One thing Wang Li still has in common with her mother is that they both live in a dorm .

王丽和母亲有一个相似点——她们都住在宿舍里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We had spent the afternoon touring the campus and decorating my dorm room when, at the end of the day, he pulled out the adoption papers.

我们花了一个下午参观校园，傍晚，当我们布置宿舍的时候，他拿出了一份文件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Because I had all of the things I did need in my dorm , it felt more like home than the one I left behind.

我有所有在学生宿舍用得着的东西，这里反比我离开的那个地方更像家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In my visits to their previous HQ, it was much like a dorm room: spray painted walls, fancy cafeteria.

我之前去他们总部的访问，那儿更像是一个宿舍：喷漆围墙，别致的自助餐厅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now that she's settled into her dorm room in Witte Hall, she said the hardest things to get used to are the language and culture.

现在她已经在威特中心的宿舍安顿下来，她说，最困难的事是适应语言和文化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead, they are terrorized by the jock fraternity, abused by the hot girl sorority, and even have their dorm room stolen.

相反，他们受到兄弟会的恐吓，在辣妹联谊会上受辱，宿舍甚至被盗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Forty-six students from one dorm were arrested and taken to the basement of the interior ministry on nearby Fatemi Street.

一座宿舍里的46名学生被捕，然后被带到附近法特米街（FatemiStreet）上内政部的地下室里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The desk clerk at my dorm used to say that the only thing we were learning from our college education was "how to steal. "

因此，我们宿舍楼值班室的接待员就经常说，除了学会偷窃，我们在大学教育中就再没学到什么东西了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So I packed my suitcase and walked from my suicide-single dorm to Heidi's room.

于是我收拾好了自己的箱子，离开我有自杀倾向的单人宿舍来到海蒂的宿舍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just compared with a decade ago, it's unbelievable how fast barriers to entry have fallen to starting a business from your dorm room.

与时间前相比，创业门槛的降低快的令人难以置信，现在你可以从宿舍开创你的事业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her mother lives in a dorm room with seven other women at the electronics factory where she works in Shanghai, more than 230 miles away.

在230英里外的上海，她妈妈和7个女工同住在工作的电子工厂的一间宿舍里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Students are most vulnerable in the first semester, as they're adjusting to the freedoms of dorm life and the all-you-can-eat meal plans.

在第一学期，学生们是最脆弱的时候。他们要适应自由的宿舍生活，已经吃到饱的肉食计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When he was a freshman at Harvard, Kopko hired a maid to tidy his dorm room and soon had friends asking how they could do the same.

在哈佛读书的第一年，他雇了一个女工给他打扫宿舍，很快他的朋友都来打听怎么才能像他那样做。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What happens in that time slot, people there wondered: a panel on dorm life, clubs, drinking on campus?

在那个时候，人们很好奇：晚会会在公寓里，俱乐部，还是校园酒会？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a dorm setting, once our officers hit the yard, there are lookouts.

在宿舍里，我们的人员一旦进入里面，他们就不断的瞭望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Get yourself a good lock for your laptop for when it's in your dorm room, and choose one that is light so that it's easy to carry with you.

在宿舍里给笔记本配一把好锁，并且选一个是轻的，易于携带。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He sits down at his dorm room desk and cracks open the book "Modern Computer Hardware Design" .

在宿舍书桌前，他坐下，打开《现代计算机硬件设计》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After a 14-hour work day the women rush back to the dorm to get hot water that's only available for 20 minutes a day.

在一天14个小时的工作后，女工们会急忙跑到宿舍打每天只提供20分钟的热水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The team had access to the e-mail addresses of Harvard students at each dorm .

这个团队讲电子邮件发送到了每个哈佛学生宿舍的地址。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-