Blood stations and medical institutions must not sell the blood donated without compensation to stations of sole collection of plasma or production units of blood products.

血站、医疗机构不得将无偿献血的血液出售给单采血浆站或者血液制品生产单位。

属类：法学专业-中国法律-献血法

The donated money and goods recovered from people mentioned in previous articles should bused for the original purposes of the donation.

依照前款追回、追缴的捐赠款物,应当用于原捐赠目的和用途。

属类：法学专业-中国法律-公益事业捐赠法

the donated assets will be transferred by the people's governments at and above the county level to the care of a public welfare social body or a non-profit welfare administration unit that has the same or similar aims..

由县级以上人民政府将捐赠财产交由与其宗旨相同或者相似的公益性社会团体或者公益性非营利的事业单位管理。

属类：法学专业-中国法律-公益事业捐赠法

Mr. Yu generously donated money to help his neighbors get back on their feet

余先生慷慨解囊,助其重立门户。

属类：综合句库--

At the ceremony, Shell donated 1,000 books on environment protection to the local Zhapu primary school.

在开业庆典上,壳牌还向当地的乍浦小学捐献1,000册环保书籍。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

Donated food can be used for projects only if it is distributed through cumbersome channels such as direct feeding or food-for-work programs

赠送的粮食如用于项目,必须通过诸如直接供给或者以粮抵工规化等一些不方便的渠道进行分配。

属类：综合句库--

The 26-member China Tainjin Acrobatic Troupe gave charity performances in Antalya Province from x to x, and donated all the earnings from shows to the earthquake victims, leaving behind them a new paean of friendship between Turkey and China

中国天津杂技团一行26人于8月31日至9月11日在土耳其南部安塔利亚省赈灾义演,无偿将演出的全部收入捐献给了土耳其灾民,为土中两国人民的友谊谱写了一曲新赞歌。

属类：时事政治-新闻-

Natural persons as well as individual businesses that have donated assets to public welfare undertakings according to the stipulations of this Law

自然人和个体工商户依照本法的规定捐赠财产用于公益事业,

属类：法学专业-中国法律-公益事业捐赠法

As one of the richest people among the world top 500, he regarded fortune merely ″a symbolic scorecard.″ He donated money to MIT in 2000 and founded ″Patrick McGovern Institute for Brain Research.″

作为全球500名首富之一的麦戈文,现在对财富的感觉仅仅″是一个象征性的记分卡而已。″他在麻省理工学院捐款创立了″麦戈文人脑研究院″和其他奖学金等项目。

属类：社会文化-新闻-麦戈文专访

As an outstanding corporate citizen, we actively participate in community service and charity events, and we have donated over RMB1.03 billion worth of materials and monetary funds to local charity and welfare organizations in eight years.

作为一个出色的企业公民,沃尔玛自进入中国就积极开展社区服务、慈善公益活动,八年累计向慈善、公益团体捐献超过1030万元的物资。

属类：单位简介-公司简介实例-