Google Inc. forms out of a project that began in Stanford dorm rooms.

谷歌公司成立，公司是从一个始于斯坦福大学宿舍房间的项目发展而来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Kids arrive with a lot of electronics, from phones to iPods to laptops. No dorm room will have enough outlet s to keep up with the demand.

孩子们会带很多电器：从手机到iPods，再到本本。没有哪间寝室能有足够的插座。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Sitting on her dorm bed with two of her roommates, she says she wouldn't want to live any other way.

和两个室友一起坐在宿舍的床上，她说，她不想改变生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After coming back to my dorm and taking a shower, I came down to reflect on the issue.

回到宿舍，冲了凉以后，我坐下来冷静地思考了一下这个问题。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Back in the dorm , switching between blue and red markers for each letter, I wrote CONGRATULATIONS, GATES!

回到宿舍，交替着用红蓝两色字母，我写了“祝贺你，盖茨！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Coming back to my dorm , the first sentence I said to my roommate, Yushen, was: I wanna change my major because it is too difficult!

回到宿舍，我第一句话跟裕深说的就是：我想换专业，会计太难了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

There would be a flyer hanging in some hallway of a dorm and at the top of the page, in HUGE letters, was the word "SEX" .

会在宿舍的走廊里挂一个传单平且在首页用大写字幕写上“SEX”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She would also be the roommate in the dorm that had a room to herself -- because of a mysterious talking dresser.

或许她应该要有自己的一个房间，因为她有一个神奇的会说话的衣柜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here are a few tools we wish we'd had when we were still dorm -dwelling nobodies.

假如我们还是窝在宿舍里的无名之辈，我们一定会用上下面这几个工具。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

can i bum you book? i left mine dorm .

借你的书用一下好吗？我的忘记拿放在宿舍了

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Today, my RA informed me that I was so drunk last night, I peed in the hallway. The entire dorm knows. FML.

今天宿管阿姨通知我说昨晚我喝醉了在走廊里撒尿。现在我是全宿舍楼的知名人物了。FML。

属类：无分类双语句库-bucter.com-

Researchers at Cornell University put scales in the dorm rooms of a group of freshmen and asked them to weigh themselves each morning.

康奈尔大学的研究者将体重计放在一群大学新生宿舍的房间里，要求他们每天早上称一下体重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His youth brigades have turned the Old Executive Office Building into something resembling a college dorm .

克林顿年轻的班底将白宫这老旧的行政建筑摇身成为鸡飞狗跳的高校宿舍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Li says in the simple dorm room she shares with two other women in Dongguan, a southern coastal boomtown near Hong Kong.

李在东莞与另外两个女人共用的宿舍中说道，这是一个靠近香港南部沿海的新型城市。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The social network, founded in Mr. Zuckerberg's dorm room at Harvard eight years ago, is expected to be valued north of $75 billion.

脸谱，这一8年前诞生于哈佛大学扎克伯格寝室里的网络社交公司，市场估值将超750亿美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mark Zuckerberg founded Facebook in his college dorm room six years ago.

六年前，马克扎克伯格在自己大学宿舍里创办了Facebook。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mark and Dan are in their dorm room. Dan is sleeping.

马克与丹此刻正在宿舍里，丹正在睡觉。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

It's reported by the friend online, a college sets up monitors in the hall of girl dorm to guard against burglary.

某大学为防盗，在女生宿舍楼的楼道安装摄像头。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

In big letters across the top, the signs said, Drag yourself out of the dorm ! ! !

牌子的上面一排用大写字母写着：把自己从宿舍里拉出来！！！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By ditching dorm life for a doorman building, the actress gets to call John Mayer and Keith Richard's daughter Theodora her neighbors.

抛弃宿舍生活，选择有看门人的大楼，这位演员因此可以把JohnMayer和KeithRichard的女儿Theodora称为她的邻居。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We won't disobey the rule if the school can provide hot water boilers in our dorm buildings!

如果学校能在宿舍楼里提供热水炉，我们就不会违反规定了！

属类：无分类双语句库-shouji.ebigear.com-

In fact, I've watched my fair share of Disney throwbacks about um, 80 times, in the comfort of my own dorm room.

事实上，我反反复复看了80遍，在自己舒适的卧室里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Google itself, born in a university dorm and funded on its founders' credit cards a few years ago, serves as a reminder of that.

数年前诞生于大学宿舍，且以创办人信用卡为资金的谷歌自身，便是最佳写照。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Family life in a dorm .

宿舍里的居家生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of the worst things about dorm life is taking a shower.

宿舍生活其中一件最麻烦的事就是洗澡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With the deepening of the high-education reform, the dorm culture construction of the college students is given more and more attention.

随着高等教育改革的不断深入，大学生宿舍文化建设日益成为人们关注的焦点。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Their start-up, which they are operating out of their dorm room, has exhausted its venture capital. They need a loan.

他们在宿舍开办了他们的企业，但是已经花完了风险投资，他们需要一笔贷款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He said the dorm , built 15 years ago, was structurally deficient, but he was reluctant to assign blame.

他说，这座宿舍是15年前盖的，结构有问题。可他不愿指责什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is a plant and a town at the same time, but the basic unit here is the dorm , not the family.

它既是一座工厂，同时也是一座城镇，但这里的基本单位是宿舍，而不是家庭。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I made my way over to Cute Girl's dorm one night, a nervous wreck.

晚上我紧张不安的走向可爱女孩的宿舍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-