包含
donating的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 无偿捐献遗体中的伦理及情感 | The ethics and sensibilities in cadaver donating | |
2 | 无偿献血的限量及安全间隔期的研究 | Research to the Satisfying Blood Donating Volume and Safe Interval | |
3 | 无偿献血模式下我国血站工作的性质和作用 | The Nature and Role of Blood Station under the Model of Free Donating Blood | |
4 | 武汉市民遗体捐赠意愿因素的问卷调查与分析 | An Analysis of Questionnaire of the Factors Affecting the Civil Attitudes Towards Donating cadaver in Wuhan | |
5 | 献血或输血是不是有感染HIV的风险?回到顶部 | Does donating blood or having a blood transfusion mean that I am putting myself at risk from HIV? | |
6 | 向当地慈善机构捐献是该公司文化的一部分,源子该公司元老的慈善活动。 | Donating to local charities was part of the company’s culture, borne from the charitable activities of its founder. | |
7 | 星期天,一位当地妇女通过捐赠自己的部分肝脏给了她九个月大的宝宝第二次生命。 | A local woman has given her nine-month baby a second life by donating part of her liv er onSunday. | |
8 | 血液管理中心的献血档案 | Records for Donating Blood in Blood Management Centers | |
9 | 一名街头艺人的表演纯粹是为了慈善事业——每周他都会把收入捐给“贫困儿童”组织。 | One busker plays purely for charity - donating his entire takings to Children in Need each week | |
10 | 医科大学生无偿献血动机分析 | Analysis of Motive of Students in Medical Universities Donating Blood for Free | |
11 | 遗体捐献障碍分析及改进对策 | Strategic Analysis on Obstacles to Cadaver Donating and Countermeasures | |
12 | 义务献血者受到鼓励,但最大的问题则是要战胜广为流传的一种恐惧感:献血伤身体。 | Volunteers are encouraged, but the greatest challenge is overcoming the widespread fear that donating blood is harmful to one’s health. | |
13 | 由于海湾石油泄漏,你也可以直接向那些受到经济损失的人提供直接的帮助,以保护你的海岸线。 | Or provide direct support to those facing financial devastation due to the Gulf Coast spill by donating at Protect Your Coastline. | |
14 | 由于媒体的关注,人们开始给我打电话,询问如何组织图书募捐和捐款。 | Because of the media attention, people started calling, asking how to run a book drive, donating money. | |
15 | 在英国,献血作为公民义务的一部分是一种传统,但在一些国家,献血者是有报酬的。 | In the UK, there is a tradition of donating blood as part of your civic duty, but in some countries donors are paid. | |
16 | 赞助博客比赛法是进行博客比赛。你可以去赞助一次 | blogosphere are contests. You can sponsor one by donating products or | |
17 | 章子怡最初被指责说只捐献了声称的100万元中的一部分给四川地震灾民。 | Zhang Ziyi was first accused of donating only part of the claimed 1 million yuan to victims of the earthquake in Sichuan in 2008. | |
18 | 这个芭蕾舞公司将为美国红十字会表演芭蕾舞版的《罗密欧和朱丽叶》,每售出一张票将捐助10美元给灾区。 | This ballet company is donating $10 from every regular-priced ticket for their dance version of Romeo and Juliet to the American Red Cross. | |
19 | 这个研究揭示金钱使献血这种义举变成一种糟糕的赚钱方式。 | What the study revealed was that the money made the generous act of donating blood seem more like a bad way to make a few dollars. | |
20 | 至于那些指责我们这样做是折磨孩子的读者,你们要明白,婴儿唯一喜欢捐赠的就是他们的口水了。 | And for those of you worried about our putting him through this, know that the one thing babies look kindly upon donating is their drool. | |
21 | 中国政府支持特定国家,以提供捐建体育场馆或者建设和补贴贷款的方式表示。 | The Chinese government has responded by donating a stadium or offering construction and subsidized loans to support specific nations. | |
22 | 总部位于马萨诸塞州贝德福德的iRobot为日本的救援工作捐赠了四个地面型号的机器人:两个背负式和两个勇士型机器人。 | iRobot, based in Bedford, Massachusetts, is donating four ground-based models to the Japan relief effort: two PackBots and two Warriors. | |
23 | 最后,参加者可以有机会为慈善机构捐赠10美元。 | Finally, participants had the option of donating up to $10 to a charity of their choice. | |
24 | 作为进入缅甸市场的一部分回报,可口可乐公司声称向缅甸政府捐献了300W美元用以创造该国女性就业机会。 | As part of its push in Myanmar, Coca-Cola said it is donating $3 million to support job creation for women in the country. | |
25 | 做为中国对外援助计划的一部分,中国在拉丁美洲和非洲捐建了一座座体育场。 | China’s practice of donating and building stadiums in Latin America and Africa functions as part of the country’s foreign aid policy. |