Found throughout the temperate areas of the Northern Hemisphere and South America and in parts of Africa, finches are among the dominant birds in many areas, both in numbers of individuals and species.

在整个北半球温带地区、南美及非洲部分地区,雀类都是引人注目的鸣禽。在许多地区雀类无论在个体数和种数方面都是占优势的鸟类。

属类：化学及生命科学-动物-鸟类

In neutral or alkaline pH foods, such as meats, bacteria are more dominant in spoilage and putrefaction.

在中性和碱性pH食品中,例如肉,细菌在变质和腐败中更易占优势。

属类：工程技术-食品工程-

The results showed that during hydrogenation of rosin under the experimental conditions the dominant reaction was the formation of dihydro resin acids with minor products of tetrahydro resin acids and dehydroabietic acid.

证实在本实验条件下松香催化加氢过程中的主体反应是树脂酸的二氢化,只伴随少量的四氢化和极少量的脱氢反应。

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

L. Dlantarum plays the dominant role in this fermentation process.

植物乳杆菌在此发酵过程中起主要作用。

属类：工程技术-食品工程-

By such integration, not only the jointly capabilities have been enhanced, but also their cutting-edge business potential has been expanded. Furthermore, this merge enables the company to take a dominant in IT services industry.

重组后的网络公司实力大大增强,业务领域得到扩大,成为具有一定影响的高科技产业公司。主要业务包括:贸易、电子商务采购、硬件代理、软件开发、系统集成及维护等。

属类：单位简介-公司简介-实例

Subjectivism, sectarianism and stereotyped Party writing are no longer the dominant styles, but merely gusts of contrary wind, ill winds from the air-raid tunnels

主观主义、宗派主义、党八股,现在已不是占统治地位的作风了,这不过是一股逆风,一股歪风,是从防空洞里跑出来的。

属类：综合句库--

A dominant theme or central idea.

主旨主题或中心思想

属类：综合句库--

piglets weaned at four weeks, milk intake is the dominant feature of their growth

仔猪四周龄断乳,它们的生长主要靠食入的母乳。

属类：综合句库--

Since the time of the first battlefield use of electronic equipment, information operations have been of increasing importance is so great that some analysts say that IO will be the dominant characteristic of future wars

自从在战场上首次使用电子装备以来,信息作战在战争中的重要性不断增加,今天,其重要程度如此之高,以致一些分析家们认为信息作战将是未来战争的主导性特点。

属类：综合句库--

The closet things, the dominant pattern are usually unanswerable

最贴心的感受,起主导作用的心理,往往是很难解释的。

属类：综合句库--