces has skewed American society toward those of greatest means.

自由主义批评家们长期以来一直坚称对市场力量教条式地顺从已经使美国社会对一些最好的方法怀有偏见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-