Zhang Ziyi was first accused of donating only part of the claimed 1 million yuan to victims of the earthquake in Sichuan in 2008.

章子怡最初被指责说只捐献了声称的100万元中的一部分给四川地震灾民。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This ballet company is donating $10 from every regular-priced ticket for their dance version of Romeo and Juliet to the American Red Cross.

这个芭蕾舞公司将为美国红十字会表演芭蕾舞版的《罗密欧和朱丽叶》，每售出一张票将捐助10美元给灾区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What the study revealed was that the money made the generous act of donating blood seem more like a bad way to make a few dollars.

这个研究揭示金钱使献血这种义举变成一种糟糕的赚钱方式。

属类：IT行业-www.ibm.com-

And for those of you worried about our putting him through this, know that the one thing babies look kindly upon donating is their drool.

至于那些指责我们这样做是折磨孩子的读者，你们要明白，婴儿唯一喜欢捐赠的就是他们的口水了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Chinese government has responded by donating a stadium or offering construction and subsidized loans to support specific nations.

中国政府支持特定国家，以提供捐建体育场馆或者建设和补贴贷款的方式表示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

iRobot, based in Bedford, Massachusetts, is donating four ground-based models to the Japan relief effort: two PackBots and two Warriors.

总部位于马萨诸塞州贝德福德的iRobot为日本的救援工作捐赠了四个地面型号的机器人：两个背负式和两个勇士型机器人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Finally, participants had the option of donating up to $10 to a charity of their choice.

最后，参加者可以有机会为慈善机构捐赠10美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As part of its push in Myanmar, Coca-Cola said it is donating $3 million to support job creation for women in the country.

作为进入缅甸市场的一部分回报，可口可乐公司声称向缅甸政府捐献了300W美元用以创造该国女性就业机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China's practice of donating and building stadiums in Latin America and Africa functions as part of the country's foreign aid policy.

做为中国对外援助计划的一部分，中国在拉丁美洲和非洲捐建了一座座体育场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-